-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 167
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Pontoon: Update Turkish (tr) localization of GUI
Co-authored-by: topualev <topualev@gmail.com> Co-authored-by: rwrdetenrl <NightAniMer@hotmail.com>
- Loading branch information
1 parent
0c2d1ed
commit e178f63
Showing
1 changed file
with
212 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,212 @@ | ||
### SlimeVR complete GUI translations | ||
|
||
|
||
# Please developers (not translators) don't reuse a key inside another key | ||
# or concat text with a translation string in the code, use the appropriate | ||
# features like variables and selectors in each appropriate case! | ||
# And also comment the string if it's something not easy to translate, so you help | ||
# translators on what it means | ||
|
||
|
||
## Websocket (server) status | ||
|
||
websocket-connecting = Sunucuya bağlanılıyor | ||
websocket-connection_lost = Sunucuyla bağlantı kesildi. Tekrar bağlanılmaya çalışılıyor... | ||
## Tips | ||
|
||
tips-find_tracker = Hangi takipçi hangisi emin değil misin? Takipçilerden birini hareket ettirerek belirleyebilirsin. | ||
tips-do_not_move_heels = Kayıt sırasında ayaklarınızın hareket etmediğinden emin olun! | ||
## Body parts | ||
|
||
body_part-NONE = Atanmamış | ||
body_part-HEAD = Kafa | ||
body_part-NECK = Boyun | ||
body_part-RIGHT_SHOULDER = Sağ omuz | ||
body_part-RIGHT_UPPER_ARM = Sağ üst kol | ||
body_part-RIGHT_LOWER_ARM = Sağ alt kol | ||
body_part-RIGHT_HAND = Sağ el | ||
body_part-RIGHT_UPPER_LEG = Sağ uyluk | ||
body_part-RIGHT_LOWER_LEG = Sağ ayak bileği | ||
body_part-RIGHT_FOOT = Sağ ayak | ||
body_part-RIGHT_CONTROLLER = Sağ oyun kolu | ||
body_part-CHEST = Göğüs | ||
body_part-WAIST = Bel | ||
body_part-HIP = Kalça | ||
body_part-LEFT_SHOULDER = Sol omuz | ||
body_part-LEFT_UPPER_ARM = Sol üst kol | ||
body_part-LEFT_LOWER_ARM = Sol alt kol | ||
body_part-LEFT_HAND = Sol el | ||
body_part-LEFT_UPPER_LEG = Sol uyluk | ||
body_part-LEFT_LOWER_LEG = Sol ayak bileği | ||
body_part-LEFT_FOOT = Sol ayak | ||
body_part-LEFT_CONTROLLER = Sol oyun kolu | ||
## Proportions | ||
|
||
skeleton_bone-NONE = Yok | ||
skeleton_bone-HEAD = Kafa hizası | ||
skeleton_bone-NECK = Boyun Uzunluğu | ||
skeleton_bone-CHEST = Göğüs Uzunluğu | ||
skeleton_bone-CHEST_OFFSET = Göğüs hizası | ||
skeleton_bone-WAIST = Bel Uzunluğu | ||
skeleton_bone-HIP = Kalça Uzunluğu | ||
skeleton_bone-HIP_OFFSET = Kalça hizası | ||
skeleton_bone-HIPS_WIDTH = Kalça Genişliği | ||
skeleton_bone-UPPER_LEG = Üst Bacak Uzunluğu | ||
skeleton_bone-LOWER_LEG = Alt Bacak Uzunluğu | ||
skeleton_bone-FOOT_LENGTH = Ayak Uzunluğu | ||
skeleton_bone-FOOT_SHIFT = Ayak hizası | ||
skeleton_bone-SKELETON_OFFSET = İskelet hizası | ||
skeleton_bone-SHOULDERS_DISTANCE = Omuz Mesafesi | ||
skeleton_bone-SHOULDERS_WIDTH = Omuz Genişliği | ||
skeleton_bone-UPPER_ARM = Üst Kol Uzunluğu | ||
skeleton_bone-LOWER_ARM = Alt Kol Uzunluğu | ||
skeleton_bone-CONTROLLER_Y = Oyun kolu uzaklığı Y | ||
skeleton_bone-CONTROLLER_Z = Oyun kolu uzaklığı Z | ||
skeleton_bone-ELBOW_OFFSET = Dirsek hizası | ||
## Tracker reset buttons | ||
|
||
reset-reset_all = Tüm oranları sıfırla | ||
reset-full = Sıfırlama | ||
reset-quick = Hızlı Sıfırlama | ||
## Serial detection stuff | ||
|
||
serial_detection-new_device-p1 = Wi-Fi bilgilerinizi girin! | ||
serial_detection-new_device-p2 = Lütfen onunla ne yapmak istediğinizi seçin | ||
serial_detection-open_wifi = Wi-Fi'ye bağlan | ||
serial_detection-submit = Gönder! | ||
serial_detection-close = Kapat | ||
## Navigation bar | ||
|
||
navbar-settings = Ayarlar | ||
## Bounding volume hierarchy recording | ||
|
||
|
||
## Widget: Overlay settings | ||
|
||
|
||
## Widget: Drift compensation | ||
|
||
|
||
## Widget: Developer settings | ||
|
||
|
||
## Widget: IMU Visualizer | ||
|
||
|
||
## Tracker status | ||
|
||
|
||
## Tracker status columns | ||
|
||
|
||
## Tracker rotation | ||
|
||
tracker-rotation-front = Ön | ||
tracker-rotation-left = Sol | ||
tracker-rotation-right = Sağ | ||
tracker-rotation-back = Arka | ||
## Tracker information | ||
|
||
tracker-infos-manufacturer = Üretici | ||
tracker-infos-display_name = Görünen Ad | ||
tracker-infos-custom_name = Özel Ad | ||
## Tracker settings | ||
|
||
tracker-settings-assignment_section-description = Tracker'in vücudun hangi kısmına atandığı. | ||
## Tracker part card info | ||
|
||
|
||
## Body assignment menu | ||
|
||
|
||
## Tracker assignment menu | ||
|
||
|
||
## Mounting menu | ||
|
||
|
||
## Sidebar settings | ||
|
||
|
||
## SteamVR settings | ||
|
||
|
||
## Tracker mechanics | ||
|
||
|
||
## FK/Tracking settings | ||
|
||
|
||
## Gesture control settings (tracker tapping) | ||
|
||
|
||
## Interface settings | ||
|
||
|
||
## Serial settings | ||
|
||
settings-serial-reboot = Yeniden Başlat | ||
settings-serial-factory_reset-warning-ok = Ben ne yaptığımı biliyorum | ||
settings-serial-factory_reset-warning-cancel = İptal et | ||
settings-serial-auto_dropdown_item = Otomatik | ||
## OSC router settings | ||
|
||
settings-osc-router-enable = Etkinleştir | ||
settings-osc-router-enable-label = Etkinleştir | ||
settings-osc-router-network-address = Ağ adresi | ||
## OSC VRChat settings | ||
|
||
settings-osc-vrchat-enable = Etkinleştir | ||
settings-osc-vrchat-enable-label = Etkinleştir | ||
settings-osc-vrchat-network-address = Ağ adresi | ||
## Setup/onboarding menu | ||
|
||
|
||
## Wi-Fi setup | ||
|
||
|
||
## Mounting setup | ||
|
||
|
||
## Setup start | ||
|
||
|
||
## Enter VR part of setup | ||
|
||
|
||
## Setup done | ||
|
||
|
||
## Tracker connection setup | ||
|
||
|
||
## Tracker assignment setup | ||
|
||
|
||
## Tracker manual mounting setup | ||
|
||
|
||
## Tracker automatic mounting setup | ||
|
||
|
||
## Tracker manual proportions setup | ||
|
||
|
||
## Tracker automatic proportions setup | ||
|
||
|
||
## Home | ||
|