Actually properly match cameras by name fr this time

[mcm001]

Our current code matches cameras in this order (which I think is objectively wrong and stupid)

• by-id (/dev/v4l/by-id/product-string)
• by path (/dev/videoN)
• product string/name, but ascii only
• asks cscore to reconnect to cameras using path, which on linux is actually /dev/videoN. This isn't guaranteed to stick to a camera if you replug them weirdly at runtime.

This is silly and does not consider the actual physical usb port. I propose instead, in this order:

• By physical usb port path and base name
• by physical usb port path and USB VID/PID
• By base name only (with a toggle switch to disable this, and create a new VisionModule instead)
• Give cscore /dev/video/by-path on Linux systems, pinning Photon USBCameras to a particular usb port once created.