Update fr_FR.lang

resources/assets/iguanatweakstconstruct/lang/fr_FR.lang

@@ -1,28 +1,28 @@
 mininglevel.stone=Pierre
 mininglevel.copper=Cuivre
 mininglevel.iron=Fer
-mininglevel.tin=Etain
+mininglevel.tin=Étain
 mininglevel.redstone=Redstone
 mininglevel.obsidian=Obsidienne
 mininglevel.ardite=Ardite
-mininglevel.cobalt=Cobalte
+mininglevel.cobalt=Cobalt
 mininglevel.manyullyn=Manyullyn
 
-message.levelup.2=Vous commençez à vous sentir confortable avec la %s
+message.levelup.2=Vous commençez à vous sentir bien avec la %s
 message.levelup.3=Vous vous êtes acoutumé avec le poids de la %s
-message.levelup.4=Vous êtes devenu adepte à l'utilisation de la %s
-message.levelup.5=Vous êtes devenu expert à l'utilisation de la %s!
+message.levelup.4=Vous êtes devenu un adepte à l'utilisation de la %s
+message.levelup.5=Vous êtes devenu un expert à l'utilisation de la %s!
 message.levelup.6=Vous maîtrisez la %s!
-message.levelup.7=Vous êtes grand maître à l'utilisation de la %s!
+message.levelup.7=Vous êtes un grand maître à l'utilisation de la %s!
 message.levelup.8=Vous vous sentez comme si vous pouviez faire des miracles avec votre %s!
 message.levelup.9=Vous et vôtre %s êtes des légendes vivantes!
 message.levelup.10=Aucun dieu ne pourrait se mettre entre vous et votre %s!
 message.levelup.11=Votre %s est purement génial.
-message.levelup.generic=Votre %s a atteint le nivea %s
+message.levelup.generic=Votre %s a atteint le niveau %s
 
 message.levelup.newmodifier.1=Vous remarquez une place d'amélioration
 message.levelup.newmodifier.2=Plus de Bling pour votre truc
-message.levelup.modifier=Modifier
+message.levelup.modifier=Modificateur
 message.levelup.miningboost=Soudainement, un flash de lumière brille à la pointe de votre %s
 message.levelup.mininglevel=Niveau de minage
 
@@ -31,28 +31,28 @@ materialtraits.critical=Coup Critique
 message.levelup.redstone=Vous le faites tourner d'un geste
 message.levelup.lapis=Peut-être maintenant elle vous portera chance?
 message.levelup.autosmelt=Pfffchhui Une flamme éclate de la pointe
-message.levelup.silktouch=Serait-ce du ... beurre?
+message.levelup.silktouch=Serait-ce du ... beurre ?
 message.levelup.diamond=Cela semble en quelque sorte plus dur
 message.levelup.emerald=Vous vous sentez comme si cet outil pourrait durer éternellement
-message.levelup.repair=Il semble avoir accumulé un patch de mousse
+message.levelup.repair=Il semble avoir accumulé une pièce de mousse
 message.levelup.reinforced=Réparer l'usure devrait la faire durer un peu plus longtemps
 message.levelup.attack=Vous prenez le temps d'aiguiser les bords ternes de la lame
 message.levelup.blaze=Il commence à être plus chaud au toucher
 message.levelup.smite=Il commence à rayonner une légère lueur
 message.levelup.antispider=Une odeur étrange émane de l'arme
-message.levelup.beheading=Vous pourriez couper la tête de quelqu'un avec ça!
+message.levelup.beheading=Vous pourriez couper la tête de quelqu'un avec ça !
 message.levelup.lifesteal=Il frissonne avec une étrange énergie
 message.levelup.knockback=Vous sentant plus confiant, vous pouvez plus facilement garder vos assaillants à distance
 message.levelup.jagged=Il a souffert d'une utilisation prolongée
-message.levelup.stonebound=Il est devenu attiré à la pierre
+message.levelup.stonebound=Il est devenu attiré par la pierre
 message.levelup.critical=Vous le balancez autour avec aisance
 
 message.levelup.redstone.tag=Haine
 message.levelup.lapis.tag=Chance
-message.levelup.autosmelt.tag=Autofusion
-message.levelup.silktouch.tag=Toucher de Soie
+message.levelup.autosmelt.tag=Autocuisson
+message.levelup.silktouch.tag=Toucher de soie
 message.levelup.diamond.tag=Diamant
-message.levelup.emerald.tag=Emeraude
+message.levelup.emerald.tag=Émeraude
 message.levelup.repair.tag=Réparation
 message.levelup.reinforced.tag=Renforçé
 message.levelup.attack.tag=Attaque
@@ -66,18 +66,18 @@ message.levelup.jagged.tag=Déchiqueté
 message.levelup.stonebound.tag=Lié à la pierre
 message.levelup.critical.tag=Chance Critique
 
-modifier.toolstation.MiningLevelBoost=Boost du niveau de minage
+modifier.toolstation.MiningLevelBoost=Augmentation du niveau de minage
 
 tooltip.level.mininglevel=Niveau de minage
 tooltip.level.miningxp=EXP de minage
-tooltip.level.boosted=Boosté
+tooltip.level.boosted=Augmenté
 tooltip.level.skilllevel=Niveau
 tooltip.level.advanced=Encore %s pour EXP
 
 tooltip.level.skillxp=XP compétence
 tooltip.level.skill.0=Comme neuf
 tooltip.level.skill.1=Maladroit
-tooltip.level.skill.2=Confortable
+tooltip.level.skill.2=Bien
 tooltip.level.skill.3=Habitué
 tooltip.level.skill.4=Adepte
 tooltip.level.skill.5=Expert
@@ -89,18 +89,18 @@ tooltip.level.skill.10=Divin
 tooltip.level.skill.11=Incroyable
 tooltip.level.skill.19=MoxieGrrl
 tooltip.level.skill.42=boni
-tooltip.level.skill.66=Jadedcat
-tooltip.level.skill.99=Hacker
+tooltip.level.skill.66=Blazé
+tooltip.level.skill.99=Pirate
 
 tooltip.oldToolWarning1=CET OBJET A DES DONNEES INCORRECTES
 tooltip.oldToolWarning2=Mettez cet objet dans une table de fabrication pour le mettre à jour
 
 tooltip.mobhead.level=Applicable jusqu'au niveau: %s
-tooltip.uselessTool1=Cet outil ne peut rien miner!
+tooltip.uselessTool1=Cet outil ne peut rien miner !
 tooltip.uselessTool2=Il peut seulement être utiliser pour fabriquer.
-tooltip.uselessHoe1=Cette houe ne peut pas être utilisée!
-tooltip.uselessWeapon1=Cette arme est comme une pâte mouillée!
-tooltip.uselessBow1=La corde de cet arc est cassée!
+tooltip.uselessHoe1=Cette houe ne peut pas être utilisée !
+tooltip.uselessWeapon1=Cette arme est comme une pâte mouillée !
+tooltip.uselessBow1=La corde de cet arc est cassée !
 
 tooltip.part.replaceable=Les pièces peuvent être remplaçées
 tooltip.part.needsmodifier1=Ne peut pas être remplaçé après ajout,
@@ -111,49 +111,49 @@ tooltip.part.castonly2=Ne peut pas être utilisé pour faire des outils
 tooltip.pattern.advanced=Retiens %s pour les matériaux
 tooltip.pattern.noMaterials=Pas de matériel connu
 
-item.iguana.tcon.clayBucket.name=Seau en Argile
-item.iguana.tcon.clayBucketUnfired.name=Seau en Argile non cuit
-item.iguana.tcon.clayBucketFired.name=Seau en Argile cuit
-item.iguana.tcon.clayBucket.Water.name=Seau d'eau en Argile
-item.iguana.tcon.clayBucket.Lava.name=Seau de lave en Argile
-item.iguana.tcon.clayBucket.Milk.name=Seau de lait en Argile
-
-item.iguana.tcon.clayBucket.Iron.name=Seau de fer fondu en Argile
-item.iguana.tcon.clayBucket.Gold.name=Seau d'or fondu en Argile
-item.iguana.tcon.clayBucket.Copper.name=Seau de cuivre fondu en Argile
-item.iguana.tcon.clayBucket.Tin.name=Seau d'étain fondu en Argile
-item.iguana.tcon.clayBucket.Aluminum.name=Seau d'Aluminium fondu en Argile
-item.iguana.tcon.clayBucket.Cobalt.name=Seau de Cobalte fondu en Argile
-item.iguana.tcon.clayBucket.Ardite.name=Seau d'Ardite fondu en Argile
-item.iguana.tcon.clayBucket.Bronze.name=Seau de Bronze fondu en Argile
-item.iguana.tcon.clayBucket.AluBrass.name=Seau de laiton fondu en Argile
-item.iguana.tcon.clayBucket.Manyullyn.name=Seau de Manyullyn fondu en Argile
-item.iguana.tcon.clayBucket.Alumite.name=Seau d'Alumite fondu en Argile
-item.iguana.tcon.clayBucket.Obsidian.name=Seau d'Obsidienne fondu en Argile
-item.iguana.tcon.clayBucket.Steel.name=Seau d'Acier fondu en Argile
-item.iguana.tcon.clayBucket.Glass.name=Seau de Verre fondu en Argile
-item.iguana.tcon.clayBucket.Stone.name=Seau de pierre cuite fondu en Argile
-item.iguana.tcon.clayBucket.Villager.name=Seau d'émeraude liquide en Argile
-item.iguana.tcon.clayBucket.Cow.name=Seau de sang en Argile
-item.iguana.tcon.clayBucket.Nickel.name=Seau de Nickel fondu en Argile
-item.iguana.tcon.clayBucket.Lead.name=Seau de plomb fondu en Argile
-item.iguana.tcon.clayBucket.Silver.name=Seau d'argent fondu en Argile
-item.iguana.tcon.clayBucket.Shiny.name=Seau de brillant fondu en Argile
-item.iguana.tcon.clayBucket.Invar.name=Seau d'Invar fondu en Argile
-item.iguana.tcon.clayBucket.Electrum.name=Seau d'électrum fondu en Argile
-item.iguana.tcon.clayBucket.Ender.name=Seau d'ender liquide en Argile
-item.iguana.tcon.clayBucket.Slime.name=Seau de bave en Argile
-item.iguana.tcon.clayBucket.PigIron.name=Seau de fonte fondu en Argile
-item.iguana.tcon.clayBucket.Glue.name=Seau de colle collante en Argile
-
-item.iguana.tcon.sawArdite.name=Scie en Ardite
-item.iguana.tcon.sawCobalt.name=Scie en Cobalte
-item.iguana.tcon.sawManyullyn.name=Scie en Manyullyn
+item.iguana.tcon.clayBucket.name=Seau en argile
+item.iguana.tcon.clayBucketUnfired.name=Seau en argile non cuit
+item.iguana.tcon.clayBucketFired.name=Seau en argile cuit
+item.iguana.tcon.clayBucket.Water.name=Seau d'eau en argile
+item.iguana.tcon.clayBucket.Lava.name=Seau de lave en argile
+item.iguana.tcon.clayBucket.Milk.name=Seau de lait en argile
+
+item.iguana.tcon.clayBucket.Iron.name=Seau de fer fondu en argile
+item.iguana.tcon.clayBucket.Gold.name=Seau d'or fondu en argile
+item.iguana.tcon.clayBucket.Copper.name=Seau de cuivre fondu en argile
+item.iguana.tcon.clayBucket.Tin.name=Seau d'étain fondu en argile
+item.iguana.tcon.clayBucket.Aluminum.name=Seau d'aluminium fondu en argile
+item.iguana.tcon.clayBucket.Cobalt.name=Seau de cobalt fondu en argile
+item.iguana.tcon.clayBucket.Ardite.name=Seau d'ardite fondu en argile
+item.iguana.tcon.clayBucket.Bronze.name=Seau de bronze fondu en argile
+item.iguana.tcon.clayBucket.AluBrass.name=Seau de laiton fondu en argile
+item.iguana.tcon.clayBucket.Manyullyn.name=Seau de manyullyn fondu en argile
+item.iguana.tcon.clayBucket.Alumite.name=Seau d'alumite fondu en argile
+item.iguana.tcon.clayBucket.Obsidian.name=Seau d'obsidienne fondu en argile
+item.iguana.tcon.clayBucket.Steel.name=Seau d'acier fondu en argile
+item.iguana.tcon.clayBucket.Glass.name=Seau de verre fondu en argile
+item.iguana.tcon.clayBucket.Stone.name=Seau de pierre cuite fondu en argile
+item.iguana.tcon.clayBucket.Villager.name=Seau d'émeraude liquide en argile
+item.iguana.tcon.clayBucket.Cow.name=Seau de sang en argile
+item.iguana.tcon.clayBucket.Nickel.name=Seau de nickel fondu en argile
+item.iguana.tcon.clayBucket.Lead.name=Seau de plomb fondu en argile
+item.iguana.tcon.clayBucket.Silver.name=Seau d'argent fondu en argile
+item.iguana.tcon.clayBucket.Shiny.name=Seau de brillant fondu en argile
+item.iguana.tcon.clayBucket.Invar.name=Seau d'invar fondu en argile
+item.iguana.tcon.clayBucket.Electrum.name=Seau d'électrum fondu en argile
+item.iguana.tcon.clayBucket.Ender.name=Seau d'ender liquide en argile
+item.iguana.tcon.clayBucket.Slime.name=Seau de bave en argile
+item.iguana.tcon.clayBucket.PigIron.name=Seau de fonte fondu en argile
+item.iguana.tcon.clayBucket.Glue.name=Seau de colle collante en argile
+
+item.iguana.tcon.sawArdite.name=Scie en ardite
+item.iguana.tcon.sawCobalt.name=Scie en cobalt
+item.iguana.tcon.sawManyullyn.name=Scie en manyullyn
 
 item.iguana.tcon.skull.enderman.name=Tête d'Enderman
 item.iguana.tcon.skull.pigman.name=Tête d'homme cochon
-item.iguana.tcon.skull.blaze.name=Tête de Blaze
-item.iguana.tcon.skull.blizz.name=Tête de Blizz
+item.iguana.tcon.skull.blaze.name=Tête de Flamboyant
+item.iguana.tcon.skull.blizz.name=Tête de Blizzard
 
 
 item.iguana.tcon.wearable.bucketHoley.name=Seau troué