Improve CONTRIBUTING.md
formatting and instruction
#2519
Merged
CONTRIBUTING.md
formatting and instruction
#2519