Merge pull request #463 from AI-Channel/Melusina

种族文本汉化与修复
ProjectSky · May 4, 2024 · 7b4e6a1 · 7b4e6a1
2 parents f6785c1 + 0f03859
commit 7b4e6a1
Show file tree

Hide file tree

Showing 12 changed files with 51 additions and 112 deletions.
diff --git a/documents/deprecated/REFERENCE.md b/documents/deprecated/REFERENCE.md
@@ -90,7 +90,7 @@
 
 * 呼吸时限 Breath Duration Oxygen %, Oxygen Supply %
 * 呼吸回复速度 Breath Regen
-* 饥饿速度 Food Consumption per second Hunger, Hunger Rate
+* 饥饿速度 Food Consumption per second Hunger, Hunger Rate，Hunger Drain
 
 * 击退抵抗 Knockback Resistance %
 * ？？？临界值 ？？？ Threshold

diff --git a/documents/deprecated/REFERENCE_EX.md b/documents/deprecated/REFERENCE_EX.md
@@ -10,7 +10,7 @@
 * alienjuice
 	* swimming
 	* liquidalienjuice
-* beer
+* beer&emsp;啤酒
 	* swimming,booze
 	* liquidbeer
 * bio_ooze
@@ -43,7 +43,7 @@
 * fuquicksand&emsp;*不能游泳*
 	* fuquicksand
 	* sand
-* gravrain
+* gravrain&emsp;重力雨
 	* swimming,gravrain
 	* liquidgravrain
 * helium3gas&emsp;*不能游泳*
@@ -113,7 +113,7 @@
 * frozenburning&emsp;霜灼
 	* groundMovement：.0.3，speed：0.75，airJump：0.85
 	* 如果寒气抗性大于60/40/20，则每次造成3-2.5/1.75/1点寒气伤害。默认持续5s。
-* fu_death&emsp;强制死亡
+* fu_death&emsp;即死
 	* 每次造成88真实伤害。
 &emsp;
 * radiendirt&emsp;5克泥土

diff --git a/translations/texts/monsters/farming/erchibud/erchibud.monstertype.json b/translations/texts/monsters/farming/erchibud/erchibud.monstertype.json
@@ -19,7 +19,7 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Chs": "一只Erchibud。它们会吃来自月球的各种各样的东西，过一段时间后便会产出厄尔吉斯晶体。",
+      "Chs": "一只厄尔吉斯蓓蕾。它们会吃来自月球的各种各样的东西，过一段时间后便会产出厄尔吉斯晶体。",
       "Eng": "It's an erchibud. Their diet consists of things found on moons, and after time they will generate Erchius Crystals."
     }
   }

diff --git a/translations/texts/monsters/farming/erchibudbaby/erchibudbaby.monstertype.json b/translations/texts/monsters/farming/erchibudbaby/erchibudbaby.monstertype.json
@@ -7,7 +7,7 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Chs": "一只刚出生的Erchibud！它会吃月尘和其他来自月球的东西。",
+      "Chs": "一只刚出生的厄尔吉斯蓓蕾！它会吃月尘和其他来自月球的东西。",
       "Eng": "A newborn erchibud! It'll eat moondust and other lunar items."
     }
   },
@@ -19,7 +19,7 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Chs": "Erchibud幼崽",
+      "Chs": "厄尔吉斯蓓蕾幼崽",
       "Eng": "Erchibud Baby"
     }
   }

diff --git a/translations/texts/monsters/fish/deathjelly/deathjellypeaceful.monstertype.json b/translations/texts/monsters/fish/deathjelly/deathjellypeaceful.monstertype.json
@@ -19,7 +19,7 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Chs": "近乎无害。",
+      "Chs": "*基本无害*。",
       "Eng": "Relatively harmless."
     }
   }

diff --git a/translations/texts/monsters/skills/ranged/shared_Attack.monsterskill.json b/translations/texts/monsters/skills/ranged/shared_Attack.monsterskill.json
@@ -2,46 +2,16 @@
   {
     "DeniedAlternatives": [],
     "Files": {
-      "monsters/skills/ranged/slimeGooClusterAttack.monsterskill": [
+      "monsters/skills/ranged/targolemattack.monsterskill": [
         "/label"
       ],
-      "monsters/skills/ranged/toxicgolemAttack.monsterskill": [
+      "monsters/skills/ranged/targolembreathattack.monsterskill": [
         "/label"
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Chs": "*软泥喷射*",
-      "Eng": "BIO SPEW"
-    }
-  },
-  {
-    "DeniedAlternatives": [],
-    "Files": {
-      "monsters/skills/ranged/robotIonAttack.monsterskill": [
-        "/label"
-      ],
-      "monsters/skills/ranged/robotZapAttack.monsterskill": [
-        "/label"
-      ]
-    },
-    "Texts": {
-      "Chs": "*离子喷射*",
-      "Eng": "Ion Burst"
-    }
-  },
-  {
-    "DeniedAlternatives": [],
-    "Files": {
-      "monsters/skills/ranged/magmablast2Attack.monsterskill": [
-        "/label"
-      ],
-      "monsters/skills/ranged/magmablastAttack.monsterskill": [
-        "/label"
-      ]
-    },
-    "Texts": {
-      "Chs": "*岩浆喷射*",
-      "Eng": "MAGMA BURST"
+      "Chs": "*焦油喷射*",
+      "Eng": "TAR SPEW"
     }
   }
 ]
diff --git a/translations/texts/objects/ship/shared_shiplockerTier0/shared_shiplockerTier0.object.json b/translations/texts/objects/ship/shared_shiplockerTier0/shared_shiplockerTier0.object.json
@@ -2,30 +2,29 @@
   {
     "DeniedAlternatives": [],
     "Files": {
-      "objects/ship/catshiplockerTier0/catshiplockerTier0.object": [
-        "/floranDescription"
-      ],
-      "objects/ship/fu_scienceshiplockerTier0/fu_scienceshiplockerTier0.object": [
-        "/floranDescription"
-      ],
-      "objects/ship/fupeglacishiplockerTier0/peglacishiplockerTier0.object": [
-        "/floranDescription"
-      ],
-      "objects/ship/juuxshiplockerTier0/juuxshiplockerTier0.object": [
-        "/floranDescription"
-      ],
-      "objects/ship/skathshiplockerTier0/skathshiplockerTier0.object": [
-        "/floranDescription"
+      "objects/ship/kirhosshiplockertier0/kirhosshiplockertier0.object": [
+        "/avianDescription"
       ],
-      "objects/ship/slimepersonshiplockerTier0/slimepersonshiplockerTier0.object": [
+      "objects/ship/mantizishiplockertier0/mantizishiplockertier0.object": [
+        "/avianDescription"
+      ]
+    },
+    "Texts": {
+      "Eng": "A device that holds many items. It appears to function differently from our own. This one is not on."
+    }
+  },
+  {
+    "DeniedAlternatives": [],
+    "Files": {
+      "objects/ship/kirhosshiplockertier0/kirhosshiplockertier0.object": [
         "/floranDescription"
       ],
-      "objects/ship/veluushiplockerTier0/veluushiplockerTier0.object": [
+      "objects/ship/mantizishiplockertier0/mantizishiplockertier0.object": [
         "/floranDescription"
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Eng": "Sssstorage. It'sss not working."
+      "Eng": "Sssstorage. It'sss not on."
     }
   }
 ]
diff --git a/translations/texts/shared_duskiline.json b/translations/texts/shared_duskiline.json
@@ -10,7 +10,7 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "Chs": "一块对于厄休安隆龙人来说是纯粹装饰的宝石。它纯粹是为了贸易而生长的。",
+      "Chs": "一块对于厄休安龙人来说是纯粹装饰的宝石。它纯粹是为了贸易而生长的。",
       "Eng": "A purely cosmetic gemstone to the Eld'uukhar. It is grown purely to trade."
     }
   }

diff --git a/translations/texts/species/juux.species.json b/translations/texts/species/juux.species.json
@@ -2,20 +2,17 @@
   {
     "DeniedAlternatives": [],
     "Files": {
-      "species/juux.species": [
-        "/charCreationTooltip/description"
-      ]
+      "species/juux.species": ["/charCreationTooltip/description"]
     },
     "Texts": {
+      "Chs": "一种不寻常的极端灵能物种。可以通过纯粹的意志力产生强大的灵能波动。\n\n  ^orange;食性^reset;: 杂食（包括已烹饪的同位素）\n\n^orange;天赋^reset;:\n能量 x^green;1.1^reset;\n  ^green;抗性^reset;: +^cyan;30^reset;% 精神抗性, +^cyan;20^reset;% 火炎 & 电系抗性, +^cyan;15^reset;% 射线 & 辐射抗性\n  ^cyan;免疫^reset;: 燃烧\n  科技: ^green;灵能波动^reset;\n\n^orange;环境^reset;:\n  ^green;带电或晶体^reset;生物群落: +^green;5% 速度^reset;\n  ^red;寒冷^reset; 生物群落: 防御 x^red;0.9^reset;\n\n^orange;武器^reset;:\n  见闻之色: ;^green;所有^reset; 伤害+^cyan;8%^reset\n  灵能光束: 伤害 x^green;1.2^reset;\n  磁力珠专精: +^green;20^reset;%\n\n^red;弱点^reset;:\n  HP: x^red;0.88^reset;\n\n  ^red;抗性^reset;: -^red;12^reset;% 物理抗性, -^red;20^reset;% 毒素抗性, -^red;5^reset;% 寒气抗性\n  -^red;10^reset;% 魅力",
       "Eng": "An unusual psionic species of extremophiles. Can generate a powerful psionic vibration through sheer willpower.\n\n  ^orange;Diet^reset;: Any (including prepared Isotopes)\n\n^orange;Perks^reset;:\n  Energy x^green;1.1^reset;\n  ^green;Resist^reset;: +^cyan;30^reset;% Mental, +^cyan;20^reset;% Fire & Electric, +^cyan;15^reset;% Cosmic & Radioactive\n  ^cyan;Immune^reset;: Burning\n  Tech: ^green;Psionic Wave^reset;\n\n^orange;Environment^reset;:\n  ^green;Electrically charged or crystal^reset; biomes: +^green;5% speed^reset;\n  ^red;Cold^reset; biomes: Defense x^red;0.9^reset;\n\n^orange;Weapons^reset;:\n  Precognition: +^cyan;8%^reset; to ^green;all^reset; damage\n  Psionic Ejector:  Damage x^green;1.2^reset;\n  Magnorb Mastery: +^green;20^reset;%\n\n^red;Weaknesses^reset;:\n  Health: x^red;0.88^reset;\n  ^red;Resist^reset;:  -^red;12^reset;% Physical, -^red;20^reset;% Poison, -^red;5^reset;% Ice\n  -^red;10^reset;% Charisma"
     }
   },
   {
     "DeniedAlternatives": [],
     "Files": {
-      "species/juux.species": [
-        "/charGenTextLabels/0"
-      ]
+      "species/juux.species": ["/charGenTextLabels/0"]
     },
     "Texts": {
       "Chs": "身体颜色",
@@ -25,9 +22,7 @@
   {
     "DeniedAlternatives": [],
     "Files": {
-      "species/juux.species": [
-        "/charGenTextLabels/1"
-      ]
+      "species/juux.species": ["/charGenTextLabels/1"]
     },
     "Texts": {
       "Chs": "宝石",
@@ -37,9 +32,7 @@
   {
     "DeniedAlternatives": [],
     "Files": {
-      "species/juux.species": [
-        "/charGenTextLabels/5"
-      ]
+      "species/juux.species": ["/charGenTextLabels/5"]
     },
     "Texts": {
       "Chs": "宝石颜色",
@@ -49,9 +42,7 @@
   {
     "DeniedAlternatives": [],
     "Files": {
-      "species/juux.species": [
-        "/charGenTextLabels/4"
-      ]
+      "species/juux.species": ["/charGenTextLabels/4"]
     },
     "Texts": {
       "Chs": "标记颜色",
@@ -61,9 +52,7 @@
   {
     "DeniedAlternatives": [],
     "Files": {
-      "species/juux.species": [
-        "/charCreationTooltip/subTitle"
-      ]
+      "species/juux.species": ["/charCreationTooltip/subTitle"]
     },
     "Texts": {
       "Chs": "08",
@@ -73,9 +62,7 @@
   {
     "DeniedAlternatives": [],
     "Files": {
-      "species/juux.species": [
-        "/charGenTextLabels/8"
-      ]
+      "species/juux.species": ["/charGenTextLabels/8"]
     },
     "Texts": {
       "Chs": "法瑞图",
@@ -85,13 +72,11 @@
   {
     "DeniedAlternatives": [],
     "Files": {
-      "species/juux.species": [
-        "/charCreationTooltip/title"
-      ]
+      "species/juux.species": ["/charCreationTooltip/title"]
     },
     "Texts": {
       "Chs": "法瑞图",
       "Eng": "Pharitu"
     }
   }
-]
+]
diff --git a/translations/texts/species/radien.species.json b/translations/texts/species/radien.species.json
@@ -2,20 +2,17 @@
   {
     "DeniedAlternatives": [],
     "Files": {
-      "species/radien.species": [
-        "/charCreationTooltip/description"
-      ]
+      "species/radien.species": ["/charCreationTooltip/description"]
     },
     "Texts": {
+      "Chs": "一种害羞的放射性生物，其起源尚有争议。这个种族 ^red;是围绕饥饿而设计的^reset。; ^red;挑战性较高^reset;\n\n  ^orange;食性^reset;：杂食（包括已烹饪的同位素）\n\n  ^orange;天赋^reset;：\n  生命值上限 x^green;1.1^reset;，能量值上限 x^green;1.2^reset, ^red;随饥饿递减^reset; 防御 x^green;1.03^reset;\n ^green;抗性^reset;：+^green;35^reset;% 辐射, +^green;10^reset;% 毒素，+^green;5^reset;% 射线，^green;饱食度满时上限2倍^reset;。 +^green;5^reset;% 精神\n科技：辐射种球\n  ^cyan;免疫^reset：辐射烧伤\n\n^orange;环境^reset;：\n ^green;辐射^reset; 生物群系：伤害 x^green;1.15^reset;, +^green;15^reset;% 能量恢复速度, -^green;5^reset;% 饥饿速度\n ^red;炎热^reset; 生物群系：防御 x^red;0.85^reset;，+^red;35^reset;% 饥饿速度\n  ^green;防御随时间增加^reset;\n  ^cyan;种族科技是成功的关键^reset;。\n  ^green;被动生成基因^reset;。\n\n^orange;武器^reset;：\n 艾肯武器：+^green;1.5^reset% 暴击几率，防御 x^green;1.15^reset;\n\n^red;弱点^reset：\n  +^red;25^reset;% 饥饿速度\n  ^red;抗性^reset;：-^red20^reset;% 火炎，寒气&电系，^red;饥饿时上限1.5倍^reset;。\n  ^red;禁止^reset; 使用治疗物品，必须使用种族科技治疗。",
       "Eng": "A race of shy radioactive beings with a disputed origin. This species ^red;is designed around Hunger^reset;. ^red;Challenge is high^reset;.\n\n  ^orange;Diet^reset;: Any, including prepared Isotopes.\n\n^orange;Perks^reset;:\n  Health x^green;1.1^reset;, Energy x^green;1.2^reset;, ^red;Reduced by Hunger^reset;. Defense x^green;1.03^reset;\n  ^green;Resist^reset;: +^green;35^reset;% Radiation, +^green;10^reset;% Poison, +^green;5^reset;% Cosmic, ^green;Up to 2x when Full Belly^reset;. +^green;5^reset;% Mental.\n  Tech: Seed Bulb.\n  ^cyan;Immune^reset;: Radiation Burn\n\n^orange;Environment^reset;:\n  ^green;Radioactive^reset; biomes: Damage x^green;1.15^reset;, +^green;15^reset;% E. Regen, -^green;5^reset;% Hunger Drain\n  ^red;Hot^reset; biomes: Defense x^red;0.85^reset;, +^red;35^reset;% Hunger Drain.\n  ^green;Defense increases over time^reset;\n  ^cyan;Racial Tech is integral to success^reset;.\n  ^green;Passively generate Genes^reset;.\n\n^orange;Weapons^reset;:\n  X'i Weapons: +^green;1.5^reset;% Crit Chance, Defense x^green;1.15^reset;\n\n^red;Weaknesses^reset;:\n  +^red;25^reset;% Hunger drain.\n  ^red;Resist^reset;: -^red;20^reset;% Fire, Ice & Electric, ^red;Up to 1.5x when Hungry^reset;.\n  ^red;CANNOT^reset; use Healing items. Must use racial heals."
     }
   },
   {
     "DeniedAlternatives": [],
     "Files": {
-      "species/radien.species": [
-        "/charCreationTooltip/subTitle"
-      ]
+      "species/radien.species": ["/charCreationTooltip/subTitle"]
     },
     "Texts": {
       "Chs": "CH9",
@@ -25,9 +22,7 @@
   {
     "DeniedAlternatives": [],
     "Files": {
-      "species/radien.species": [
-        "/charGenTextLabels/4"
-      ]
+      "species/radien.species": ["/charGenTextLabels/4"]
     },
     "Texts": {
       "Chs": "核心颜色",
@@ -37,9 +32,7 @@
   {
     "DeniedAlternatives": [],
     "Files": {
-      "species/radien.species": [
-        "/charGenTextLabels/1"
-      ]
+      "species/radien.species": ["/charGenTextLabels/1"]
     },
     "Texts": {
       "Chs": "冠部",
@@ -49,9 +42,7 @@
   {
     "DeniedAlternatives": [],
     "Files": {
-      "species/radien.species": [
-        "/charGenTextLabels/0"
-      ]
+      "species/radien.species": ["/charGenTextLabels/0"]
     },
     "Texts": {
       "Chs": "羽毛颜色",
@@ -61,9 +52,7 @@
   {
     "DeniedAlternatives": [],
     "Files": {
-      "species/radien.species": [
-        "/charGenTextLabels/5"
-      ]
+      "species/radien.species": ["/charGenTextLabels/5"]
     },
     "Texts": {
       "Chs": "标记",
@@ -73,9 +62,7 @@
   {
     "DeniedAlternatives": [],
     "Files": {
-      "species/radien.species": [
-        "/charGenTextLabels/8"
-      ]
+      "species/radien.species": ["/charGenTextLabels/8"]
     },
     "Texts": {
       "Chs": "艾肯",
@@ -85,13 +72,11 @@
   {
     "DeniedAlternatives": [],
     "Files": {
-      "species/radien.species": [
-        "/charCreationTooltip/title"
-      ]
+      "species/radien.species": ["/charCreationTooltip/title"]
     },
     "Texts": {
       "Chs": "艾肯",
       "Eng": "X'i"
     }
   }
-]
+]
diff --git a/translations/texts/species/slimeperson.species.json b/translations/texts/species/slimeperson.species.json
@@ -7,7 +7,7 @@
       ]
     },
     "Texts": {
-      "CHs": "从陨落中孕育出来的共生体。有知觉，韧性十足而罕见的种族，他们挣扎着要解决他们来自何处的问题。\n\n  ^orange;食性^reset;: 杂食性\n\n^orange;天赋^reset;:\n  坠落上海 x^green;0.5^reset;\n  ^green;抗性^reset;: +^cyan;30^reset;% 毒素抗性, +^cyan;10^reset;% 辐射抗性, +^cyan;4^reset;% 电系抗性, +^cyan;3^reset;% 射线抗性\n  +^green;1^reset;% HP回复 (持续)\n  科技: ^green;粘液球, 爬墙^reset;\n  ^cyan;免疫^reset;: 粘液弹性, 粘液减速, 中毒, 蛛网\n\n^orange;环境^reset;:\n  粘液, 沼泽和湿地生物群落。 HP x^green;1.25^reset;, +^green;15^reset;% 速度\n  寒冷生物群落: HP x^red;0.75^reset;\n  可在液态粘液中呼吸\n\n^orange;武器^reset;:\n  鞭系专精:  x^green;15^reset;%\n  生物武器: 伤害 x^green;1.15^reset;, +^green;20^reset;%^reset; 暴击伤害\n\n^red;弱点^reset;:\n  ^red;抗性^reset;: -^red;20^reset;% 火炎 & 寒气抗性\n  +^red;25^reset;% 饥饿速率",
+      "Chs": "从陨落中孕育出来的共生体。有知觉，韧性十足而罕见的种族，他们挣扎着要解决他们来自何处的问题。\n\n  ^orange;食性^reset;: 杂食性\n\n^orange;天赋^reset;:\n  坠落伤害 x^green;0.5^reset;\n  ^green;抗性^reset;: +^cyan;30^reset;% 毒素抗性, +^cyan;10^reset;% 辐射抗性, +^cyan;4^reset;% 电系抗性, +^cyan;3^reset;% 射线抗性\n  +^green;1^reset;% HP回复 (持续)\n  科技: ^green;粘液球, 爬墙^reset;\n  ^cyan;免疫^reset;: 粘液弹性, 粘液减速, 中毒, 蛛网\n\n^orange;环境^reset;:\n  粘液, 沼泽和湿地生物群落。 HP x^green;1.25^reset;, +^green;15^reset;% 速度\n  寒冷生物群落: HP x^red;0.75^reset;\n  可在液态粘液中呼吸\n\n^orange;武器^reset;:\n  鞭系专精:  x^green;15^reset;%\n  生物武器: 伤害 x^green;1.15^reset;, +^green;20^reset;%^reset; 暴击伤害\n\n^red;弱点^reset;:\n  ^red;抗性^reset;: -^red;20^reset;% 火炎 & 寒气抗性\n  +^red;25^reset;% 饥饿速率",
       "Eng": "Symbiotes birthed from the fallen. Sentient. An unusual and resilient people who struggle to come to grips with where they came from.\n\n  ^orange;Diet^reset;: Omnivore\n\n^orange;Perks^reset;:\n  Fall Damage x^green;0.5^reset;\n  ^green;Resist^reset;: +^cyan;30^reset;% Poison, +^cyan;10^reset;% Radioactive, +^cyan;4^reset;% Electric, +^cyan;3^reset;% Cosmic\n  +^green;1^reset;% Health Regen (Constant)\n  Tech: ^green;Sticky ball, Wall Grab^reset;\n  ^cyan;Immune^reset;: Slime Bounce, Slime Stick, Poison, Webs\n\n^orange;Environment^reset;:\n  Gelatinous, Bog and Swamp biomes: Health x^green;1.25^reset; and +^green;15^reset;% Speed\n  Cold biomes: Health x^red;0.75^reset;\n  Can breathe in liquid slime\n\n^orange;Weapons^reset;:\n  Whip Mastery:  x^green;15^reset;%\n  Bioweapon: Damage x^green;1.15^reset;, +^green;20^reset;%^reset; Crit Damage\n\n^red;Weaknesses^reset;:\n  ^red;Resist^reset;: -^red;20^reset;% Fire & Ice\n  +^red;25^reset;% Hunger Drain"
     }
   }