Update several pages (#1226)

SeleniumHQ · Nov 13, 2022 · a269a6d · a269a6d
1 parent ee6a750
commit a269a6d
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 29 additions and 30 deletions.
diff --git a/website_and_docs/content/documentation/webdriver/browsers/edge.en.md b/website_and_docs/content/documentation/webdriver/browsers/edge.en.md
@@ -38,6 +38,6 @@ Starting an Edge session with basic defined options looks like this:
 
 ## Internet Explorer Compatibility Mode
 
-Microsoft Edge can be driven in "Internet Explorer Compatibility Mode," which uses
+Microsoft Edge can be driven in "Internet Explorer Compatibility Mode", which uses
 the Internet Explorer Driver classes in conjunction with Microsoft Edge.
 Read the [Internet Explorer page]({{< ref "internet_explorer.md" >}}) for more details.
diff --git a/website_and_docs/content/documentation/webdriver/browsers/edge.zh-cn.md b/website_and_docs/content/documentation/webdriver/browsers/edge.zh-cn.md
@@ -1,19 +1,19 @@
 ---
-title: "Edge specific functionality"
+title: "Edge 特定功能"
 linkTitle: "Edge"
 weight: 5
 description: >-
-    These are capabilities and features specific to Microsoft Edge browsers.
+    这些是特定于微软Edge浏览器的功能和特性.
 ---
 
-Microsoft Edge is implemented with Chromium, with the earliest supported version of v79. Similar to Chrome,
-the major version number of edgedriver must match the major version of the Edge browser.
+微软Edge是用Chromium实现的，最早支持版本是v79.
+与Chrome类似, Edge驱动的主版本号必须与Edge浏览器的主要版本匹配.
 
-All capabilities and options found on the [Chrome page]({{< ref "chrome.md" >}}) work for Edge as well.
+在 [Chrome 页面]({{< ref "chrome.md" >}}) 上找到的所有capabilities和选项也适用于Edge.
 
-## Options
+## 选项
 
-Starting an Edge session with basic defined options looks like this:
+使用基本定义的选项启动 Edge 会话如下所示:
 
 {{< tabpane code=false langEqualsHeader=true >}}
 {{< tab header="Java" >}}
@@ -36,8 +36,8 @@ Starting an Edge session with basic defined options looks like this:
 {{< /tab >}}
 {{< /tabpane >}}
 
-## Internet Explorer Compatibility Mode
+## Internet Explorer 兼容模式
 
-Microsoft Edge can be driven in "Internet Explorer Compatibility Mode," which uses
-the Internet Explorer Driver classes in conjunction with Microsoft Edge.
-Read the [Internet Explorer page]({{< ref "internet_explorer.md" >}}) for more details.
+微软Edge可以被"Internet Explorer兼容模式"驱动, 
+该模式使用Internet Explorer驱动类与微软Edge结合使用.
+阅读 [Internet Explorer 页面]({{< ref "internet_explorer.md" >}}) 了解更多详情.
diff --git a/website_and_docs/content/documentation/webdriver/browsers/safari.zh-cn.md b/website_and_docs/content/documentation/webdriver/browsers/safari.zh-cn.md
@@ -1,28 +1,28 @@
 ---
-title: "Safari specific functionality"
+title: "Safari 特定功能"
 linkTitle: "Safari"
 weight: 10
 description: >-
-    These are capabilities and features specific to Apple Safari browsers.
+    这些是特定于Apple Safari浏览器的功能和特性.
 aliases: [
 "/zh-cn/documentation/capabilities/safari"
 ]
 ---
 
-Unlike Chromium and Firefox drivers, the safaridriver is installed with the Operating System.
-To enable automation on Safari, run the following command from the terminal:
+与Chromium和Firefox驱动不同, safari驱动随操作系统安装.
+要在 Safari 上启用自动化, 请从终端运行以下命令:
 
 ```shell
 safaridriver --enable
 ```
 
-## Options
+## 选项
 
-Capabilities common to all browsers are described on the [Options page]({{< ref "../drivers/options.md" >}}).
+所有浏览器通用的Capabilities在[选项页]({{< ref "../drivers/options.md" >}}).
 
-Capabilities unique to Safari can be found at Apple's page [About WebDriver for Safari](https://developer.apple.com/documentation/webkit/about_webdriver_for_safari#2957227)
+Safari独有的Capabilities可以在Apple的页面[关于Safari的WebDriver](https://developer.apple.com/documentation/webkit/about_webdriver_for_safari#2957227) 上找到
 
-Starting a Safari session with basic defined options looks like this:
+使用基本定义的选项启动 Safari 会话如下所示:
 
 {{< tabpane code=false langEqualsHeader=true >}}
 {{< tab header="Java" >}}
@@ -50,5 +50,5 @@ Starting a Safari session with basic defined options looks like this:
 {{< /tab >}}
 {{< /tabpane >}}
 
-### Mobile
-Those looking to automate Safari on iOS should look to the [Appium project](//appium.io/).
+### 移动端
+那些希望在iOS上自动化Safari的人可以参考 [Appium project](//appium.io/).
diff --git a/website_and_docs/content/documentation/webdriver/elements/information.zh-cn.md b/website_and_docs/content/documentation/webdriver/elements/information.zh-cn.md
@@ -343,11 +343,10 @@ val text = driver.findElement(By.cssSelector("h1")).getText()
 {{< /tab >}}
 {{< /tabpane >}}
 
-## Fetching Attributes or Properties
+## 获取特性或属性
 
-Fetches the run time value associated with a 
-DOM attribute. It returns the data associated 
-with the DOM attribute or property of the element. 
+获取与 DOM 属性关联的运行时的值.
+它返回与元素的 DOM 特性或属性关联的数据. 
 
 {{< tabpane langEqualsHeader=true >}}
   {{< tab header="Java" >}}

diff --git a/website_and_docs/content/documentation/webdriver/interactions/_index.zh-cn.md b/website_and_docs/content/documentation/webdriver/interactions/_index.zh-cn.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: "Browser interactions"
-linkTitle: "Interactions"
+title: "浏览器交互"
+linkTitle: "交互"
 weight: 10
 aliases: [
 "/documentation/zh-cn/webdriver/browser_manipulation/",

diff --git a/...ocs/content/documentation/webdriver/interactions/virtual_authenticator.zh-cn.md b/...ocs/content/documentation/webdriver/interactions/virtual_authenticator.zh-cn.md
@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 title: "虚拟身份验证器"
-linkTitle: "Virtual Authenticator"
+linkTitle: "虚拟身份验证器"
 weight: 16
 description: >
-    A representation of the Web Authenticator model.
+    一种Web身份验证器模型的表示形式.
 aliases: [
 "/zh-cn/documentation/webdriver/virtual_authenticator/"
 ]