Support for extending array definitions

[mnapoli]

Attempt at implementing #214 for arrays.

return [
    'foo' => [
        'value',
    ],
];

Extensions:

return [
    'foo' => DI\add([
        'another value',
    ]),
];