App strings reworked

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -1,15 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="could_not_get_videos">Could not get %s videos.</string>
-    <string name="could_not_get_channel">Could not download channel information!</string>
+    <string name="could_not_get_channel">Could not download channel info.</string>
     <string name="could_not_get_channel_detailed">Could not download channel info: %s.</string>
     <string name="views">%,d views</string>
     <string name="error">Error</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="search_videos">Search Videos</string>
-    <string name="launch_offical_player_error">An error has occurred while trying to launch the
-		official YouTube player from Google. Make sure it is installed on your device.</string>
-    <string name="LIVE">LIVE</string>
+    <string name="launch_offical_player_error">Could not launch the official YouTube player. Ensure it is installed.</string>
+    <string name="LIVE">Live</string>
     <string name="featured">Featured</string>
     <string name="most_popular">Most Popular</string>
     <string name="trending_in">Trending (%s)</string>
@@ -18,10 +17,10 @@
     <string name="num_videos">%d videos</string>
     <string name="playlists">Playlists</string>
     <string name="could_not_get_playlists">Could not get %s playlists.</string>
-    <string name="recaptcha_challenge_requested">YouTube blocks our network requests, You need to solve the reCaptcha challenge!</string>
+    <string name="recaptcha_challenge_requested">YouTube thinks you are a bot, so you must solve a reCAPTCHA first.</string>
     <string name="close">Close</string>
-    <string name="loading">Loading …</string>
+    <string name="loading">Loading…</string>
     <string name="yes">Yes</string>
     <string name="no">No</string>
     <string name="search_channel">Search channel</string>
-</resources>
+</resources>