Try sprockets-rails edge

Ref: rails/sprockets-rails#524

Gemfile

@@ -8,7 +8,7 @@ gem "minitest", ">= 5.15.0"
 # We need a newish Rake since Active Job sets its test tasks' descriptions.
 gem "rake", ">= 13"
 
-gem "sprockets-rails", ">= 2.0.0", "< 3.5.0", require: false
+gem "sprockets-rails", ">= 2.0.0", require: false, github: "rails/sprockets-rails"
 gem "propshaft", ">= 0.1.7"
 gem "capybara", ">= 3.39"
 gem "selenium-webdriver", ">= 4.20.0"

Gemfile.lock

@@ -24,6 +24,15 @@ GIT
       rdoc (>= 5.0)
       rouge
 
+GIT
+  remote: https://github.com/rails/sprockets-rails.git
+  revision: d3f1806a8cd404c7abf6a23de3525f2b88c7ceea
+  specs:
+    sprockets-rails (3.5.0)
+      actionpack (>= 6.1)
+      activesupport (>= 6.1)
+      sprockets (>= 3.0.0)
+
 PATH
   remote: .
   specs:
@@ -161,13 +170,13 @@ GEM
     bcrypt (3.1.20)
     bcrypt_pbkdf (1.1.0)
     beaneater (1.1.3)
-    bigdecimal (3.1.5)
+    bigdecimal (3.1.8)
     bindex (0.8.1)
     bootsnap (1.17.0)
       msgpack (~> 1.2)
     brakeman (6.1.1)
       racc
-    builder (3.2.4)
+    builder (3.3.0)
     bunny (2.22.0)
       amq-protocol (~> 2.3, >= 2.3.1)
       sorted_set (~> 1, >= 1.0.2)
@@ -208,8 +217,7 @@ GEM
     digest-crc (0.6.5)
       rake (>= 12.0.0, < 14.0.0)
     dotenv (2.8.1)
-    drb (2.2.0)
-      ruby2_keywords
+    drb (2.2.1)
     ed25519 (1.3.0)
     erubi (1.12.0)
     et-orbi (1.2.7)
@@ -283,7 +291,7 @@ GEM
       os (>= 0.9, < 2.0)
       signet (>= 0.16, < 2.a)
     hashdiff (1.1.0)
-    i18n (1.14.1)
+    i18n (1.14.5)
       concurrent-ruby (~> 1.0)
     image_processing (1.12.2)
       mini_magick (>= 4.9.5, < 5)
@@ -345,8 +353,8 @@ GEM
       mixlib-shellout
     mini_magick (4.12.0)
     mini_mime (1.1.5)
-    mini_portile2 (2.8.6)
-    minitest (5.21.1)
+    mini_portile2 (2.8.7)
+    minitest (5.23.1)
     minitest-bisect (1.7.0)
       minitest-server (~> 1.0)
       path_expander (~> 1.1)
@@ -384,12 +392,12 @@ GEM
       net-protocol
     net-ssh (7.2.3)
     nio4r (2.7.0)
-    nokogiri (1.16.0)
+    nokogiri (1.16.5)
       mini_portile2 (~> 2.8.2)
       racc (~> 1.4)
-    nokogiri (1.16.0-x86_64-darwin)
+    nokogiri (1.16.5-x86_64-darwin)
       racc (~> 1.4)
-    nokogiri (1.16.0-x86_64-linux)
+    nokogiri (1.16.5-x86_64-linux)
       racc (~> 1.4)
     os (1.1.4)
     parallel (1.24.0)
@@ -413,8 +421,8 @@ GEM
     queue_classic (4.0.0)
       pg (>= 1.1, < 2.0)
     raabro (1.4.0)
-    racc (1.7.3)
-    rack (3.0.8)
+    racc (1.8.0)
+    rack (3.0.11)
     rack-cache (1.15.0)
       rack (>= 0.4)
     rack-session (2.0.0)
@@ -546,10 +554,6 @@ GEM
     sprockets (4.2.1)
       concurrent-ruby (~> 1.0)
       rack (>= 2.2.4, < 4)
-    sprockets-rails (3.4.2)
-      actionpack (>= 5.2)
-      activesupport (>= 5.2)
-      sprockets (>= 3.0.0)
     sqlite3 (2.0.0)
       mini_portile2 (~> 2.8.0)
     sqlite3 (2.0.0-x86_64-darwin)
@@ -683,7 +687,7 @@ DEPENDENCIES
   selenium-webdriver (>= 4.20.0)
   sidekiq
   sneakers
-  sprockets-rails (>= 2.0.0, < 3.5.0)
+  sprockets-rails (>= 2.0.0)!
   sqlite3 (>= 1.6.6)
   stackprof
   stimulus-rails