Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
svuillet
committed
Mar 1, 2023
1 parent
bebb8cf
commit 55ee86b
Showing
220 changed files
with
6,791 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
77 changes: 77 additions & 0 deletions
77
...i/src/test/resources/org/silverpeas/authentication/multilang/authentication_es.properties
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,77 @@ | ||
authentication.password.remindMeLater=Recuérdame más tarde | ||
authentication.logon.domain=Dominio | ||
authentication.logon.Error_PwdExpired=Tu contraseña ha expirado. Por favor, renuévelo. | ||
authentication.reminder.answer.empty=Por favor ingrese la respuesta a la pregunta | ||
registration.title=Registro | ||
authentication.logon.subtitle=Pantalla de ingreso al sistema | ||
authentication.logon.Error_SsoNotAllowed=No es posible iniciar sesión automáticamente en su cuenta de Silverpeas | ||
authentication.logon.newRegistration.connect=registrate con tu perfil | ||
authentication.logon.changePassword=cambiar mi contraseña | ||
authentication.password.error=su contraseña es incorrecta | ||
registration.connect=Conectarse | ||
authentication.password.newMustBeDifferentToOld=Su nueva contraseña y su contraseña actual deben ser diferentes | ||
authentication.password.init=Restablecer su contraseña | ||
authentication.logon.newRegistration.tease=¿Aún no tienes una cuenta de Silverpeas? | ||
authentication.reminder.answer.confirm=Por favor confirme la respuesta a la pregunta. | ||
authentication.password.change=Cambiar la contraseña | ||
authentication.logon.Error_SsoOnUnexistantUserAccount=Su cuenta de usuario no está asociada con una cuenta de Silverpeas | ||
authentication.logon.Error_PwdMustBeChangedOnFirstLogin=Su contraseña debe cambiarse la primera vez que inicie sesión | ||
registration.noSilverpeasAccount=Aún no tiene una cuenta en Silverpeas. | ||
registration.avatar.bad=La foto de perfil no es una imagen. | ||
authentication.logon.login=IDENTIFICACIÓN | ||
authentication.password.confirm=Confirmación | ||
authentication.logon.newRegistration.create=Crea uno | ||
authentication.attempts.remaining={0} intentos de inicio de sesión restantes antes de que se bloquee su cuenta | ||
authentication.reminder.question=Pregunta personal | ||
authentication.logon.3=Su sesión ha expirado | ||
authentication.logon.4=Cierre de sesión de usuario | ||
authentication.email.error=Su correo electrónico debe ser completado | ||
authentication.logon.1=Usuario o contraseña incorrecta | ||
authentication.logon.2=Problema técnico | ||
authentication.logon.newRegistration.qaptcha.lock=Por favor, arrastre el control deslizante | ||
authentication.logon.Error_PwdAndEmailMustBeChangedOnFirstLogin=Su contraseña debe cambiarse la primera vez que inicie sesión. También se requiere su dirección de correo electrónico. | ||
registration.emailBadSyntax=El campo 'Correo electrónico' no contiene una dirección correcta | ||
registration.succesTitle=Grabación completada | ||
authentication.logon.5=Ninguna cuenta vinculada a su cuenta de red social | ||
authentication.logon.6=Nombre de usuario o contraseña incorrectos en este dominio | ||
authentication.logon.Error_UserAccountBlocked=Tu cuenta está bloqueada<br/> Póngase en contacto con un administrador | ||
registration.email=Correo electrónico | ||
authentication.logon.password=Contraseña | ||
authentication.logon.login.button=ENTRAR | ||
registration.failedTitle=Registro fallido | ||
authentication.logon.passwordReinit=Restablecer mi contraseña... | ||
registration.emailRequired=El campo 'Correo electrónico' es obligatorio | ||
registration.completeProfile=Por favor complete su perfil para registrarse | ||
authentication.logon.newRegistration.qaptcha.unlock=Gracias | ||
authentication.logon.Error_UserAccountDeactivated=Tu cuenta está desactivada | ||
registration.avatar=Foto de perfil | ||
authentication.password.showRules=Ver reglas de contraseña | ||
authentication.logon.with.facebook=Iniciar sesión con Facebook | ||
authentication.password.expired=Tu contraseña ha expirado. Debes cambiarlo para poder acceder a la aplicación. | ||
registration.firstNameRequired=El campo 'Nombre' es obligatorio | ||
registration.alreadyRegistered=Una cuenta que usa este correo electrónico ya está en uso. | ||
authentication.reminder.confirm=Confirmación | ||
authentication.reminder.answer.different=La respuesta y su confirmación son diferentes, por favor vuelva a ingresarlas | ||
authentication.logon.loginMissing=Por favor ingrese su nombre de usuario | ||
registration.credentials.mail.subject=Las credenciales de su cuenta | ||
authentication.password.aboutToExpire=Su contraseña está a punto de caducar. Es recomendable cambiarlo lo antes posible. | ||
authentication.logon.with.linkedin=Iniciar sesión con LinkedIn | ||
registration.failed=Falló el registro de nuevo usuario | ||
authentication.email.label=Su email | ||
registration.pleaseConnectWithSvpAccount=Desde la página de perfil de su cuenta de Silverpeas puede asociarla con una o más cuentas de redes sociales. | ||
authentication.reminder.noQuestion=Aún no has elegido una pregunta personal. Esta pregunta le permitirá restablecer su contraseña si la olvida. | ||
authentication.logon.passwordRemember=Recordar contraseña ? | ||
authentication.logon.title=intranet | ||
authentication.password.different=La contraseña y su confirmación no son idénticas | ||
authentication.logon.passwordForgotten=Contraseña olvidada ? | ||
registration.firstname=Nombre de pila | ||
registration.lastNameRequired=El campo 'Nombre' es obligatorio | ||
registration.success=Ya estás registrado en la plataforma. Sus identificadores le han sido enviados por correo electrónico. | ||
authentication.logon.Error_UserTosTimeout=Se ha superado el tiempo límite de aceptación (10 minutos) | ||
authentication.password.new=Nueva contraseña | ||
registration.lastname=apellido | ||
authentication.logon.newRegistration.qaptcha.error=Por favor, arrastre el control deslizante antes de validar | ||
authentication.logon.Error_UserTosRefused=Debes aceptar para acceder a la aplicación | ||
authentication.reminder.answer=Conteste a la pregunta seleccionada | ||
authentication.reminder.label=Por favor responda la pregunta personal a continuación | ||
authentication.password.old=antigua contraseña |
Oops, something went wrong.