Additional translations

app/assets/stylesheets/ideas.css.scss

@@ -440,4 +440,8 @@ a.default_url {
   border-top: 3px solid #000;
   padding-top: 20px;
   text-align: center;
+}
+
+.languages {
+  margin-bottom: 15px;
 }

app/views/ideas/_translations.html.haml

@@ -1,4 +1,11 @@
 .translations
+  .languages
+    - if @idea.translated_ideas != nil
+      = t('.notification')
+      %br
+      - @idea.translated_ideas.each do |translation|
+        = link_to translation.language, idea_translated_idea_path(@idea.id, translation.id)
+        %br
   = link_to t(".translate_button"), new_idea_translated_idea_path(@idea)
   %br
   = link_to t(".show_all"), idea_translated_ideas_path(@idea)

app/views/translated_ideas/show.html.haml

@@ -45,9 +45,9 @@
       .body
     - if @translated_idea.author == current_citizen or administrator_signed_in?
       = link_to I18n.t("idea.links.edit_idea"), edit_translated_idea_path(@translated_idea)
-    = link_to 'Fork', fork_idea_translated_idea_forked_ideas_path(params[:idea_id], params[:id])
-    = link_to 'Fork List', idea_translated_idea_forked_ideas_path(params[:idea_id], params[:id])
-    = link_to 'Pull Requests', pull_requests_idea_translated_idea_forked_ideas_path(params[:idea_id], params[:id])
+    = link_to t(".fork"), fork_idea_translated_idea_forked_ideas_path(params[:idea_id], params[:id])
+    = link_to t(".fork_list"), idea_translated_idea_forked_ideas_path(params[:idea_id], params[:id])
+    = link_to t(".pull_requests"), pull_requests_idea_translated_idea_forked_ideas_path(params[:idea_id], params[:id])
 
   = render "ideas/share", idea: @idea
 

config/locales/en.yml

@@ -125,6 +125,7 @@ en:
     translations:
       translate_button: "Create a translation"
       show_all: "All Translations"
+      notification: "The current initiative is translated in several languages:"
     geolocation:
       view_full_map: "View full map"
       addresses: "Collection point addresses"
@@ -359,6 +360,8 @@ en:
       suggest_experts: "Suggest an expert"
       no_statements: "No statements yet"
       comments: "Comments"
+      fork: "Fork"
+      pull_requests: "Pull Requests"
     original:
       original: "Original idea"
   forked_ideas:

config/locales/fi.yml

@@ -122,6 +122,7 @@ fi:
     translations:
       translate_button: "Luo käännös"
       show_all: "Kaikki käännökset"
+      notification: "Nykyinen aloite on käännetty useille kielille:"
     geolocation:
       view_full_map: "Näytä koko kartta"
       addresses: "Keräyspisteet osoitteineen"
@@ -456,6 +457,8 @@ fi:
       suggest_experts: "Ehdota asiantuntijaa"
       no_statements: "Ei vielä lausuntoja"
       comments: "Kommentit"
+      fork: "Haarukka"
+      pull_requests: "Vedä pyynnöt"
     original:
       original: "Alkuperäinen idea"
   forked_ideas: