hle: Fix cellAvconfExt wrongly registered functions

[AniLeo]

Co-authored-by: Clienthax

Torne TV App exposed an unregistered function
E {PPU[0x1000000] Thread (main_thread) [0x005d0000]} PPU: Unregistered function called (LR=0x2a3b8)

We figured out it was from libsysutil_avconf_ext

·! 0:01:52.448828 ppu_loader: ** Imported module 'cellSysutilAvconfExt' (ver=0x1, attr=0x9, 0x0, 0x0) [0x49940c]
·! 0:01:52.448829 ppu_loader: **** cellSysutilAvconfExt import: [cellVideoOutSetCopyControl] -> 0x490ecc
·! 0:01:52.448831 ppu_loader: **** cellSysutilAvconfExt import: [0x341D9459] -> 0x490eec
·! 0:01:52.448832 ppu_loader: **** cellSysutilAvconfExt import: [0x9FAA12BE] -> 0x490f0c

Upon checking, we noticed some functions were registered to the wrong modules. 0x9FAA12BE (cellVideoOutConfigure2) was already registered, but to cellSysutil instead of cellSysutilAvconfExt, for example.

Now Torne TV App correctly calls
U {PPU[0x1000000] Thread (main_thread) [0x005d0328]} cellAvconfExt TODO: cellVideoOutConfigure2()

[Megamouse]

wow. I thought their location wouldn't matter.
I saw a lot more functions in weird locations 🤔

[AniLeo]

They have to be registered to the proper module (you could keep them on the other cpp files as long as you registered them to cellSysutilAvconfExt instead of cellSysutil), otherwise it is just as if they were unregistered