Document proper username rules

[qdonnellan]

We need to document the rules for creating valid usernames, since bot-creators will use this library and not necessarily the Semaphor App itself to create usernames.