[FIX] Disabling admin actions for federated users

[MarcosSpessatto]

Proposed changes (including videos or screenshots)

• Count exclusively federated AND remote users only as federated users. (on Admin)
• Federated users MUST not be counted as a valid seat cap.
• Disables the possibility for federated users to add TOTP. (on Admin)
• Disables the possibility for the admin to activate or inactivate a federated user. (on Admin)
• Disables the possibility to make a federated user a workspace admin. (on Admin)
• Disables the possibility to reset E2E key for a federated user. (on Admin)
• Disables the possibility to change the Role of a federated user (they should always be workspace USERS only) (on Admin)

Jira: FED-51

Issue(s)

Steps to test or reproduce

Further comments

[codecov]

Codecov Report

❗ No coverage uploaded for pull request base (feat/federation-feat-2@6027839). Click here to learn what that means.
The diff coverage is n/a.

❗ Current head 8bd2a43 differs from pull request most recent head 3a6a733. Consider uploading reports for the commit 3a6a733 to get more accurate results

@@                    Coverage Diff                    @@
##             feat/federation-feat-2   #27251   +/-   ##
=========================================================
  Coverage                          ?   42.87%           
=========================================================
  Files                             ?      818           
  Lines                             ?    17289           
  Branches                          ?     1946           
=========================================================
  Hits                              ?     7412           
  Misses                            ?     9611           
  Partials                          ?      266           

Flag	Coverage Δ
e2e	42.87% <0.00%> (?)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

[hugocostadev]

Check the suggestions and considerations, if you don't agree or have doubts/considerations let's chat