Home

日本語向けTEIガイドライン ver. 0.2

このガイドラインは、TEI (Text Encoding Initiative) 協会が策定・公開している人文学資料デジタル化のためのガイドライン、TEI P5ガイドラインに基づき、主に日本の資料をデジタル化するための日本語による解説です。国内各地で進められつつあるTEI準拠データ作成プロジェクトの成果を反映しつつ、これから取り組もうという方々に具体的な使い方についての情報を提供することを目的としています。

目次

• TEIの全般的な解説（永崎）
• 簡単なTEI文書の基本的構造（永崎）
• 電子ファイルとしての書誌情報の書き方の詳細
  • ⇒TEIガイドライン本体第二章の日本語訳:（関西大学東アジアDHポータルへ）
• 日本語歴史的典籍に関する解説
• TEI準拠ファイル作成を含むプロジェクトの運用
• 外字
• 用途に応じたマークアップ方法＋テンプレート
  • 青空文庫をマークアップ
  • ルビ （おかだ）
  • ルビに関するごく簡単なガイド（永崎）
  • 漢文の返り点 （永崎）
  • 校訂テクスト
  • IIIF画像とのリンク（中村）
  • 戯曲（中村）
  • 書簡・手紙（中村）
• ツール
  • 作成・編集ツール (Editing)（中村）
  • 変換ツール (Converting)（中村）
  • 公開ツール (Publishing)（中村）
  • 視覚化ツール(Visualization)
• 日本語資料での事例の紹介
  • 青空文庫でTEI

執筆予定の項目

• 3分でわかるTEI（宮本）
• 翻刻＋OCR
• 古典籍の書誌情報 （おかだ）
• 動画と台本の対応付け
• 古辞書
• コーパス
• 財務記録
• 土地台帳
• 系図・系譜？
• 金石文
• 目次⇒図書館マークアップも参照　
• 新聞記事（NewsMLもあるけれど）
• 図絵
• 短歌俳句／韻文詩
• 引用・参照文献
• よく使われるタグ
  • 　＋固有名詞マークアップ（中村＋小風）

TEI P5 ガイドライン目次

1. The TEI Infrastructure
2. The TEI Header
3. Elements Available in All TEI Documents
4. Default Text Structure
5. Characters, Glyphs, and Writing Modes
6. Verse
7. Performance Texts
8. Transcriptions of Speech
9. Dictionaries
10. Manuscript Description
11. Representation of Primary Sources
12. Critical Apparatus
13. Names, Dates, People, and Places
14. Tables, Formulæ, Graphics and Notated Music
15. Language Corpora
16. Linking, Segmentation, and Alignment
17. Simple Analytic Mechanisms
18. Feature Structures
19. Graphs, Networks, and Trees
20. Non-hierarchical Structures
21. Certainty, Precision, and Responsibility
22. Documentation Elements
23. Using the TEI