Skip to content

Commit

Permalink
Pontoon: Update Turkish (tr) localization of GUI
Browse files Browse the repository at this point in the history
Co-authored-by: topualev <topualev@gmail.com>
Co-authored-by: rwrdetenrl <NightAniMer@hotmail.com>
  • Loading branch information
2 people authored and SlimeVR-bot committed Feb 5, 2023
1 parent 0c2d1ed commit e178f63
Showing 1 changed file with 212 additions and 0 deletions.
212 changes: 212 additions & 0 deletions gui/public/i18n/tr/translation.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,212 @@
### SlimeVR complete GUI translations


# Please developers (not translators) don't reuse a key inside another key
# or concat text with a translation string in the code, use the appropriate
# features like variables and selectors in each appropriate case!
# And also comment the string if it's something not easy to translate, so you help
# translators on what it means


## Websocket (server) status

websocket-connecting = Sunucuya bağlanılıyor
websocket-connection_lost = Sunucuyla bağlantı kesildi. Tekrar bağlanılmaya çalışılıyor...
## Tips

tips-find_tracker = Hangi takipçi hangisi emin değil misin? Takipçilerden birini hareket ettirerek belirleyebilirsin.
tips-do_not_move_heels = Kayıt sırasında ayaklarınızın hareket etmediğinden emin olun!
## Body parts

body_part-NONE = Atanmamış
body_part-HEAD = Kafa
body_part-NECK = Boyun
body_part-RIGHT_SHOULDER = Sağ omuz
body_part-RIGHT_UPPER_ARM = Sağ üst kol
body_part-RIGHT_LOWER_ARM = Sağ alt kol
body_part-RIGHT_HAND = Sağ el
body_part-RIGHT_UPPER_LEG = Sağ uyluk
body_part-RIGHT_LOWER_LEG = Sağ ayak bileği
body_part-RIGHT_FOOT = Sağ ayak
body_part-RIGHT_CONTROLLER = Sağ oyun kolu
body_part-CHEST = Göğüs
body_part-WAIST = Bel
body_part-HIP = Kalça
body_part-LEFT_SHOULDER = Sol omuz
body_part-LEFT_UPPER_ARM = Sol üst kol
body_part-LEFT_LOWER_ARM = Sol alt kol
body_part-LEFT_HAND = Sol el
body_part-LEFT_UPPER_LEG = Sol uyluk
body_part-LEFT_LOWER_LEG = Sol ayak bileği
body_part-LEFT_FOOT = Sol ayak
body_part-LEFT_CONTROLLER = Sol oyun kolu
## Proportions

skeleton_bone-NONE = Yok
skeleton_bone-HEAD = Kafa hizası
skeleton_bone-NECK = Boyun Uzunluğu
skeleton_bone-CHEST = Göğüs Uzunluğu
skeleton_bone-CHEST_OFFSET = Göğüs hizası
skeleton_bone-WAIST = Bel Uzunluğu
skeleton_bone-HIP = Kalça Uzunluğu
skeleton_bone-HIP_OFFSET = Kalça hizası
skeleton_bone-HIPS_WIDTH = Kalça Genişliği
skeleton_bone-UPPER_LEG = Üst Bacak Uzunluğu
skeleton_bone-LOWER_LEG = Alt Bacak Uzunluğu
skeleton_bone-FOOT_LENGTH = Ayak Uzunluğu
skeleton_bone-FOOT_SHIFT = Ayak hizası
skeleton_bone-SKELETON_OFFSET = İskelet hizası
skeleton_bone-SHOULDERS_DISTANCE = Omuz Mesafesi
skeleton_bone-SHOULDERS_WIDTH = Omuz Genişliği
skeleton_bone-UPPER_ARM = Üst Kol Uzunluğu
skeleton_bone-LOWER_ARM = Alt Kol Uzunluğu
skeleton_bone-CONTROLLER_Y = Oyun kolu uzaklığı Y
skeleton_bone-CONTROLLER_Z = Oyun kolu uzaklığı Z
skeleton_bone-ELBOW_OFFSET = Dirsek hizası
## Tracker reset buttons

reset-reset_all = Tüm oranları sıfırla
reset-full = Sıfırlama
reset-quick = Hızlı Sıfırlama
## Serial detection stuff

serial_detection-new_device-p1 = Wi-Fi bilgilerinizi girin!
serial_detection-new_device-p2 = Lütfen onunla ne yapmak istediğinizi seçin
serial_detection-open_wifi = Wi-Fi'ye bağlan
serial_detection-submit = Gönder!
serial_detection-close = Kapat
## Navigation bar

navbar-settings = Ayarlar
## Bounding volume hierarchy recording


## Widget: Overlay settings


## Widget: Drift compensation


## Widget: Developer settings


## Widget: IMU Visualizer


## Tracker status


## Tracker status columns


## Tracker rotation

tracker-rotation-front = Ön
tracker-rotation-left = Sol
tracker-rotation-right = Sağ
tracker-rotation-back = Arka
## Tracker information

tracker-infos-manufacturer = Üretici
tracker-infos-display_name = Görünen Ad
tracker-infos-custom_name = Özel Ad
## Tracker settings

tracker-settings-assignment_section-description = Tracker'in vücudun hangi kısmına atandığı.
## Tracker part card info


## Body assignment menu


## Tracker assignment menu


## Mounting menu


## Sidebar settings


## SteamVR settings


## Tracker mechanics


## FK/Tracking settings


## Gesture control settings (tracker tapping)


## Interface settings


## Serial settings

settings-serial-reboot = Yeniden Başlat
settings-serial-factory_reset-warning-ok = Ben ne yaptığımı biliyorum
settings-serial-factory_reset-warning-cancel = İptal et
settings-serial-auto_dropdown_item = Otomatik
## OSC router settings

settings-osc-router-enable = Etkinleştir
settings-osc-router-enable-label = Etkinleştir
settings-osc-router-network-address = Ağ adresi
## OSC VRChat settings

settings-osc-vrchat-enable = Etkinleştir
settings-osc-vrchat-enable-label = Etkinleştir
settings-osc-vrchat-network-address = Ağ adresi
## Setup/onboarding menu


## Wi-Fi setup


## Mounting setup


## Setup start


## Enter VR part of setup


## Setup done


## Tracker connection setup


## Tracker assignment setup


## Tracker manual mounting setup


## Tracker automatic mounting setup


## Tracker manual proportions setup


## Tracker automatic proportions setup


## Home

0 comments on commit e178f63

Please sign in to comment.