文档级中翻英小工具

主要功能

• 可翻译任意长度的 doc/docx 文档（不过受百度翻译API调用频率的限制，长文档翻译一般需要较长时间，特别是表格较多的文档）
• 不局限于中文翻英文（可在 cofig.yaml 配置文件中指定源语言和目标语言）
• 翻译结果能够保留源文档的段落样式

效果图

左为源文档，右为中翻英结果文档

使用方法

准备

Python 环境

需要先安装 Python（建议通过 Anaconda 安装），以及 requirements.txt 中指定的包，版本不一定需要完全对应。

通过 requirements.txt 安装包有快捷方法（前提是电脑上安装了 Anaconda），先使用命令行切换到该项目的根目录下，再执行如下命令即可：

pip freeze > requirements.txt

百度翻译 API

前往百度翻译 API 官网申请自己的 appid，申请方式该网站已介绍地很清楚，这里不再赘述。

开始使用

参数设置

参数都在 config.yaml 文件中设置，包含：

• appid：即你在百度翻译 API 官网申请的 appid
• appkey：与上述 appid 配套的 appkey
• file_path：待翻译文档路径
• save_path：翻译结果保存路径
• src_language：待翻译文档所属语言，默认为 ‘zh’，所有可选的语言可到 百度翻译 API 官网 查看
• tar_language：目标语言，默认为 ‘en’，同上

运行

将命令行切换到在项目根目录，并执行如下命令

python translate_zh2eng_document.py

额外说明

若在使用过程中遇到问题可提 issue，或直接通过邮件: 201910852081 at ecut dot edu dot cn(将 'at' 替换成 '@'，'dot' 替换成 '.') 联系我。