[Localization] NEW: Persian/Farsi (fa_IR)

PlayCover.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -108,6 +108,7 @@
 		53F4D29F26C43C690020167C /* Log.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = Log.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		53F50C4826E3CA42007AD2D3 /* AppsView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = AppsView.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		53F5E74226C1D37E005AED1D /* FileExtensions.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = FileExtensions.swift; sourceTree = "<group>"; };
+		68154F5328B1081500ECA007 /* fa-IR */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "fa-IR"; path = "fa-IR.lproj/Localizable.strings"; sourceTree = "<group>"; };
 		6E66B0BE289DE6240099B907 /* Store.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = Store.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		6EC228A028B14A0600D7D73A /* zh-Hant */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-Hant"; path = "zh-Hant.lproj/Localizable.strings"; sourceTree = "<group>"; };
 		6ED6ACB028AD3AE10040D234 /* xcode_install.scpt */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file; path = xcode_install.scpt; sourceTree = "<group>"; };
@@ -457,6 +458,7 @@
 				fr,
 				vi,
 				it,
+				"fa-IR",
 				"zh-Hant",
 			);
 			mainGroup = 8783CFEE26B8C52D00171041;
@@ -647,6 +649,7 @@
 				8FBBE76B2826709500F4FE9F /* fr */,
 				ABF0BA1A285F9ED200FC5259 /* vi */,
 				AA18F6C6287BA6E90092E378 /* it */,
+				68154F5328B1081500ECA007 /* fa-IR */,
 				6EC228A028B14A0600D7D73A /* zh-Hant */,
 			);
 			name = Localizable.strings;

PlayCover/fa-IR.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,144 @@
+"playapp.add" = "نصب برنامه";
+"playapp.settings" = "پیکربندی";
+"playapp.showInFinder" = "نمایش برنامه در فایندر";
+"playapp.openCache" = "نمایش داده‌ها در فایندر";
+"playapp.clearCache" = "پاک کردن داده‌ها";
+"playapp.importKm" = "درون‌ریزی انطباق‌ساز کلیدها";
+"playapp.exportKm" = "برون‌ریزی انطباق‌ساز کلیدها";
+"playapp.delete" = "پاک کردن برنامه";
+"playapp.add.help" = "برای نصب کردن برنامه‌ها، فایل آن‌ها را به اینجا بکشید و یا آن را باز کنید.";
+"playapp.update" = "به‌روزرسانی برنامه";
+"playapp.storeCurrentAccount" = "ذخیره کردن حساب کاربری فعلی";
+"playapp.activateAccount" = "باز کردن یک حساب از فهرست";
+"playapp.deleteAccount" = "حذف کردن یک حساب از فهرست";
+"playapp.clearPreferences" = "بازنشانی پیکربندی‌های درون برنامه";
+
+"storeAccount.selectAccRegion" = "منطقه کاربری خود را انتخاب کنید";
+"storeAccount.selectAccRegion.usa" = "آمریکا";
+"storeAccount.selectAccRegion.euro" = "اروپا";
+"storeAccount.selectAccRegion.asia" = "آسیا";
+"storeAccount.selectAccRegion.cht" = "تایوان - هنگ کنگ - ماکائو";
+"storeAccount.nameOfAcc" = "این حساب را با چه نامی ذخیره می‌کنید؟";
+"storeAccount.nameOfAcc.textfieldPlaceholder" = "اینجا بنویسید...";
+"storeAccount.store" = "ذخیره کردن حساب";
+"storeAccount.selectAcc" = "انتخاب یک حساب";
+"storeAccount.storeAcc" = "ذخیره کردن یک حساب جدید";
+"storeAccount.deleteAcc" = "حذف کردن یک حساب ذخیره‌شده";
+
+"playapp.install.unzip" = "در حال ایجاد برنامه بر اساس پرونده IPA";
+"playapp.install.createWrapper" = "در حال بارپیچی پیش‌نیازهای اجرا شدن برنامه...";
+"playapp.install.installPlayTools" = "در حال نصب PlayTools...";
+"playapp.install.signing" = "در حال مهروموم کردن برنامه...";
+"playapp.install.addToLib" = "در حال انتقال برنامه به کتابخانه‌ی نصب‌شده‌ها...";
+"playapp.install.copy" = "در حال انتقال رونوشت برنامه...";
+"playapp.install.finished" = "پردازش با موفقیت پایان یافت.";
+
+"search.search" = "جست‌وجو...";
+
+"alert.appCacheCleared" = "پاک‌سازی داده‌های برنامه انجام شد!";
+"alert.kmImported" = "درون‌ریزی انطباق‌ساز انجام شد!";
+"alert.errorImportKm" = "خطایی در زمان درون‌ریزی رخ داد!";
+"alert.app.delete" = "تمامی داده‌های برنامه پاک خواهند شد. ممکن است که نیاز باشد دوباره آن‌ها را دریافت کنید. ادامه می‌دهید؟";
+"alert.app.preferences" = "تمامی پیکربندی‌های انجام‌شده پاک خواهند شد، ممکن است که نیاز باشد دوباره تنظیمات داخلی بازی را (مانند منطقه کاربری) پیکربندی کنید و چندین ثانیه صبر کنید تا که داده‌های بازی شناسایی شوند (دوباره دریافت نخواهند شد، بازی تنها نیاز به شناسایی دوباره آن‌ها خواهد داشت). آیا مایل به ادامه هستید؟";
+"alert.wrongFileType" = "پرونده از نوع درستی نیست!";
+"alert.wrongFileType.message" = "یک پرونده IPA انتخاب کنید";
+"alert.restart" = "لطفا PlayCover را دوباره راه‌اندازی کنید.";
+"alert.error" = "خطائی رخ داد!";
+"alert.success" = "انجام شد!";
+"alert.moveAppToApplications" = "PlayCover می‌بایست در پوشه‌ی Applications مک قرار داشته باشد. با زدن دکمه زیر اجازه دهید که PlayCover خود را به پوشه‌ی /Applications انتقال دهد.";
+"alert.moveAppToApplications.move" = "انتقال به /Applications";
+"alert.storeAccount.regionIsNotValid" = "این حساب کاربری بر روی منطقه‌ی کاربری دیگری تنظیم شده است. بازی را باز کرده، منطقه‌ی کاربری را تغییر داده و از دروازه عبور کنید تا تنظیمات ذخیره شوند. سپس دوباره تلاش کنید";
+
+
+"button.OK" = "تأیید";
+"button.Proceed" = "ادامه دادن";
+"button.Cancel" = "لغو";
+"button.Close" = "بستن";
+"button.Dismiss" = "رد کردن";
+"button.Install" = "نصب";
+
+"error.corruptedIPA" = "این پرونده IPA خراب شده است چرا که چرا که شامل اطلاعات \"Info.plist\" نیست.";
+"error.waitInstallation" = "لطفاً تا زمان پایان یافتن روند نصب کنونی، شکیبا باشید.";
+"error.reinstallApp" = "لطفاً PlayCover را از نو نصب کنید.";
+
+"menubar.downloadMoreApps" = "دریافت برنامه‌های دیگر";
+"menubar.downloadMoreApps.help" = "از این وب‌گاه برای دریافت پرونده برنامه‌ها برای نصب استفاده کنید";
+"menubar.exportToSideloady" = "برون‌ریزی برای Sideloadly";
+"menubar.exportToSideloady.help" = "برون‌ریزی پرونده IPA برای استفاده در نرم‌افزار Sideloadly قابل دانلود از Sideloadly.io که به غیرفعال‌سازی SIP برای اجرای بازی‌ها و نرم‌افزارها نیازی ندارد.";
+
+"bottomBar.notices" = "اعلان‌ها";
+"bottomBar.notices.help" = "اخبار و اطلاع‌رسانی‌هایی از طرف توسعه‌دهنده‌ها";
+"bottomBar.setupViewButton" = "با مشکل رو به رو هستید؟";
+
+"failedToFetchNotices" = "بارگزاری ااعلان‌ها با شکست رو به رو شد؛ لطفاً اتصال اینترنت خود را بررسی کنید.";
+
+"logs.copied" = "رونوشت‌گیری از گزارش عمل‌کرد انجام شد";
+
+"settings.toggle.km" = "فعال‌سازی انطباق‌ساز کلیدها";
+"settings.toggle.gaming" = "حالت بازی";
+"settings.toggle.km.info" = "پشتیبانی از صفحه کلید را به بازی‌های لمسی اضافه می‌کند. از کلید‌های ترکیبی Command + K برای باز کردن ویرایشگر انطباق‌ساز استفاده کنید.";
+"settings.toggle.adaptiveDisplay" = "وفق‌پذیرسازی با نمایشگر";
+"settings.toggle.adaptiveDisplay.info" ="پنجره‌ی برنامه را براساس نمایشگر داخلی مک، وفق داده و به آن مقیاس می‌دهد.";
+"settings.toggle.jbBypass" = "دور زدن شناساگر جیلبریک (آزمایشی)";
+"settings.toggle.jbBypass.info" = "با فعال‌سازی این گزینه تلاش می‌شود که از فعالیت شناساگر جیلبریک موجود در برخی بازی‌ها جلوگیری شود (اما همیشه نتیجه نمی‌دهد).";
+"settings.toggle.autoWindowResize" = "فعال‌سازی تغییر اندازه خودکار";
+"settings.toggle.disableDisplaySleep" = "غیرفعال‌سازی خواب نمایشگر";
+"settings.toggle.disableDisplaySleep.info" = "این گزینه از خاموش شدن نمایشگر در زمان اجرای این برنامه جلوگیری می‌کند.";
+
+"settings.picker.displayRefreshRate" = "نرخ تازه‌سازی نمایشگر";
+"settings.picker.screenSize" = "وضوح (رزولوشن) نمایشگر";
+"settings.picker.iosDevice" = "نوع شبیه‌ساز دستگاه iOS";
+
+"settings.slider.mouseSensitivity" = "حساسیت موشواره: ";
+
+"settings.reset" = "بازنشانی پیکربندی و انطباق‌ساز کلید‌ها";
+"settings.resetCompleted" = "پیکربندی‌ها به حالت پیش‌فرض بازنشانی شدند!";
+
+"setupView.header" = "برای رفع مشکلات رایج، از راه‌کار زیر پیروی کنید";
+"setupView.subheader" = "این راه‌کار، مشکلاتی از جمله وارد نشدن به حساب‌های کاربری، خرابی برخی برنامه‌ها و دیگر موارد رایج را به طور معمول حل می‌کند";
+
+"setupView.step1" = "۱) دستگاه مک خود را خاموش کنید";
+"setupView.step2" = "۲) حدود ۲۰ ثانیه منتظر بمانید که دستگاه به طور کامل خاموش شود. سپس دکمه Power دستگاه را فشرده و نگه دارید.";
+"setupView.step3" = "۳) زمانی که متن \"Loading Startup Options\" در زیر لوگوی اپل ظاهر شد، دکمه Power را رها کنید.";
+"setupView.step4" = "۴) گزینه‌ی Recovery Mode را انتخاب و باز کنید";
+"setupView.step5" = "۵) سپس ترمینال را از مسیر Menu bar -> Utilities -> Terminal باز کنید";
+"setupView.step6" = "۶) دستور روبرو را بنویسید: ";
+"setupView.step7" = "۷) کلید Return را بزنید. سپس از شما اطلاعات ورود دستگاه‌تان در ترمینال سؤال می‌شود، آن‌ها را وارد کنید (در زمان نوشتن گذرواژه، متن مخفی خواهد بود)";
+"setupView.step8" = "۸) بر روی لوگوی اپل در منوی بالای صفحه کلیک کرده و دستگاه را راه‌اندازی مجدد (Restart) کنید";
+"setupView.step9" = "در صورتی که در زمان انجام موارد بالا با خطائی مواجه شدید، مراحل را از ابتدا آغاز کنید";
+
+"setupView.vidTutorials" = "آموزش‌های تصویری";
+"setupView.youtube" = "یوتوب";
+"setupView.bilibili" = "بیلی‌بیلی";
+
+"setupView.pressButtonAndEnterPassword" = "لطفاً SIP را با روش زیر غیرفعال کرده و گذرواژه ورود به حساب دستگاه مک خود را وارد کنید.";
+"setupView.pressButtonAndEnterPassword.button" = "غیرفعال‌سازی SIP";
+
+"notification.appInstalled" = "برنامه نصب شد!";
+"notification.appInstalled.message" = "آن را در PlayCover می‌توانید مشاهده کنید!";
+
+"setup.enterLoginPassword" = "لطفاً گذرواژه خود را وارد کنید";
+"setup.incorrectPassword" = "گذرواژه وارد شده اشتباه است، لطفاً دوباره تلاش کنید";
+"setup.enterLoginPassword.info" = "گذرواژه‌ای که با آن به حساب دستگاه مک خود را وارد می‌شوید، بنویسید.";
+"setup.requireReboot" = "لطفاً برای تأثیرگذاری تغییرات انجام شده، دستگاه مک خود را راه‌اندازی مجدد (Restart) کنید.";
+
+"menubar.log.copy" = "رونوشت‌گیری از گزارش عمل‌کرد";
+"menubar.documentation" = "مستندات";
+"menubar.website" = "وب‌گاه";
+"menubar.github" = "گیت‌هاب";
+"menubar.discord" = "دیسکورد";
+"menubar.showAppLinks" = "نمایش پیوند برنامه‌ها برای دریافت";
+"menubar.checkForUpdates" = "بررسی وضعیت به‌روزرسانی";
+
+"soundAlert.messageText" = "پیکربندی صوتی نادرست شناسائی شد!";
+"soundAlert.informativeText" = "نرخ نمونه‌برداری خروجی صوتی دستگاه شما ۴۸ و یا ۴۴/۱ کیلوهرتز نیست! ممکن است خرابی رخ دهد. آیا مایل هستید که آن را به ۴۸ کیلوهزتر تغییر دهید؟";
+"soundAlert.successText" = "نرخ نمونه‌برداری خروجی صوتی دستگاه شما بر روی ۴۸ کیلوهرتز تنظیم شد";
+"soundAlert.failureText" = "تنظیم نرخ نمونه‌برداری خروجی صوتی بر روی ۴۸ کیلوهرتز با شکست مواجه شد. شما می‌توانید آن را به صورت دستی در نرم‌افزار Audio MIDI Setup مک خود، تنظیم کنید.";
+
+"xcode.install.message" = "شما می‌بایست Xcode Command Line Tools را نصب کرده و سپس PlayCover را دوباره باز کنید";
+"xcode.install.success" = "نصب Xcode Command Line Tools با موفقیت انجام شد";
+"xcode.install.failed" = "نصب Xcode Command Line Tools با شکست مواجه شد";
+"xcode.install.progress" = "در حال نصب Xcode Command Line Tools";
+"xcode.install.progress.subtext" = "بسته به سرعت اینترنت ممکن است زمان دانلود و نصب متغیر باشد";
+
+"debug.crash" = "[DEBUG] خرابی برنامه";