Internationalization

Remchi · Mar 29, 2013 · 41c81a1 · 41c81a1
1 parent a65897d
commit 41c81a1
Show file tree

Hide file tree

Showing 13 changed files with 36 additions and 28 deletions.
diff --git a/Gemfile b/Gemfile
@@ -23,6 +23,8 @@ gem 'jquery-rails'
 gem 'sorcery', git: "https://github.com/NoamB/sorcery"
 gem 'cancan'
 
+gem 'i18n-js'
+
 # Turbolinks makes following links in your web application faster. Read more: https://github.com/rails/turbolinks
 gem 'turbolinks'
 

diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
@@ -60,6 +60,8 @@ GEM
     hike (1.2.1)
     httpauth (0.2.0)
     i18n (0.6.4)
+    i18n-js (2.1.2)
+      i18n
     jbuilder (1.0.2)
       activesupport (>= 3.0.0)
     jquery-rails (2.2.1)
@@ -142,6 +144,7 @@ DEPENDENCIES
   cancan
   coffee-rails (~> 4.0.0.beta1)
   handlebars_assets
+  i18n-js
   jbuilder (~> 1.0.1)
   jquery-rails
   rails (= 4.0.0.beta1)

diff --git a/app/assets/javascripts/app/buggy.js.coffee b/app/assets/javascripts/app/buggy.js.coffee
@@ -4,6 +4,11 @@
 #= require_tree ./templates
 #= require_tree ./views
 #= require_tree ./routers
+#
+I18n.defaultLocale = "en"
+I18n.locale = "ru"
+
+Handlebars.registerHelper "t", (msg) -> I18n.t msg
 
 window.App =
   Routers: {}

diff --git a/app/assets/javascripts/app/templates/header.hbs b/app/assets/javascripts/app/templates/header.hbs
@@ -1,14 +1,14 @@
 <div class="navbar-inner">
-  <a href="/" class="brand">Buggy</a>
+  <a href="/" class="brand">{{t "brand"}}</a>
   <ul class="nav pull-left">
-    <li><a href="/#projects">Projects</a></li>
+    <li><a href="/#projects">{{t "projects"}}</a></li>
   </ul>
 
   <ul class="nav pull-right">
     {{#if current_user}}
-    <li><a href="/#logout">Logout</a></li>
+    <li><a href="/#logout">{{t "logout"}}</a></li>
     {{else}}
-    <li><a href="/#login">Login</a></li>
+    <li><a href="/#login">{{t "login"}}</a></li>
     {{/if}}
   </ul>
 

diff --git a/app/assets/javascripts/app/views/header.js.coffee b/app/assets/javascripts/app/views/header.js.coffee
@@ -5,6 +5,7 @@ class App.Views.Header extends Backbone.View
 
   initialize: ->
     @listenTo App.currentUser, "change:loggedIn", @render
+    @listenTo App.Vent, "language:change", @render
 
   render: ->
     @$el.html(@template({ current_user: App.currentUser.get('loggedIn') }))

diff --git a/app/assets/javascripts/application.js b/app/assets/javascripts/application.js
@@ -13,6 +13,8 @@
 //= require jquery
 //= require ./lib/csrf_hack
 //= require handlebars.runtime
+//= require i18n
+//= require i18n/translations
 //= require ./lib/underscore
 //= require ./lib/backbone
 //= require ./lib/backbone_leave

diff --git a/app/views/application/index.html.erb b/app/views/application/index.html.erb
@@ -1,4 +1,9 @@
 <%= javascript_tag do %>
+
+  <% if Rails.env.development? %>
+    I18n.translations = <%= I18n.backend.send(:translations).to_json.html_safe %>
+  <% end %>
+
   <% if current_user %>
     var current_user = {
     id: <%= current_user.id %>,

diff --git a/app/views/layouts/application.html.erb b/app/views/layouts/application.html.erb
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
-  <title>Buggy</title>
+  <title><%= t ("brand") %></title>
   <%= stylesheet_link_tag    "application", media: "all", "data-turbolinks-track" => true %>
   <%= javascript_include_tag "application", "data-turbolinks-track" => true %>
   <%= csrf_meta_tags %>

diff --git a/config/application.rb b/config/application.rb
@@ -17,6 +17,6 @@ class Application < Rails::Application
 
     # The default locale is :en and all translations from config/locales/*.rb,yml are auto loaded.
     # config.i18n.load_path += Dir[Rails.root.join('my', 'locales', '*.{rb,yml}').to_s]
-    # config.i18n.default_locale = :de
+    config.i18n.default_locale = :ru
   end
 end
diff --git a/config/environments/development.rb b/config/environments/development.rb
@@ -24,4 +24,5 @@
 
   # Debug mode disables concatenation and preprocessing of assets.
   config.assets.debug = true
+  config.assets.initialize_on_precompile = true
 end
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
@@ -1,23 +1,5 @@
-# Files in the config/locales directory are used for internationalization
-# and are automatically loaded by Rails. If you want to use locales other
-# than English, add the necessary files in this directory.
-#
-# To use the locales, use `I18n.t`:
-#
-#     I18n.t 'hello'
-#
-# In views, this is aliased to just `t`:
-#
-#     <%= t('hello') %>
-#
-# To use a different locale, set it with `I18n.locale`:
-#
-#     I18n.locale = :es
-#
-# This would use the information in config/locales/es.yml.
-#
-# To learn more, please read the Rails Internationalization guide
-# available at http://guides.rubyonrails.org/i18n.html.
-
 en:
-  hello: "Hello world"
+  brand: "Buggy"
+  projects: "Projects"
+  login: "Login"
+  logout: "Logout"
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
@@ -0,0 +1,5 @@
+ru:
+  brand: "Багги"
+  projects: "Проекты"
+  login: "Вход"
+  logout: "Выход"
diff --git a/public/javascripts/translations.js b/public/javascripts/translations.js