fix de new feature (#4479)

localization/i18n/de/OrcaSlicer_de.po

@@ -3458,13 +3458,20 @@ msgid ""
 "Alternate extra wall does't work well when ensure vertical shell thickness "
 "is set to All. "
 msgstr ""
+"Der alternative zusätzliche Wandmodus funktioniert nicht gut, wenn die "
+"vertikale Wanddicke auf Alle eingestellt ist."
+
 
 msgid ""
 "Change these settings automatically? \n"
 "Yes - Change ensure vertical shell thickness to Moderate and enable "
 "alternate extra wall\n"
 "No  - Dont use alternate extra wall"
 msgstr ""
+"Diese Einstellungen automatisch ändern? \n"
+"Ja - Ändern Sie die vertikale Wanddicke auf Moderate und aktivieren Sie "
+"alternative zusätzliche Wand\n"
+"Nein - Verwenden Sie keine alternative zusätzliche Wand"
 
 msgid ""
 "Prime tower does not work when Adaptive Layer Height or Independent Support "
@@ -3726,50 +3733,50 @@ msgstr "Standard"
 
 #, boost-format
 msgid "Edit Custom G-code (%1%)"
-msgstr ""
+msgstr "Benutzerdefinierten G-Code bearbeiten (%1%)"
 
 msgid "Built-in placeholders (Double click item to add to G-code)"
-msgstr ""
+msgstr "Eingebaute Platzhalter (Doppelklicken Sie auf ein Element, um es zum G-Code hinzuzufügen)"
 
 msgid "Search gcode placeholders"
-msgstr ""
+msgstr "G-Code-Platzhalter suchen"
 
 msgid "Add selected placeholder to G-code"
-msgstr ""
+msgstr "Ausgewählten Platzhalter zum G-Code hinzufügen"
 
 msgid "Select placeholder"
-msgstr ""
+msgstr "Platzhalter auswählen"
 
 msgid "[Global] Slicing State"
-msgstr ""
+msgstr "[Global] Slicing-Status"
 
 msgid "Read Only"
-msgstr ""
+msgstr "Nur lesen"
 
 msgid "Read Write"
-msgstr ""
+msgstr "Lesen Schreiben"
 
 msgid "Slicing State"
-msgstr ""
+msgstr "Slicing-Status"
 
 msgid "Print Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Druckstatistiken"
 
 msgid "Objects Info"
-msgstr ""
+msgstr "Objektinformationen"
 
 msgid "Dimensions"
-msgstr ""
+msgstr "Abmessungen"
 
 msgid "Temperatures"
-msgstr ""
+msgstr "Temperaturen"
 
 msgid "Timestamps"
-msgstr ""
+msgstr "Zeitstempel"
 
 #, boost-format
 msgid "Specific for %1%"
-msgstr ""
+msgstr "Spezifisch für %1%"
 
 msgid "Presets"
 msgstr "Voreinstellungen"
@@ -3781,7 +3788,7 @@ msgid "Filament settings"
 msgstr "Filamenteinstellungen"
 
 msgid "SLA Materials settings"
-msgstr ""
+msgstr "SLA-Material-Einstellungen"
 
 msgid "Printer settings"
 msgstr "Drucker-Einstellungen"
@@ -8805,6 +8812,12 @@ msgid ""
 "You can adjust the maximum jerk setting in your printer's configuration to "
 "get higher speeds."
 msgstr ""
+"Die Ruckgeschwindigkeitseinstellung überschreitet den maximalen Ruck des "
+"Druckers (machine_max_jerk_x/machine_max_jerk_y).\n"
+"Orca wird automatisch die Ruckgeschwindigkeit begrenzen, um sicherzustellen, "
+"dass sie nicht die Fähigkeiten des Druckers überschreitet.\n"
+"Sie können die maximale Ruckgeschwindigkeitseinstellung in der Konfiguration "
+"Ihres Druckers anpassen, um höhere Geschwindigkeiten zu erreichen."
 
 msgid ""
 "The acceleration setting exceeds the printer's maximum acceleration "
@@ -8814,6 +8827,13 @@ msgid ""
 "You can adjust the machine_max_acceleration_extruding value in your "
 "printer's configuration to get higher speeds."
 msgstr ""
+"Die Beschleunigungseinstellung überschreitet die maximale Beschleunigung des "
+"Druckers (machine_max_acceleration_extruding).\n"
+"Orca wird automatisch die Beschleunigungsgeschwindigkeit begrenzen, um "
+"sicherzustellen, dass sie nicht die Fähigkeiten des Druckers überschreitet.\n"
+"Sie können den Wert von machine_max_acceleration_extruding in der "
+"Konfiguration Ihres Druckers anpassen, um höhere Geschwindigkeiten zu "
+"erreichen."
 
 msgid ""
 "The speed setting exceeds the printer's maximum speed (machine_max_speed_x/"
@@ -8823,6 +8843,12 @@ msgid ""
 "You can adjust the maximum speed setting in your printer's configuration to "
 "get higher speeds."
 msgstr ""
+"Die Geschwindigkeitseinstellung überschreitet die maximale Geschwindigkeit "
+"des Druckers (machine_max_speed_x/machine_max_speed_y).\n"
+"Orca wird automatisch die Druckgeschwindigkeit begrenzen, um sicherzustellen, "
+"dass sie nicht die Fähigkeiten des Druckers überschreitet.\n"
+"Sie können die maximale Geschwindigkeitseinstellung in der Konfiguration "
+"Ihres Druckers anpassen, um höhere Geschwindigkeiten zu erreichen."
 
 msgid "Generating skirt & brim"
 msgstr "Generieren von Schürze und Rand (skirt & brim)"
@@ -9782,12 +9808,21 @@ msgid ""
 "All: Add solid infill for all suitable sloping surfaces\n"
 "Default value is All."
 msgstr ""
+"Fügen Sie massives Infill in der Nähe von geneigten Oberflächen hinzu, um "
+"die vertikale Wanddicke (obere + untere feste Schichten) zu garantieren\n"
+"Keine: Kein massives Infill wird irgendwo hinzugefügt. Vorsicht: Verwenden "
+"Sie diese Option vorsichtig, wenn Ihr Modell geneigte Oberflächen hat\n"
+"Nur kritisch: Vermeiden Sie das Hinzufügen von massivem Infill für Wände\n"
+"Moderat: Fügen Sie massives Infill nur für stark geneigte Oberflächen hinzu\n"
+"Alle: Fügen Sie massives Infill für alle geeigneten geneigten Oberflächen "
+"hinzu\n"
+"Der Standardwert ist Alle."
 
 msgid "Critical Only"
-msgstr ""
+msgstr "Nur kritisch"
 
 msgid "Moderate"
-msgstr ""
+msgstr "Moderat"
 
 msgid "Top surface pattern"
 msgstr "Muster der Oberfläche"
@@ -11899,15 +11934,18 @@ msgstr ""
 "Nahtstärke zu erhöhen."
 
 msgid "Conditional scarf joint"
-msgstr ""
+msgstr "Bedingte Schaltnaht"
 
 msgid ""
 "Apply scarf joints only to smooth perimeters where traditional seams do not "
 "conceal the seams at sharp corners effectively."
 msgstr ""
+"Wenden Sie Schaltnähte nur auf glatte Umfänge an, bei denen traditionelle "
+"Nahtstellen die Nähte an scharfen Ecken nicht effektiv verbergen."
+
 
 msgid "Conditional angle threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Winkel-Schwellenwert"
 
 msgid ""
 "This option sets the threshold angle for applying a conditional scarf joint "
@@ -11916,9 +11954,14 @@ msgid ""
 "(indicating the absence of sharp corners), a scarf joint seam will be used. "
 "The default value is 155°."
 msgstr ""
+"Diese Option legt den Schwellenwinkel für das Anwenden einer bedingten "
+"Schaltnaht fest.\n"
+"Wenn der maximale Winkel innerhalb der Umfangsschleife diesen Wert "
+"überschreitet (was auf das Fehlen von scharfen Ecken hinweist), wird eine "
+"Schaltnaht verwendet. Der Standardwert beträgt 155°."
 
 msgid "Scarf joint speed"
-msgstr ""
+msgstr "Schaltnaht Geschwindigkeit"
 
 msgid ""
 "This option sets the printing speed for scarf joints. It is recommended to "
@@ -11930,12 +11973,22 @@ msgid ""
 "percentage (e.g., 80%), the speed is calculated based on the respective "
 "outer or inner wall speed. The default value is set to 100%."
 msgstr ""
+"Diese Option legt die Druckgeschwindigkeit für Schaltnähte fest. Es wird "
+"empfohlen, Schaltnähte mit einer langsamen Geschwindigkeit (weniger als 100 "
+"mm/s) zu drucken. Es ist auch ratsam, die 'Glättung der Extrusionsrate' zu "
+"aktivieren, wenn die eingestellte Geschwindigkeit erheblich von der "
+"Geschwindigkeit der äußeren oder inneren Wände abweicht. Wenn die hier "
+"angegebene Geschwindigkeit höher ist als die Geschwindigkeit der äußeren oder "
+"inneren Wände, wird der Drucker auf die langsamere der beiden Geschwindigkeiten "
+"zurückgesetzt. Wenn sie als Prozentsatz angegeben wird (z.B. 80%), wird die "
+"Geschwindigkeit auf der Grundlage der jeweiligen Geschwindigkeit der äußeren "
+"oder inneren Wand berechnet. Der Standardwert ist auf 100% eingestellt."
 
 msgid "Scarf joint flow ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Schaltnaht Flussverhältnis"
 
 msgid "This factor affects the amount of material for scarf joints."
-msgstr ""
+msgstr "Dieser Faktor beeinflusst die Menge an Material für Schaltnähte."
 
 msgid "Scarf start height"
 msgstr "Start Höhe des Schalnaht"