Plans: Connect to OBS (requires obs-remote plugin) and allow customization of individual sources' volumes.
Since this uses WebSockets to connect, it should be able to manage OBS from anywhere on the LAN, or potentially even the internet (subject to firewall and/or port forwarding rules), so you'll generally want to have a password set on the websocket.
To connect to OBS running on localhost, easy - no encryption needed. To connect to an OBS on the internet, see the OBS Websocket instructions for enabling remote access. For LAN access, you will need to either forward or encrypt the traffic. A Python-based proxy is included; provide an SSL certificate and it does the rest. To connect to any sort of encrypted websocket, just add "wss://" or "https://" in front of the server name. TODO: Make it way easier to pick a server to connect to.
License: MIT
The code in this repository, with the exception of forge_sha256.js, is all copyright (c) 2017, Chris Angelico.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.