⬆️ Upgrade dependencies

[rushilsrivastava]

 webpack-sources                                        ^3.2.1  →    ^3.2.3
 ws                                                     ^8.2.3  →    ^8.4.2
 @babel/core                                            7.16.0  →   7.16.10
 @babel/eslint-parser                                   7.16.0  →    7.16.5
 @babel/plugin-proposal-class-properties                7.16.0  →    7.16.7
 @babel/plugin-proposal-logical-assignment-operators    7.16.0  →    7.16.7
 @babel/plugin-proposal-object-rest-spread              7.16.0  →    7.16.7
 @babel/plugin-transform-regenerator                    7.16.0  →    7.16.7
 @babel/preset-env                                      7.16.0  →   7.16.11
 @types/chai                                            4.2.22  →     4.3.0
 @types/lodash                                        4.14.176  →  4.14.178
 @types/mocha                                            8.2.3  →     9.1.0
 @types/sinon                                           10.0.6  →    10.0.8
 @types/ws                                               8.2.0  →     8.2.2
 @typescript-eslint/eslint-plugin                        5.3.0  →    5.10.0
 @typescript-eslint/parser                               5.3.0  →    5.10.0
 autoprefixer                                           10.4.0  →    10.4.2
 copy-webpack-plugin                                     9.0.1  →    10.2.1
 eslint                                                 7.32.0  →     8.7.0
 eslint-config-airbnb                                   18.2.1  →    19.0.4
 eslint-plugin-import                                   2.25.2  →    2.25.4
 eslint-plugin-jsx-a11y                                  6.4.1  →     6.5.1
 eslint-plugin-react                                    7.26.1  →    7.28.0
 eslint-plugin-react-hooks                               4.2.0  →     4.3.0
 lint-staged                                            11.2.6  →    12.2.2
 mini-css-extract-plugin                                 2.4.4  →     2.5.2
 mocha                                                   9.1.3  →     9.1.4
 prettier                                                2.4.1  →     2.5.1
 source-map-support                                     0.5.20  →    0.5.21
 typescript                                              4.4.4  →     4.5.5
 webpack                                                5.54.0  →    5.67.0

[rushilsrivastava]

Merging this in as audit-and-lint will fail until mochajs/mocha#4815 is merged in.