i18n: added new translations (quisquous#23)

+ fixed some missingTranslation labels
SiliconExarch · Jan 5, 2024 · d362059 · d362059
1 parent 6f2ee31
commit d362059
Show file tree

Hide file tree

Showing 29 changed files with 31 additions and 58 deletions.
diff --git a/ui/raidboss/data/03-hw/raid/a7s.ts b/ui/raidboss/data/03-hw/raid/a7s.ts
@@ -302,7 +302,6 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
     },
     {
       'locale': 'ja',
-      'missingTranslations': true,
       'replaceSync': {
         'Bomb': '爆弾',
         'Boomtype Magitek Gobwalker G-VII': 'VII号ゴブリウォーカーL型',

diff --git a/ui/raidboss/data/03-hw/trial/zurvan-ex.ts b/ui/raidboss/data/03-hw/trial/zurvan-ex.ts
@@ -429,7 +429,6 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
     },
     {
       'locale': 'ja',
-      'missingTranslations': true,
       'replaceSync': {
         'Execrated Wile': 'テンパード・ワイル',
         'Zurvan': 'ズルワーン',

diff --git a/ui/raidboss/data/04-sb/raid/o11n.ts b/ui/raidboss/data/04-sb/raid/o11n.ts
@@ -178,11 +178,11 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
   timelineReplace: [
     {
       'locale': 'de',
-      'missingTranslations': true,
       'replaceSync': {
         'Engaging Delta Attack protocol': 'Reinitialisiere Deltaprotokoll',
         'Level Checker': 'Monitor',
         'Omega': 'Omega',
+        'Program failure detected': '<biep> Programmfehler registriert.',
         'Rocket Punch': 'Raketenschlag',
       },
       'replaceText': {
@@ -206,11 +206,11 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
     },
     {
       'locale': 'fr',
-      'missingTranslations': true,
       'replaceSync': {
         'Engaging Delta Attack protocol': 'Nécessité d\'utiliser l\'attaque Delta',
         'Level Checker': 'vérifiniveau',
         'Omega': 'Oméga',
+        'Program failure detected': 'Échec de la boucle de programme Alpha...',
         'Rocket Punch': 'Astéropoing',
       },
       'replaceText': {
@@ -240,6 +240,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Engaging Delta Attack protocol': 'デルタアタックの必要性を認定します',
         'Level Checker': 'レベルチェッカー',
         'Omega': 'オメガ',
+        'Program failure detected': 'サークルプログラム・アルファの失敗を確認……',
         'Rocket Punch': 'ロケットパンチ',
       },
       'replaceText': {
@@ -263,11 +264,11 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
     },
     {
       'locale': 'cn',
-      'missingTranslations': true,
       'replaceSync': {
         'Engaging Delta Attack protocol': '认定有必要使用三角攻击。',
         'Level Checker': '等级检测仪',
         'Omega': '欧米茄',
+        'Program failure detected': '确认到循环程序·阿尔法启动失败……',
         'Rocket Punch': '火箭飞拳',
       },
       'replaceText': {
@@ -291,11 +292,11 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
     },
     {
       'locale': 'ko',
-      'missingTranslations': true,
       'replaceSync': {
         'Engaging Delta Attack protocol': '델타 공격의 필요성을 인정합니다',
         'Level Checker': '레벨 측정기',
         'Omega': '오메가',
+        'Program failure detected': '순환 프로그램 알파 실패 확인…….',
         'Rocket Punch': '로켓 주먹',
       },
       'replaceText': {

diff --git a/ui/raidboss/data/04-sb/raid/o12n.ts b/ui/raidboss/data/04-sb/raid/o12n.ts
@@ -182,16 +182,15 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
   timelineReplace: [
     {
       'locale': 'de',
-      'missingTranslations': true,
       'replaceSync': {
         'Calculations indicate increased probability of defeat':
           'Warnung. Erhöhte Wahrscheinlichkeit einer Niederlage',
         'Omega(?!-)': 'Omega',
         'Omega-M': 'Omega-M',
         'Optical Unit': 'Optikmodul',
         'Progress to party combat': 'Initiiere Gruppenkampf',
-        '\\\\<blip\\\\> Warning\\\\\. Calculations indicate':
-          '<biep> Warnung. Erhöhte Wahrscheinlichkeit',
+        '<blip> Limits of single combatant': '<biep> Leistungsgrenze als Einzelkämpfer',
+        '<blip> Warning\\. Calculations indicate': '<biep> Warnung. Erhöhte Wahrscheinlichkeit',
       },
       'replaceText': {
         'Beyond Strength': 'Schildkombo G',
@@ -224,16 +223,15 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
     },
     {
       'locale': 'fr',
-      'missingTranslations': true,
       'replaceSync': {
-        '\\\\<blip\\\\> Warning\\\\\. Calculations indicate':
-          'Alerte... Alerte... Forte augmentation',
         'Calculations indicate increased probability of defeat':
           'Forte augmentation des probabilités de défaite',
         'Omega(?!-)': 'Oméga',
         'Omega-M': 'Oméga-M',
         'Optical Unit': 'unité optique',
         'Progress to party combat': 'Limites du combat en solitaire atteintes',
+        '<blip> Limits of single combatant': 'Bip... Bip... Limites du combat en solitaire',
+        '<blip> Warning\\. Calculations indicate': 'Alerte... Alerte... Forte augmentation',
       },
       'replaceText': {
         'Beyond Strength': 'Combo bouclier G',
@@ -266,13 +264,13 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
     },
     {
       'locale': 'ja',
-      'missingTranslations': true,
       'replaceSync': {
         'Omega(?!-)': 'オメガ',
         'Omega-M': 'オメガM',
         'Optical Unit': 'オプチカルユニット',
         'Progress to party combat': '単独戦闘による限界を確認',
-        '\\\\<blip\\\\> Warning\\\\\. Calculations indicate': '警告……警告……敗北の危険性が上昇……',
+        '<blip> Limits of single combatant': '分析……単独戦闘による',
+        '<blip> Warning\\. Calculations indicate': '警告……警告……敗北の危険性が上昇……',
       },
       'replaceText': {
         'Beyond Strength': 'シールドコンボG',
@@ -305,14 +303,14 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
     },
     {
       'locale': 'cn',
-      'missingTranslations': true,
       'replaceSync': {
         'Calculations indicate increased probability of defeat': '警告……警告……失败的危险性上升……',
         'Omega(?!-)': '欧米茄',
         'Omega-M': '欧米茄M',
         'Optical Unit': '视觉组',
         'Progress to party combat': '确认到单独战斗的极限',
-        '\\\\<blip\\\\> Warning\\\\\. Calculations indicate': '警告……警告……失败的危险性上升……',
+        '<blip> Limits of single combatant': '分析……确认到单',
+        '<blip> Warning\\. Calculations indicate': '警告……警告……失败的危险性上升……',
       },
       'replaceText': {
         'Beyond Strength': '盾连击G',
@@ -345,14 +343,14 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
     },
     {
       'locale': 'ko',
-      'missingTranslations': true,
       'replaceSync': {
         'Omega(?!-)': '오메가',
         'Omega-M': '오메가 M',
         'Optical Unit': '광학 유닛',
         'Progress to party combat': '단독 전투 한계 확인',
         'Calculations indicate increased probability of defeat': '패배 위험성 상승',
-        '\\\\<blip\\\\> Warning\\\\\. Calculations indicate': '패배 위험성 상승',
+        '<blip> Limits of single combatant': '분석…… 단독 전투 한계',
+        '<blip> Warning\\. Calculations indicate': '패배 위험성 상승',
       },
       'replaceText': {
         'Beyond Strength': '방패 연격 G',

diff --git a/ui/raidboss/data/04-sb/raid/o9n.ts b/ui/raidboss/data/04-sb/raid/o9n.ts
@@ -164,9 +164,9 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
   timelineReplace: [
     {
       'locale': 'de',
-      'missingTranslations': true,
       'replaceSync': {
         'Chaos': 'Chaos',
+        'The crystal...destroyed!?': 'Ihr habt den Kristall zerstört?!',
         'YOU DARE!': 'Wie könnt ihr es wagen?!',
       },
       'replaceText': {
@@ -189,9 +189,9 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
     },
     {
       'locale': 'fr',
-      'missingTranslations': true,
       'replaceSync': {
         'Chaos': 'Chaos',
+        'The crystal...destroyed!?': '... Mon cristal!?',
         'YOU DARE!': '... Mon cristal !? Impossible !',
       },
       'replaceText': {
@@ -214,9 +214,9 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
     },
     {
       'locale': 'ja',
-      'missingTranslations': true,
       'replaceSync': {
         'Chaos': 'カオス',
+        'The crystal...destroyed!?': 'まさか……黒水晶を……！？',
         'YOU DARE!': 'まさか……黒水晶を……！？',
       },
       'replaceText': {
@@ -239,9 +239,9 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
     },
     {
       'locale': 'cn',
-      'missingTranslations': true,
       'replaceSync': {
         'Chaos': '卡奥斯',
+        'The crystal...destroyed!?': '居然……把黑水晶给',
         'YOU DARE!': '居然……把黑水晶给……',
       },
       'replaceText': {
@@ -264,9 +264,9 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
     },
     {
       'locale': 'ko',
-      'missingTranslations': true,
       'replaceSync': {
         'Chaos': '카오스',
+        'The crystal...destroyed!?': '설마…… 흑수정을……!?',
         'YOU DARE!': '네 이노오오옴',
       },
       'replaceText': {

diff --git a/ui/raidboss/data/04-sb/ultimate/unending_coil_ultimate.ts b/ui/raidboss/data/04-sb/ultimate/unending_coil_ultimate.ts
@@ -2022,7 +2022,6 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
     },
     {
       'locale': 'fr',
-      'missingTranslations': true,
       'replaceSync': {
         'Bahamut Prime': 'Primo-Bahamut',
         'Blazing path, lead me to iron rule':
@@ -2129,7 +2128,6 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
     },
     {
       'locale': 'ja',
-      'missingTranslations': true,
       'replaceSync': {
         'Bahamut Prime': 'バハムート・プライム',
         'Fang of Light': 'ライトファング',

diff --git a/ui/raidboss/data/05-shb/trial/hades-ex.ts b/ui/raidboss/data/05-shb/trial/hades-ex.ts
@@ -704,7 +704,6 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
   timelineReplace: [
     {
       'locale': 'de',
-      'missingTranslations': true,
       'replaceSync': {
         'Aetherial Gaol': 'Ätherkerker',
         'Arcane Font': 'Arkan(?:e|er|es|en) Körper',
@@ -715,6 +714,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Lahabrea\'s Shade': 'Lahabreas Schatten',
         'Lahabrea\'s and Igeyorhm\'s Shades': 'Lahabrea und Igeyorhm',
         'Nabriales\'s Shade': 'Nabriales\' Schatten',
+        'Our plea transcends': 'Reißt nieder die Grenze',
         'Shadow of the Ancients': 'Schatten der Alten',
       },
       'replaceText': {
@@ -769,7 +769,6 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
     },
     {
       'locale': 'fr',
-      'missingTranslations': true,
       'replaceSync': {
         'Aetherial Gaol': 'Geôle Éthérée',
         'Arcane Font': 'Solide Arcanique',
@@ -780,6 +779,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Lahabrea\'s Shade': 'Spectre de Lahabrea',
         'Lahabrea\'s and Igeyorhm\'s Shades': 'Duo d\'Asciens',
         'Nabriales\'s Shade': 'Spectre de Nabriales',
+        'Our plea transcends': 'Nos convictions sont si fortes',
         'Shadow of the Ancients': 'Spectre d\'Ascien',
       },
       'replaceText': {
@@ -964,7 +964,6 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
     },
     {
       'locale': 'ko',
-      'missingTranslations': true,
       'replaceSync': {
         'Aetherial Gaol': '에테르 감옥',
         'Arcane Font': '입체 마법진',
@@ -975,6 +974,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Lahabrea\'s Shade': '라하브레아의 그림자',
         'Lahabrea\'s and Igeyorhm\'s Shades': '라하브레아와 이게요름',
         'Nabriales\'s Shade': '나브리알레스의 그림자',
+        'Our plea transcends': '그 강한 바람은 혼',
         'Shadow of the Ancients': '고대인의 그림자',
       },
       'replaceText': {

diff --git a/ui/raidboss/data/06-ew/alliance/thaleia.ts b/ui/raidboss/data/06-ew/alliance/thaleia.ts
@@ -850,7 +850,6 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
     },
     {
       'locale': 'fr',
-      'missingTranslations': true,
       'replaceSync': {
         'Eulogia': 'Eulogie',
         'Llymlaen(?!\')': 'Llymlaen',
@@ -952,7 +951,6 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
     },
     {
       'locale': 'ja',
-      'missingTranslations': true,
       'replaceSync': {
         'Eulogia': 'エウロギア',
         'Llymlaen(?!\')': 'リムレーン',

diff --git a/ui/raidboss/data/06-ew/dungeon/another_aloalo_island-savage.ts b/ui/raidboss/data/06-ew/dungeon/another_aloalo_island-savage.ts
@@ -1810,7 +1810,6 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
     },
     {
       'locale': 'ja',
-      'missingTranslations': true,
       'replaceSync': {
         'Aloalo Golem': 'アロアロ・ウッドゴーレム',
         'Aloalo Islekeeper': 'アロアロ・キーパー',

diff --git a/ui/raidboss/data/06-ew/dungeon/another_aloalo_island.ts b/ui/raidboss/data/06-ew/dungeon/another_aloalo_island.ts
@@ -1805,7 +1805,6 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
     },
     {
       'locale': 'ja',
-      'missingTranslations': true,
       'replaceSync': {
         'Aloalo Golem': 'アロアロ・ウッドゴーレム',
         'Aloalo Islekeeper': 'アロアロ・キーパー',

diff --git a/ui/raidboss/data/06-ew/dungeon/another_sildihn_subterrane-savage.ts b/ui/raidboss/data/06-ew/dungeon/another_sildihn_subterrane-savage.ts
@@ -2588,7 +2588,6 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
     },
     {
       'locale': 'ja',
-      'missingTranslations': true,
       'replaceSync': {
         'Aqueduct Belladonna': 'アクアダクト・ベラドンナ',
         'Aqueduct Dryad': 'アクアダクト・ドライアド',

diff --git a/ui/raidboss/data/06-ew/dungeon/another_sildihn_subterrane.ts b/ui/raidboss/data/06-ew/dungeon/another_sildihn_subterrane.ts
@@ -2583,7 +2583,6 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
     },
     {
       'locale': 'ja',
-      'missingTranslations': true,
       'replaceSync': {
         'Aqueduct Belladonna': 'アクアダクト・ベラドンナ',
         'Aqueduct Dryad': 'アクアダクト・ドライアド',

diff --git a/ui/raidboss/data/06-ew/dungeon/the_lunar_subterrane.ts b/ui/raidboss/data/06-ew/dungeon/the_lunar_subterrane.ts
@@ -490,7 +490,6 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
     },
     {
       'locale': 'fr',
-      'missingTranslations': true,
       'replaceSync': {
         'Aetheric Charge': 'globe magique',
         'Damcyan Antlion': 'fourmilion de Damcyan',
@@ -533,7 +532,6 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
     },
     {
       'locale': 'ja',
-      'missingTranslations': true,
       'replaceSync': {
         'Aetheric Charge': '魔力球',
         'Damcyan Antlion': 'ダムシアン・アントリオン',

diff --git a/ui/raidboss/data/06-ew/raid/p11n.ts b/ui/raidboss/data/06-ew/raid/p11n.ts
@@ -274,7 +274,6 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
     },
     {
       'locale': 'fr',
-      'missingTranslations': true,
       'replaceSync': {
         'Illusory Themis': 'spectre de Thémis',
         '(?<! )Themis': 'Thémis',
@@ -302,7 +301,6 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
     },
     {
       'locale': 'ja',
-      'missingTranslations': true,
       'replaceSync': {
         'Illusory Themis': 'テミスの幻影',
         '(?<! )Themis': 'テミス',

diff --git a/ui/raidboss/data/06-ew/raid/p11s.ts b/ui/raidboss/data/06-ew/raid/p11s.ts
@@ -920,7 +920,6 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
     },
     {
       'locale': 'fr',
-      'missingTranslations': true,
       'replaceSync': {
         'Arcane Cylinder': 'sphère arcanique orientée',
         'Arcane Sphere': 'sphère arcanique',
@@ -959,7 +958,6 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
     },
     {
       'locale': 'ja',
-      'missingTranslations': true,
       'replaceSync': {
         'Arcane Cylinder': '指向魔法陣',
         'Arcane Sphere': '立体魔法陣',

diff --git a/ui/raidboss/data/06-ew/raid/p12n.ts b/ui/raidboss/data/06-ew/raid/p12n.ts
@@ -283,7 +283,6 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
     },
     {
       'locale': 'fr',
-      'missingTranslations': true,
       'replaceSync': {
         'Anthropos': 'anthropos',
         'Athena': 'Athéna',
@@ -311,7 +310,6 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
     },
     {
       'locale': 'ja',
-      'missingTranslations': true,
       'replaceSync': {
         'Anthropos': 'アンスロポス',
         'Athena': 'アテナ',