Skip to content

Commit

Permalink
校对翻译
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
silentbalanceyh committed Dec 22, 2017
2 parents 28bcac9 + 6c5dfe4 commit a0f0bfc
Show file tree
Hide file tree
Showing 143 changed files with 19,885 additions and 1,386 deletions.
31 changes: 31 additions & 0 deletions .gitignore
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,31 @@
# MacOS General
.idea/
.DS_Store
.AppleDouble
.LSOverride
# Thumbnails
._*


# Compiled class file
*.class

# Log file
*.log

# BlueJ files
*.ctxt

# Mobile Tools for Java (J2ME)
.mtj.tmp/

# Package Files #
*.jar
*.war
*.ear
*.zip
*.tar.gz
*.rar

# virtual machine crash logs, see http://www.java.com/en/download/help/error_hotspot.xml
hs_err_pid*
158 changes: 85 additions & 73 deletions README.md

Large diffs are not rendered by default.

68 changes: 68 additions & 0 deletions proofread.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,68 @@
## 校对注意事项以及教程
<!-- #### 1.pull request目录(大家选择等待校对的pull request进行校对) -->
<!-- | 编号 | pull request | 状态 | 校对认领人 |
| ---- | ---------------------------------------- | ---- | ---------------------------------------- |
| #128 | [Producing a SOAP web service](https://github.com/SpringForAll/spring-guides-translation/pull/128) | 正在校对 | [王嘉龙](https://github.com/zaixiandemiao) |
| #125| [accessing-jpa-data-with-rest ](https://github.com/SpringForAll/spring-guides-translation/pull/125) | 校对完成 | [maskwang](https://github.com/maskwang520) |
| #124 | [centralized-configuration](https://github.com/SpringForAll/spring-guides-translation/pull/124) | 正在校对 | [胡明昊](https://github.com/hh23485) |
| #123 | [consuming-rest-angularjs](https://github.com/SpringForAll/spring-guides-translation/pull/123) | 正在校对 | [rhwayfun](https://github.com/rhwayfun) |
| #122| [Build rest service with Spring](https://github.com/SpringForAll/spring-guides-translation/pull/122) | 等待校对 | [](https://github.com/Jitianyu) |
| #115 | [converting-a-spring-boot-jar-application-to-a-war](https://github.com/SpringForAll/spring-guides-translation/pull/115) | 等待校对 | [](https://github.com/Jitianyu) |
| #113 | [building-java-projects-with-maven](https://github.com/SpringForAll/spring-guides-translation/pull/113) | 等待校对 | [](https://github.com/Jitianyu) |
| #112 | [spring-boot-with-docker](https://github.com/SpringForAll/spring-guides-translation/pull/112) | 正在校对 | [carlzhangweiwen](https://github.com/carlzhangweiwen) |
| #109| [building-rest-services-with-spring](https://github.com/SpringForAll/spring-guides-translation/pull/109) | 等待校对 | [](https://github.com/Jitianyu) |
| #108 | [creating-asynchronous-methods](https://github.com/SpringForAll/spring-guides-translation/pull/108) | 等待校对 | [](https://github.com/Jitianyu) |
| #107 | [securing-a-web-application](https://github.com/SpringForAll/spring-guides-translation/pull/107) | 等待校对 | [](https://github.com/Jitianyu) |
| #106 | [ Batch YARN Application](https://github.com/SpringForAll/spring-guides-translation/pull/106) | 等待校对 | [](https://github.com/Jitianyu) |
| #103 | [building an application with spring boot](https://github.com/SpringForAll/spring-guides-translation/pull/103) | 等待校对 | [](https://github.com/Jitianyu) |
| #101 | [Creating API Documentation with Restdocs](https://github.com/SpringForAll/spring-guides-translation/pull/101) | 等待校对 | [](https://github.com/Jitianyu) |
| #96 | [Update messaging-with-redis](https://github.com/SpringForAll/spring-guides-translation/pull/96) | 等待校对 | [](https://github.com/Jitianyu) |
| #90 | [routing-and-filtering](https://github.com/SpringForAll/spring-guides-translation/pull/90) | 等待校对 | [](https://github.com/Jitianyu) | -->

#### 1.注意事项
1. 注意文章格式,首末是否按要求来

2. 检查是否有校对者的信息,未填上的要求补上

3. 拿不准翻译到群里问问

4. 校对之前请把标签改为校对调整(如何修改请看下面教程)

5. 校对完请@管理成员处理

6. 不明白如何校对的的同学一定要要看下面的教程



#### 2.校对教程

ps:如何修改标签,如下图

![image.png](http://upload-images.jianshu.io/upload_images/5281821-37cf2601253312bf.png?imageMogr2/auto-orient/strip%7CimageView2/2/w/1240)

1. 在首页找到翻译但是未校对的文章,@管理员,修改状态,证明你认领成功。

2. 打开pull request 链接

![image.png](http://upload-images.jianshu.io/upload_images/5281821-a2aba1b36e3416cd.png?imageMogr2/auto-orient/strip%7CimageView2/2/w/1240)

3. 点开Files Changed选项卡

![image.png](http://upload-images.jianshu.io/upload_images/5281821-79fe6c3a09100535.png?imageMogr2/auto-orient/strip%7CimageView2/2/w/1240)

4. 如果你想对某句做出修改建议,点击行首的“+”号


![image.png](http://upload-images.jianshu.io/upload_images/5281821-c99d654abb1c3aee.png?imageMogr2/auto-orient/strip%7CimageView2/2/w/1240)

5. 填写建议,并点击Start a review

![image.png](http://upload-images.jianshu.io/upload_images/5281821-e6b2de6c7f14db86.png?imageMogr2/auto-orient/strip%7CimageView2/2/w/1240)

6. 查看建议数,并提交建议,那么翻译者就能看到


![image.png](http://upload-images.jianshu.io/upload_images/5281821-556bc99264fb40ae.png?imageMogr2/auto-orient/strip%7CimageView2/2/w/1240)



Loading

0 comments on commit a0f0bfc

Please sign in to comment.