Draw support QJIT qnodes

[rmoyard]

Context:

Catalyst users cannot draw a circuit.

Description of the Change:

• Add drawing capacities in PennyLane for Catalyst
• The ZX test suite is changed to external libraries test suite.

Benefits:

Catalyst users can draw QJIT circuits.

[github-actions]

Hello. You may have forgotten to update the changelog!
Please edit doc/releases/changelog-dev.md with:

• A one-to-two sentence description of the change. You may include a small working example for new features.
• A link back to this PR.
• Your name (or GitHub username) in the contributors section.

[codecov]

Codecov Report

Patch coverage: 100.00% and no project coverage change.

Comparison is base (a05babb) 99.63% compared to head (29cce9f) 99.63%.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #4609   +/-   ##
=======================================
  Coverage   99.63%   99.63%           
=======================================
  Files         375      375           
  Lines       33547    33556    +9     
=======================================
+ Hits        33423    33432    +9     
  Misses        124      124           

Files Changed	Coverage Δ
pennylane/drawer/draw.py	100.00% <100.00%> (ø)

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[mudit2812]

Looks good! Can you add an entry to the improvements section of the changelog? I'm ready to approve otherwise.

[dime10]

[sc-41308]

[maliasadi]

Thanks @rmoyard! I'll approve after merging the suggestion and checking tests 🎉