Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Improve French translation #402

Merged
merged 3 commits into from
Dec 18, 2022
Merged

Improve French translation #402

merged 3 commits into from
Dec 18, 2022

Conversation

Erimelowo
Copy link
Member

@Erimelowo Erimelowo commented Dec 16, 2022

Greatly improve French translation.
Note: we changed the tracker status.ok from "connected" to "ok", since that's less ambiguous (in english/furry as well) (note: Futura said they approve that change via Discord)

Erimelowo and others added 3 commits December 16, 2022 16:06
* Improve french translations

* remove spacing before punctuation marks

https://discord.com/channels/817184208525983775/1050431181910450206/1053440798210928661

* Ecart -> Écart

Co-authored-by: Erimel <marioluigivideo@gmail.com>

* mis en avant -> en évidence

* attribués -> attribué(s)

Co-authored-by: Erimel <marioluigivideo@gmail.com>

* Connecté -> OK (french)

* Connected -> OK (english)

Co-authored-by: Erimel <marioluigivideo@gmail.com>
@Erimelowo Erimelowo changed the title Improve French's translation Improve French translation Dec 16, 2022
Copy link

@HeySora HeySora left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

image

@Erimelowo Erimelowo added the Area: Translation Improvements or additions to translations label Dec 17, 2022
@Eirenliel Eirenliel merged commit 8ce06e4 into main Dec 18, 2022
@Eirenliel Eirenliel deleted the french-improvements branch December 18, 2022 20:49
ImUrX pushed a commit to ImUrX/SlimeVR-Server that referenced this pull request Dec 20, 2022
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
Area: Translation Improvements or additions to translations
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

3 participants