translations update

SolariusScorch · Nov 9, 2022 · 6acb019 · 6acb019
1 parent 1edbc5b
commit 6acb019
Show file tree

Hide file tree

Showing 8 changed files with 228 additions and 171 deletions.
diff --git a/Language/en-GB.yml b/Language/en-GB.yml
@@ -37,6 +37,7 @@ en-GB:
   STR_DEATH_DISC_UFOPEDIA: "This throwing weapon is assisted with a micrograv engine, which keeps it spinning in the air. After the disc strikes its target, it automatically returns to the user. Its monomolecular edge makes it a terrifying weapon, able to penetrate even advanced armour."
   STR_THE_THING_POLARNIK: "Civilian"
   STR_THE_THING_DOG_CORPSE: "Dead Dog"
+  STR_ALERT_DREAMSCAPE_VILLA: "A CHAKRA HAS ACTIVATED!"
   STR_PILOTS: "Pilots"
   STR_HALLUCINOID_ARMOR: "Hallucinoid Combat Analysis"
   STR_HALLUCINOID_TERRORIST: "Hallucinoid"

diff --git a/Language/fr.yml b/Language/fr.yml
@@ -46,9 +46,9 @@ fr:
   STR_RECIFE: "Recife"
   STR_SALVADOR: "Salvador"
   STR_FORTALEZA: "Fortaleza"
+  STR_GUAYAQUIL: "Guayaquil"
   STR_MANAUS: "Manaos"
   STR_LAPAZ: "La Paz"
-  STR_GUAYAQUIL: "Guayaquil"
   STR_CAYENNE: "Cayenne"
   STR_CARTAGENA: "Carthagène"
   STR_BELEM: "Belém"
@@ -242,6 +242,7 @@ fr:
   STR_MECCA: "La Mecque"
   STR_SANAA: "Sanaa"
   STR_MUSCAT: "Muscat"
+  STR_DHAKA: "Dacca"
   STR_SRI_LANKA: "Sri Lanka"
   STR_DUSHANBE: "Douchanbé"
   STR_BISHKEK: "Bichkek"
@@ -283,7 +284,6 @@ fr:
   STR_SURABAYA: "Surabaya"
   STR_HANOI: "Hanoï"
   STR_SAIGON: "Hô-Chi-Minh-Ville"
-  STR_DHAKA: "Dacca"
   STR_SAMARINDA: "Samarinda"
   STR_RANGOON: "Rangoun"
   STR_SOLOMON_ISLAND: "Îles Salomon"

diff --git a/Language/hu.yml b/Language/hu.yml
@@ -185,9 +185,9 @@ hu:
   STR_RECIFE: "Recife"
   STR_SALVADOR: "Salvador"
   STR_FORTALEZA: "Fortaleza"
+  STR_GUAYAQUIL: "Guayaquil"
   STR_MANAUS: "Manaus"
   STR_LAPAZ: "La Paz"
-  STR_GUAYAQUIL: "Guayaquil"
   STR_CAYENNE: "Cayenne"
   STR_CARTAGENA: "Cartagena"
   STR_BELEM: "Belem"
@@ -381,6 +381,7 @@ hu:
   STR_MECCA: "Mecca"
   STR_SANAA: "Sana'a"
   STR_MUSCAT: "Muscat"
+  STR_DHAKA: "Dhaka"
   STR_SRI_LANKA: "Sri Lanka"
   STR_DUSHANBE: "Dushanbe"
   STR_BISHKEK: "Bishkek"
@@ -422,7 +423,6 @@ hu:
   STR_SURABAYA: "Surabaya"
   STR_HANOI: "Hanoi"
   STR_SAIGON: "Ho Chi Min City"
-  STR_DHAKA: "Dhaka"
   STR_SAMARINDA: "Samarinda"
   STR_RANGOON: "Rangoon"
   STR_SOLOMON_ISLAND: "Solomon Island"

diff --git a/Language/it.yml b/Language/it.yml
diff --git a/Language/ko.yml b/Language/ko.yml
@@ -1762,6 +1762,12 @@ ko:
   STR_IMPOSSIBLE_INTERNET_INTELLIGENCE_INVESTIGATION_UFOPEDIA: "우리 요원은 동남아의 몇몇 도시에 걸쳐 시체를 남기는 '소원을 이루어주는 드라이브'에 대한 뜬소문을 추적하고 있다. 이 도시 전설은 적어도 수십 년 간 존재했다. 이야기는 거의 항상 비슷하다: 학생 또는 교사가 다투며, 그들은 이 하드 디스크가 지시를 따르는 한, 그 문제를 해결하고 소원을 이루어준다고 말하는 신기한 개인의 방문을 받았다. 유령이 나와 소원을 좀 뒤틀린 방식으로 이루어주고, 항상 학생을 죽인다. 인터넷은 이 뜬소문을 더 빠르게 퍼트리는 데 도움을 줄 뿐이다. 우리는 시체의 자취를 따라가고 있으며 후속 희생자가 발생하는 것으로부터 이 '유령'을 멈출 수 있기를 기대한다."
   STR_TELEVISED_GHOST_HUNTING_INVESTIGATION: "텔레비전 방송된 유령 사냥 조사"
   STR_TELEVISED_GHOST_HUNTING_INVESTIGATION_UFOPEDIA: "우리는 세 번의 살인이 일어났고 새로운 거주자가 이사하려는 시도가 화려하게 실패했던 집을 주목한다. 우울함, 생생한 악몽, 높은 스트레스, 공포에 질려 그 장소에서 달아나는 것은 단지 관측된 현상 일부일 뿐이다. 우리는 직접 그 집을 조사하기 위하여, 지역 정부의 의심을 올리지 않기 위해, '유령 사냥꾼' 비슷한 자로서 위장하는 설명 자료를 준비하고 있다."
+  STR_HAUNTED_HOWLING_HOUSE_INVESTIGATION: "귀신 들리고 울부짖는 집 조사"
+  STR_HAUNTED_HOWLING_HOUSE_INVESTIGATION_UFOPEDIA: "이토 요원 및 로렌스 요원의 기록{0NEWLINE}X-01: 우리는 '귀신 들리고, 울부짖는 커다란 저택'의 단서를 따랐다. 우리는 시작했고 멀리서 그 건물을 관측했다.{NEWLINE}X-02: 지금까지, 아무 것도 없었다: 우리는 구역 주위에, 명백히 야생 동물의 출입인 몇몇 움직임을 보았다. 나무가 삐그덕거린다. 정말 오래된 곳이다.{NEWLINE}X-03: 관료-차림의 작은 무리가 들어왔다. 집을 조사하려는 것 같다. 그들은 두 시간 후 비명을 지르며 도망쳤다.{NEWLINE}X-04: 오늘 밤, 그 집은 비명을 질렀고, 더 시끄럽게 울부짖었다. 우리가 현장 팀을 부를 준비를 하는 동안, 네 아이가 명백히 예티 복장을 입은 어떤 남자를 끌면서 나왔고, 그들에게 소리치는 노인을 드러내기 위해 가면을 벗겼다. 그리고 경찰이 개입했다. 내 생각에 이건 가짜다, 친구.{NEWLINE}상태: 아무 영적 출현 발견하지 못함."
+  STR_FETID_FOUL_FOREST_INVESTIGATION: "악취에 구역질 나는 숲 조사"
+  STR_FETID_FOUL_FOREST_INVESTIGATION_UFOPEDIA: "콰디르 요원 및 뷰몽 요원의 기록{NEWLINE}X-01: 우리는 도착했고 사냥꾼 숙소 중 하나에 자리 잡았다. 이 숲은, 소문대로 악취가 난다. 여기는 이상한 느낌이 드는 무언가가 있을 것만 같다.{NEWLINE}X-02: 우리는 숲을 조사했다. 냄새 너머에는, 주변에 육상 동물이 확연히 부족하다. 새는, 그럼에도, 있다.{NEWLINE}X-03: 마을에 보급품을 얻으러 갔다. 우리는 숲 속에 사는 마녀에 관한 뜬소문을 들었다. 이제 우리가 간다.{NEWLINE}X-04: 우리는 '마녀의 집'으로 추정되는 데 갔다. 거기는 한 노부인 뿐이다. 멋졌다. 후속 조사는 그녀가 한 나무꾼의 과부임을 드러냈다.{NEWLINE}X-05: 다른 단서를 따라갔다: 몇몇 범죄자들이 수십 년 전에 세운 낡은 안전가옥이다. 아무 것도 없다. 어떠한 사이킥 에너지의 출현도 없다. 우리는 이 장소가 꾸며진 것이라 생각한다. 중요한 건, 여전히 이게 왜 그리 냄새가 지독한 지 모르겠다.{NEWLINE}X-07: 우리는 이유를 발견했다. 지역 식물이 악취를 풍긴다. 과도한 사냥이 사슴을 죽였다. 식물이 번성했다. 사안을 종료한다.{NEWLINE}상태: 아무 영적 출현 발견하지 못함."
+  STR_GHOULISH_GASTRONOMICAL_GARDEN_INVESTIGATION: "엽기적인 식도락의 정원 조사"
+  STR_GHOULISH_GASTRONOMICAL_GARDEN_INVESTIGATION_UFOPEDIA: "가말 요원 및 사우사 요원의 기록{NEWLINE}X-01: 우리는 도착했다. 이건 큰 농업 공동체다. 우리는 으스스한 정원 같은 걸 찾고 있다.{NEWLINE}X-02: 우리는 찾았다. 이 장소는 으스스한 정원이 있다. 몇몇 뒤틀린 호박. 보라색 당근. 쌍둥이 양상추가. 우리는 당근이 의심스럽다.{NEWLINE}X-03: 난 방금 보라색 당근이 정상이라는 걸 알았다. 젠장.{NEWLINE}X-04: 우리는 거기 잠입해 들어갔다. 우리는 몇몇 얼굴이 달린 야채 뿐만 아니라, 그 야채의 많은 사진을 발견했다. 거기에 수여된 상. 신문 기사도. 우리는 귀신 들린 정원을 찾지 못했고, 새로운 협과를 기르는 누군가를 찾았다. 그는 단지 그걸 기른다.{NEWLINE}X-05: 난 호박을 샀다. 이건 수석 연구자의 얼굴처럼 생겼다. 그가 이걸 좋아할 거라 확신한다.{NEWLINE}상태: 아무 영적 출현 발견하지 못함."
   STR_GOLDEN_ANKH: "금빛 십자가"
   STR_SO_WHAT_NOW_ANEXI: "그래서 이제 어쩌지, 아넥시?"
   STR_HOLY_TRIAL: "신성한 시험"

diff --git a/Language/pl.yml b/Language/pl.yml
@@ -1762,6 +1762,12 @@ pl:
   STR_IMPOSSIBLE_INTERNET_INTELLIGENCE_INVESTIGATION_UFOPEDIA: "Nasi agenci śledzą plotki o 'dysku spełniającym życzenia', który pozostawił trupy w kilku miastach Azji Południowo-Wschodniej. Ta miejska legenda istnieje od co najmniej dekady. Historia jest prawie zawsze podobna: uczeń lub nauczyciel ma problemy i podchodzi do nich dziwna osoba, która mówi im, że dysk je rozwiąże i spełni życzenie, o ile będą postępować zgodnie z instrukcjami. Duch wychodzi i spełnia życzenie w jakiś pokręcony sposób, zawsze zabijając ucznia. Internet tylko pomógł tej plotce szybciej się rozprzestrzenić. Podążamy tropem zwłok i mamy nadzieję, że uda nam się powstrzymać tego 'ducha' przed spowodowaniem kolejnych ofiar."
   STR_TELEVISED_GHOST_HUNTING_INVESTIGATION: "Śledztwo w sprawie telewizji z duchami"
   STR_TELEVISED_GHOST_HUNTING_INVESTIGATION_UFOPEDIA: "Obserwujemy dom, w którym doszło do potrójnego morderstwa, a wszelkie próby wprowadzenia nowych mieszkańców zakończyły się spektakularną porażką. Depresja, silne koszmary senne, wysoki stres i ucieczka w panice to tylko kilka zaobserwowanych zjawisk. Przygotowujemy przykrywkę, aby sami zbadać dom, udając samozwańczych 'łowców duchów', aby nie wzbudzać podejrzeń lokalnych władz."
+  STR_HAUNTED_HOWLING_HOUSE_INVESTIGATION: "Śledztwo w sprawie domu drących się duchów"
+  STR_HAUNTED_HOWLING_HOUSE_INVESTIGATION_UFOPEDIA: "Wpis autorstwa: agent Ito i agent Lawrence{NEWLINE}X-01: Zbadano ślady 'domiszcza, w którym wyje'. Założono posterunek obserwacyjny.{NEWLINE}X-02: Póki co, nic; dostrzeżono ruchy w okolicy, ale migrujących dzikich zwierząt. Słychać skrzypienie. Brzmi staro.{NEWLINE}X-03: Przyjechali oficjele. Pewnie zbadać dom. Po dwóch godzinach uciekli z krzykiem.{NEWLINE}X-04: W nocy słychać było krzyki i wycia z domu. Światła i wrzaski. Dźwięki metalu i skrzypienie drewna. Miano wezwać zespół terenowy, ale wtedy czwórka młodocianych wywlekła ze środka starszego delikwenta w tanim stroju yeti i masce. Później przybyła policja. To chyba pudło, proszę państwa.{NEWLINE}Status: nie wykryto manifestacji duchowej."
+  STR_FETID_FOUL_FOREST_INVESTIGATION: "Śledztwo w sprawie leśnego licha"
+  STR_FETID_FOUL_FOREST_INVESTIGATION_UFOPEDIA: "Wpis autorstwa: agent Qadir i agent Beaumont{NEWLINE}X-01: Po przybyciu na miejsce założono bazę w jednym z domków myśliwskich. Las cuchnie, zgodnie z plotką. Coś tu jest wyraźnie nie tak.{NEWLINE}X-02: Zbadano las. Oprócz zapachu, zauważono brak zwierząt lądowych. Ptaki jednak są.{NEWLINE}X-03: Wyprawa do miasta po zapasy. Słyszano plotki o wiedźmie z lasów. Wreszcie jakiś konkret.{NEWLINE}X-04: Ekspedycja do tzw. 'domu wiedźmy'. Byłą tam tylko starsza pani. Uprzejma. Ustalono, że jest wdową po drwalu.{NEWLINE}X-05: Zbadano kolejny trop: starą kryjówkę, w której kilkadziesiąt lat temu chronili się bandyci. Nic tam nie ma. Ani śladu energii psychicznej. Uważa się, że to ślepa uliczka. Nadal jednak nie wiadomo, skąd ten smród.{NEWLINE}X-07: Już wiadomo. Miejscowa roślina cuchnie. Przełowienie saren. Roślina się rozpleniła. Sprawa zamknięta.{NEWLINE}Status: nie wykryto manifestacji duchowej."
+  STR_GHOULISH_GASTRONOMICAL_GARDEN_INVESTIGATION: "Śledztwo w sprawie upiornego ogródka"
+  STR_GHOULISH_GASTRONOMICAL_GARDEN_INVESTIGATION_UFOPEDIA: "Wpis autorstwa: agent Gamal i agent Sousa{NEWLINE}X-01: Jesteśmy na miejscu. To duża społeczność rolnicza. Szukamy jakiegoś rodzaju upiornego ogrodu.{NEWLINE}X-02: Ogród znaleziony. Są tam zniekształcone dynie. Fioletowe marchewki. Podwójna sałata. Ta marchew jest podejrzana.{NEWLINE}X-03: Okazało się, że fioletowa marchew to normalna rzecz. Szlag by to.{NEWLINE}X-04: Zinfiltrowano ogród po cichu. Znaleziono warzywa z twarzami, a także zdjęcia takowych. Nagrody za nie. Wycinki z gazet. Nawiedzonego ogrodu nie stwierdzono, ale jest tu farmer od nietypowych jarzyn. Po prostu je uprawia.{NEWLINE}X-05: Kupiłam dynię. Z twarzy podobna do głównego naukowca. Na pewno mu się spodoba.{NEWLINE}Status: nie wykryto manifestacji duchowej."
   STR_GOLDEN_ANKH: "Złoty ankh"
   STR_SO_WHAT_NOW_ANEXI: "I co teraz, Anexi?"
   STR_HOLY_TRIAL: "Święta próba"