Merge pull request #10250 from kuragehimekurara1/dev

Added Uchinaguchi translation and README

app/src/main/res/values/settings_keys.xml

@@ -524,6 +524,7 @@
         <item>zh-TW</item>
         <item>zh-HK</item>
         <item>ja</item>
+        <item>ryu</item>
         <item>ko</item>
     </string-array>
     <string-array name="language_names">
@@ -605,6 +606,7 @@
         <item>中文 (繁體)</item>
         <item>中文 (香港)</item>
         <item>日本語</item>
+        <item>うちなーぐち</item>
         <item>한국어</item>
     </string-array>
 
@@ -1175,6 +1177,7 @@
         <item>pt-pt</item>
         <item>ro</item>
         <item>ru</item>
+        <item>ryu</item>
         <item>sat</item>
         <item>sc</item>
         <item>sk</item>
@@ -1235,6 +1238,7 @@
         <item>Íslenska</item>
         <item>Italiano</item>
         <item>日本語</item>
+        <item>うちなーぐち</item>
         <item>ꦧꦱꦗꦮ</item>
         <item>Taqbaylit</item>
         <item>Kurmancî</item>

doc/README.asm.md

@@ -19,7 +19,7 @@
   <a href="https://newpipe.net/FAQ/">FAQ</a> &bull; 
   <a href="https://newpipe.net/press/">Press</a></p><hr>
 
-*Read this document in other languages: [Deutsch](README.de.md), [English](../README.md), [Español](README.es.md), [Français](/README.fr.md), [हिन्दी](README.hi.md), [Italiano](README.it.md), [한국어](README.ko.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [Polski](README.pl.md), [ਪੰਜਾਬੀ ](README.pa.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Soomaali](README.so.md), [Türkçe](README.tr.md), [正體中文](README.zh_TW.md), [অসমীয়া](README.asm.md)*
+*Read this document in other languages: [Deutsch](README.de.md), [English](../README.md), [Español](README.es.md), [Français](/README.fr.md), [हिन्दी](README.hi.md), [Italiano](README.it.md), [한국어](README.ko.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [Polski](README.pl.md), [ਪੰਜਾਬੀ ](README.pa.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Soomaali](README.so.md), [Türkçe](README.tr.md), [正體中文](README.zh_TW.md), [অসমীয়া](README.asm.md), [うちなーぐち](README.ryu.md)*
 
 <b>সতৰ্কবাণী: এই এপটো নিৰ্মিয়মান অৱস্থাত আছে, গতিকে আপুনি ব্যৱহাৰ কৰোঁতে কোনো অসুবিধাৰ সন্মুখীন হ'ব পাৰে।  যদি আপুনি অসুবিধাৰ সন্মুখীন হয়, ইছ্যু টেমপ্লেট পূৰণ কৰি আমাৰ GITHUB ৰিপ'জিটৰিত এটা ইছ্যু খোলক।</b>
 

doc/README.de.md

@@ -20,7 +20,7 @@
 <p align="center"><a href="https://newpipe.net">Website</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/blog/">Blog</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/FAQ/">FAQ</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/press/">Über NewPipe</a></p>
 <hr>
 
-*Read this document in other languages: [Deutsch](README.de.md), [English](../README.md), [Español](README.es.md), [Français](README.fr.md), [हिन्दी](README.hi.md), [Italiano](README.it.md), [한국어](README.ko.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [Polski](README.pl.md), [ਪੰਜਾਬੀ ](README.pa.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Soomaali](README.so.md), [Türkçe](README.tr.md), [正體中文](README.zh_TW.md), [অসমীয়া](README.asm.md)*
+*Read this document in other languages: [Deutsch](README.de.md), [English](../README.md), [Español](README.es.md), [Français](README.fr.md), [हिन्दी](README.hi.md), [Italiano](README.it.md), [한국어](README.ko.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [Polski](README.pl.md), [ਪੰਜਾਬੀ ](README.pa.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Soomaali](README.so.md), [Türkçe](README.tr.md), [正體中文](README.zh_TW.md), [অসমীয়া](README.asm.md), [うちなーぐち](README.ryu.md)*
 
 <b>WARNUNG: DIESE APP BEFINDET SICH IN EINER BETA-PHASE, DAHER KÖNNTEST DU BUGS BEGEGNEN. FALLS DIES PASSIERT, ERSTELLE EIN ISSUE (AUF ENGLISCH) IN UNSEREM GITHUB REPOSITORY, INDEM DU DIE VORLAGE DORT AUSFÜLLST.</b>
 

doc/README.es.md

@@ -18,7 +18,7 @@
 <p align="center"><a href="https://newpipe.net">Sitio Web</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/blog/">Blog</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/FAQ/">Preguntas Frecuentes</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/press/">Prensa</a></p>
 <hr>
 
-*Read this document in other languages: [Deutsch](README.de.md), [English](../README.md), [Español](README.es.md), [Français](README.fr.md), [हिन्दी](README.hi.md), [Italiano](README.it.md), [한국어](README.ko.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [Polski](README.pl.md), [ਪੰਜਾਬੀ ](README.pa.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Soomaali](README.so.md), [Türkçe](README.tr.md), [正體中文](README.zh_TW.md), [অসমীয়া](README.asm.md)*
+*Read this document in other languages: [Deutsch](README.de.md), [English](../README.md), [Español](README.es.md), [Français](README.fr.md), [हिन्दी](README.hi.md), [Italiano](README.it.md), [한국어](README.ko.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [Polski](README.pl.md), [ਪੰਜਾਬੀ ](README.pa.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Soomaali](README.so.md), [Türkçe](README.tr.md), [正體中文](README.zh_TW.md), [অসমীয়া](README.asm.md), [うちなーぐち](README.ryu.md)*
 
 <b>AVISO: ESTA ES UNA VERSIÓN BETA, POR LO TANTO, PUEDES ENCONTRAR BUGS. SI ENCUENTRAS UNO ABRA UN ISSUE A TRAVÉS DE NUESTRO REPOSITORIO DE GITHUB.</b>
 

doc/README.fr.md

@@ -17,7 +17,7 @@
 <p align="center"><a href="https://newpipe.net">Site</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/blog/">Blog</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/FAQ/">FAQ</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/press/">Presse</a></p>
 <hr>
 
-*Read this document in other languages: [Deutsch](README.de.md), [English](../README.md), [Español](README.es.md), [Français](README.fr.md), [हिन्दी](README.hi.md), [Italiano](README.it.md), [한국어](README.ko.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [Polski](README.pl.md), [ਪੰਜਾਬੀ ](README.pa.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Soomaali](README.so.md), [Türkçe](README.tr.md), [正體中文](README.zh_TW.md), [অসমীয়া](README.asm.md)*
+*Read this document in other languages: [Deutsch](README.de.md), [English](../README.md), [Español](README.es.md), [Français](README.fr.md), [हिन्दी](README.hi.md), [Italiano](README.it.md), [한국어](README.ko.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [Polski](README.pl.md), [ਪੰਜਾਬੀ ](README.pa.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Soomaali](README.so.md), [Türkçe](README.tr.md), [正體中文](README.zh_TW.md), [অসমীয়া](README.asm.md), [うちなーぐち](README.ryu.md)*
 
 <b>ATTENTION: CETTE APP EST EN BETA, VOUS POUVEZ DONC RENCONTRER DES BUGS. SI C'EST LE CAS, OUVREZ UNE ISSUE DANS NOTRE DÉPÔT GITHUB EN REMPLISSANT LE MODÈLE D'ISSUE.</b>
 

doc/README.hi.md

@@ -17,7 +17,7 @@
 <p align="center"><a href="https://newpipe.net">वेबसाइट</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/blog/">ब्लॉग</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/FAQ/">साधारण सवाल-जवाब</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/press/">प्रेस</a></p>
 <hr>
 
-*Read this document in other languages: [Deutsch](README.de.md), [English](../README.md), [Español](README.es.md), [Français](README.fr.md), [हिन्दी](README.hi.md), [Italiano](README.it.md), [한국어](README.ko.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [Polski](README.pl.md), [ਪੰਜਾਬੀ ](README.pa.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Soomaali](README.so.md), [Türkçe](README.tr.md), [正體中文](README.zh_TW.md), [অসমীয়া](README.asm.md)*
+*Read this document in other languages: [Deutsch](README.de.md), [English](../README.md), [Español](README.es.md), [Français](README.fr.md), [हिन्दी](README.hi.md), [Italiano](README.it.md), [한국어](README.ko.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [Polski](README.pl.md), [ਪੰਜਾਬੀ ](README.pa.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Soomaali](README.so.md), [Türkçe](README.tr.md), [正體中文](README.zh_TW.md), [অসমীয়া](README.asm.md), [うちなーぐち](README.ryu.md)*
 
 <b>चेतावनी: यह एक बीटा संस्करण है, तो अगर आपको इसमें बग्स नज़र आते हैं, कृपया हमारे GitHub रिपॉज़िटरी के ज़रिए एक समस्या खोल दें।</b>
 

doc/README.it.md

@@ -17,7 +17,7 @@
 <p align="center"><a href="https://newpipe.net">Sito</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/blog/"><i>Blog</i></a> &bull; <a href="https://newpipe.net/FAQ/"><i>FAQ</i></a> &bull; <a href="https://newpipe.net/press/">Stampa</a></p>
 <hr>
 
-*Read this document in other languages: [Deutsch](README.de.md), [English](../README.md), [Español](README.es.md), [Français](README.fr.md), [हिन्दी](README.hi.md), [Italiano](README.it.md), [한국어](README.ko.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [Polski](README.pl.md), [ਪੰਜਾਬੀ ](README.pa.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Soomaali](README.so.md), [Türkçe](README.tr.md), [正體中文](README.zh_TW.md), [অসমীয়া](README.asm.md)*
+*Read this document in other languages: [Deutsch](README.de.md), [English](../README.md), [Español](README.es.md), [Français](README.fr.md), [हिन्दी](README.hi.md), [Italiano](README.it.md), [한국어](README.ko.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [Polski](README.pl.md), [ਪੰਜਾਬੀ ](README.pa.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Soomaali](README.so.md), [Türkçe](README.tr.md), [正體中文](README.zh_TW.md), [অসমীয়া](README.asm.md), [うちなーぐち](README.ryu.md)*
 
 <b>ATTENZIONE: QUEST'APP È IN BETA, QUINDI POTRESTI IMBATTERTI IN <i>BUG</i>. SE COSÌ FOSSE, APRI UN'<i>ISSUE</i> SUL NOSTRO REPOSITORIO GITHUB COMPILANDO IL <i>TEMPLATE ISSUE</i>.</b>
 

doc/README.ja.md

@@ -17,9 +17,9 @@
 <p align="center"><a href="https://newpipe.net">ウェブサイト</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/blog/">ブログ</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/FAQ/">FAQ</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/press/">ニュース</a></p>
 <hr>
 
-*Read this document in other languages: [Deutsch](README.de.md), [English](../README.md), [Español](README.es.md), [Français](README.fr.md), [हिन्दी](README.hi.md), [Italiano](README.it.md), [한국어](README.ko.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [Polski](README.pl.md), [ਪੰਜਾਬੀ ](README.pa.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Soomaali](README.so.md), [Türkçe](README.tr.md), [正體中文](README.zh_TW.md), [অসমীয়া](README.asm.md)*
+*Read this document in other languages: [Deutsch](README.de.md), [English](../README.md), [Español](README.es.md), [Français](README.fr.md), [हिन्दी](README.hi.md), [Italiano](README.it.md), [한국어](README.ko.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [Polski](README.pl.md), [ਪੰਜਾਬੀ ](README.pa.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Soomaali](README.so.md), [Türkçe](README.tr.md), [正體中文](README.zh_TW.md), [অসমীয়া](README.asm.md), [うちなーぐち](README.ryu.md)*
 
-<b>注意: これはベータ版のため、バグが発生する可能性があります。もしバグが発生した場合、GitHub のリポジトリで Issue を開いてください。</b>
+<b>注意： これはベータ版のため、バグが発生する可能性があります。もしバグが発生した場合、GitHub のリポジトリで Issue を開いてください。</b>
 
 <b>NewPipe 及びいずれのフォークを Google Play ストアに公開すると、Google の取引条件の違反になります。</b>
 
@@ -42,7 +42,7 @@
 <span id="description"></span>
 ## 説明
 
-自由なコピーレフトソフトウェアの NewPipe は一切の Google フレームワークライブラリ及び、YouTube API を使用しません。ウェブサイトは必要な情報のためだけに読み込まれるため、このアプリは Google のサービスがインストールされていない端末で使用ができます。また、NewPipe の使用に YouTube アカウントは必要となりません。
+自由なコピーレフトソフトウェアの NewPipe は一切のGoogleフレームワークライブラリ及び、YouTube API を使用しません。ウェブサイトは必要な情報のためだけに読み込まれるため、このアプリはGoogleのサービスがインストールされていない端末でも使用できます。また、NewPipeの使用にYouTubeアカウントは必要ありません。
 
 <span id="features"></span>
 ### 機能
@@ -55,7 +55,7 @@
 * 動画を視聴するストリーミングプレイヤーの選択
 * 動画のダウンロード
 * 音声のみのダウンロード
-* Kodi での動画再生
+* Kodiでの動画再生
 * 次の動画/関連動画の表示
 * 特定の言語の YouTube の検索
 * 年齢制限のあるコンテンツの視聴/ブロック
@@ -91,7 +91,7 @@ NewPipe は複数のサービスに対応しています。[ドキュメント](
 <span id="installation-and-updates"></span>
 ## インストールと更新
 以下の方法のいずれかに従うことによって NewPipe をインストールできます。
-1. カスタムリポジトリを F-Droid に追加してリリースが公開され次第インストールする。この方法の説明はこちら: https://newpipe.net/FAQ/tutorials/install-add-fdroid-repo/
+1. カスタムリポジトリを F-Droid に追加してリリースが公開され次第インストールする。この方法の説明はこちら： https://newpipe.net/FAQ/tutorials/install-add-fdroid-repo/
 2. リリースが公開され次第[GitHub のリリース](https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/releases)から APK をダウンロードしてインストールする。
 3. F-Droid から更新する。これは更新を手にする上で最も遅い方法です。F-Droid が変更を検知して、APK をビルドし、署名、そしてユーザーに更新を届ける必要があるためです。
 4. 自分でデバッグ APK をビルドする。これは新しい機能を使用する上で最も早い方法ですが、他と比べてとても複雑なので、他の方法の使用を推奨します。

doc/README.ko.md

@@ -17,7 +17,7 @@
 <p align="center"><a href="https://newpipe.net">Website</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/blog/">Blog</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/FAQ/">FAQ</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/press/">Press</a></p>
 <hr>
 
-*Read this document in other languages: [Deutsch](README.de.md), [English](../README.md), [Español](README.es.md), [Français](README.fr.md), [हिन्दी](README.hi.md), [Italiano](README.it.md), [한국어](README.ko.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [Polski](README.pl.md), [ਪੰਜਾਬੀ ](README.pa.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Soomaali](README.so.md), [Türkçe](README.tr.md), [正體中文](README.zh_TW.md), [অসমীয়া](README.asm.md)*
+*Read this document in other languages: [Deutsch](README.de.md), [English](../README.md), [Español](README.es.md), [Français](README.fr.md), [हिन्दी](README.hi.md), [Italiano](README.it.md), [한국어](README.ko.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [Polski](README.pl.md), [ਪੰਜਾਬੀ ](README.pa.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Soomaali](README.so.md), [Türkçe](README.tr.md), [正體中文](README.zh_TW.md), [অসমীয়া](README.asm.md), [うちなーぐち](README.ryu.md)*
 
 <b>경고: 이 버전은 베타 버전이므로, 버그가 발생할 수도 있습니다. 만약 버그가 발생하였다면, 우리의 GitHub 저장소에서 Issue를 열람하여 주십시오.</b>
 

doc/README.pa.md

@@ -17,7 +17,7 @@
 <p align="center"><a href="https://newpipe.net">ਵੈੱਬਸਾਈਟ</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/blog/">ਬਲੌਗ</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/FAQ/">ਆਮ ਸਵਾਲ ਜਵਾਬ</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/press/">ਪ੍ਰੈਸ</a></p>
 <hr>
 
-*Read this document in other languages: [Deutsch](README.de.md), [English](../README.md), [Español](README.es.md), [Français](README.fr.md), [हिन्दी](README.hi.md), [Italiano](README.it.md), [한국어](README.ko.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [Polski](README.pl.md), [ਪੰਜਾਬੀ ](README.pa.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Soomaali](README.so.md), [Türkçe](README.tr.md), [正體中文](README.zh_TW.md), [অসমীয়া](README.asm.md)*
+*Read this document in other languages: [Deutsch](README.de.md), [English](../README.md), [Español](README.es.md), [Français](README.fr.md), [हिन्दी](README.hi.md), [Italiano](README.it.md), [한국어](README.ko.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [Polski](README.pl.md), [ਪੰਜਾਬੀ ](README.pa.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Soomaali](README.so.md), [Türkçe](README.tr.md), [正體中文](README.zh_TW.md), [অসমীয়া](README.asm.md), [うちなーぐち](README.ryu.md)*
 
 <b>ਚੇਤਾਵਨੀ: ਇਹ ਐਪ ਬੀਟਾ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਬੱਗ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਟੈਮਪਲੇਟ ਨੂੰ ਭਰ ਕੇ ਸਾਡੀ ਗਿਟਹੱਬ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੁੱਦਾ ਖੋਲ੍ਹੋ</b>
 

doc/README.pl.md

@@ -17,7 +17,7 @@
 <p align="center"><a href="https://newpipe.net">Strona</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/blog/">Blog</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/FAQ/">FAQ</a> &bull; <a href="https://newpipe.net/press/">Press</a></p>
 <hr>
 
-*Read this document in other languages: [Deutsch](README.de.md), [English](../README.md), [Español](README.es.md), [Français](README.fr.md), [हिन्दी](README.hi.md), [Italiano](README.it.md), [한국어](README.ko.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [Polski](README.pl.md), [ਪੰਜਾਬੀ ](README.pa.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Soomaali](README.so.md), [Türkçe](README.tr.md), [正體中文](README.zh_TW.md), [অসমীয়া](README.asm.md)*
+*Read this document in other languages: [Deutsch](README.de.md), [English](../README.md), [Español](README.es.md), [Français](README.fr.md), [हिन्दी](README.hi.md), [Italiano](README.it.md), [한국어](README.ko.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [Polski](README.pl.md), [ਪੰਜਾਬੀ ](README.pa.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Soomaali](README.so.md), [Türkçe](README.tr.md), [正體中文](README.zh_TW.md), [অসমীয়া](README.asm.md), [うちなーぐち](README.ryu.md)*
 
 <b>UWAGA: TO JEST WERSJA BETA, WIĘC MOŻESZ NAPOTKAĆ BŁĘDY. JEŚLI TAK SIĘ STANIE, OTWÓRZ NOWY "ISSUE" NA GITHUBIE.</b>