Fix incorrectly indented podAnnotations

[pmalek-sumo]

Description

Previously add podAnnotations weren't properly indented everywhere producing things like:

# Source: sumologic/templates/setup/setup-job.yaml
apiVersion: batch/v1
kind: Job
metadata:
  name: RELEASE-NAME-sumologic-setup
  namespace: default
  annotations:
    helm.sh/hook: pre-install,pre-upgrade
    helm.sh/hook-weight: "3"
    helm.sh/hook-delete-policy: before-hook-creation,hook-succeeded
  annotationforall: value1 ## <--- This should be indented with 2 more spaces
  labels:
    app: RELEASE-NAME-sumologic
    chart: "sumologic-1.2.0-beta.1"
    release: "RELEASE-NAME"
    heritage: "Helm"
spec:
  template:
    metadata:
      labels:
    spec:
...

This PR addresses that.

Additionally it fixes annotations in deploy/helm/sumologic/templates/setup/setup-job.yaml by moving it from metadata.annotations to metadata.spec.template.metadata.annotations.

To test the solution, I've perfomed not helm template as before which doesn't validate the yaml against the cluster but with helm template --validate to check the templates and yaml against the running k8s cluster.

Testing performed

• ci/build.sh
• Redeploy fluentd and fluentd-events pods
• Confirm events, logs, and metrics are coming in

[perk-sumo]

Let me reopen the PR to kick Travis build.

[perk-sumo]

LGTM 👍

[sumo-drosiek]

The helmsh annotations shouldn't be moved to spec