Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Ukrainian translation #679

Open
wants to merge 8 commits into
base: master
Choose a base branch
from

Conversation

boivlad
Copy link

@boivlad boivlad commented Aug 2, 2023

Add the ua language of all levels

Copy link

@Kyrylog Kyrylog left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Чудова робота, Влад! Готовий приєднатися до перекладу решти рівнів

Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I would suggest "від будь-якого єдиного джерела є значним вектором атаки"

Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

щоб побачити, що ціна на Bitcoin запитується з 31 різного джерела.

Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

зміни стану блок за блоком для виявлення незвичних транзакцій та загроз.

Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Ви також пройшли через проблему безпеки, нещодавньо виявлену під час

Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

і тому їх має бути набагато важче зламати

Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

У Solidity, щоб контракт міг отримувати ефір, fallback функція має бути позначена як payable.

// this is not inclusive conclusion in the original text as there are other methods for "In solidity, for a contract to be able to receive ether".

Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

пропоную замінити зберігання на Storage

Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

небезпечно припускати

Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Вони мало знали, що їх гроші на обід були під загрозою... ->
Але вони не здогадувалися, що їх роші на обід під загрозою...

Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

та спосіб їх обробки змінних зберігання. -> та спосіб в який вони взаємодіють з змінними у Storage

Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Отже, він може виконувати код у своєму оплачуваному методі запасу ->
Отже, він може виконувати код своєї payable fallback функції

Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Контракти можуть маніпулювати даними, які бачать інші контракти, як їм заманеться.

Це небезпечно змінювати стан на основі логіки зовнішніх та недовірених контрактів.

Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

код відкочується. -> виконання коду переривається

Copy link

@Kyrylog Kyrylog left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Awesome work! Checked everything and left some comments/suggestions

Copy link

@Kyrylog Kyrylog left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Well done!

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

2 participants