feat(openshift): add projected volumes to SecurityContextConstraints

[kkujawa-sumo]

without this change Prometheus Pod was not created on OpenShift 4.10
in side by side deployment of k8s collection

I observed following error:

  Warning  FailedCreate  5m44s (x6 over 5m44s)       statefulset-controller  create Pod prometheus-collection-kube-prometheus-prometheus-0 in StatefulSet prometheus-collection-kube-prometheus-prometheus failed error: pods "prometheus-collection-kube-prometheus-prometheus-0" is forbidden: unable to validate against any security context constraint: [provider "anyuid": Forbidden: not usable by user or serviceaccount, provider restricted: .spec.securityContext.fsGroup: Invalid value: []int64{2000}: 2000 is not an allowed group, spec.initContainers[0].securityContext.runAsUser: Invalid value: 1000: must be in the ranges: [1000420000, 1000429999], spec.containers[0].securityContext.runAsUser: Invalid value: 1000: must be in the ranges: [1000420000, 1000429999], spec.containers[1].securityContext.runAsUser: Invalid value: 1000: must be in the ranges: [1000420000, 1000429999], spec.containers[2].securityContext.runAsUser: Invalid value: 1000: must be in the ranges: [1000420000, 1000429999], provider "nonroot": Forbidden: not usable by user or serviceaccount, provider "hostmount-anyuid": Forbidden: not usable by user or serviceaccount, provider "machine-api-termination-handler": Forbidden: not usable by user or serviceaccount, provider "hostnetwork": Forbidden: not usable by user or serviceaccount, provider "hostaccess": Forbidden: not usable by user or serviceaccount, provider "node-exporter": Forbidden: not usable by user or serviceaccount, provider "privileged": Forbidden: not usable by user or serviceaccount]  Warning  FailedCreate  <invalid> (x14 over 5m44s)  statefulset-controller  create Pod prometheus-collection-kube-prometheus-prometheus-0 in StatefulSet prometheus-collection-kube-prometheus-prometheus failed error: pods "prometheus-collection-kube-prometheus-prometheus-0" is forbidden: unable to validate against any security context constraint: [provider "anyuid": Forbidden: not usable by user or serviceaccount, provider restricted: .spec.securityContext.fsGroup: Invalid value: []int64{2000}: 2000 is not an allowed group, spec.initContainers[0].securityContext.runAsUser: Invalid value: 1000: must be in the ranges: [1000420000, 1000429999], spec.containers[0].securityContext.runAsUser: Invalid value: 1000: must be in the ranges: [1000420000, 1000429999], spec.containers[1].securityContext.runAsUser: Invalid value: 1000: must be in the ranges: [1000420000, 1000429999], spec.containers[2].securityContext.runAsUser: Invalid value: 1000: must be in the ranges: [1000420000, 1/Users/kkujawa/git/sumologic-kubernetes-collection-helm-operator/openshift4_10/statefulset.yaml000429999], provider "nonroot": Forbidden: not usable by user or serviceaccount, provider "hostmount-anyuid": Forbidden: not usable by user or serviceaccount, provider "machine-api-termination-handler": Forbidden: not usable by user or serviceaccount, provider "hostnetwork": Forbidden: not usable by user or serviceaccount, provider "hostaccess": Forbidden: not usable by user or serviceaccount, spec.volumes[1]: Invalid value: "projected": projected volumes are not allowed to be used, provider "node-exporter": Forbidden: not usable by user or serviceaccount, provider "privileged": Forbidden: not usable by user or serviceaccount]