-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 106
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
* Russian translation * Add translator info * Add Russian language option in preferences
- Loading branch information
Showing
3 changed files
with
148 additions
and
2 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,144 @@ | ||
{ | ||
"Menu": { | ||
"Colour Contrast Analyser (CCA)": "Colour Contrast Analyser (CCA)", | ||
"About CCA": "Об CCA", | ||
"Auto Update is disabled": "Автообновление выключено", | ||
"Checking for updates...": "Проверка обновлений...", | ||
"Current version is up-to-date": "Текущая версия самая последняя", | ||
"Found updates, downloading...": "Загружаем обновление...", | ||
"Install update": "Установить обновление", | ||
"Quit CCA": "Закрыть CCA", | ||
"Preferences": "Настройки", | ||
"Edit": "Правка", | ||
"Copy results": "Копировать результат", | ||
"Cut": "Вырезать", | ||
"Copy": "Копировать", | ||
"Paste": "Вставить", | ||
"View": "Вид", | ||
"Colour blindness simulation": "Симуляция дальтонизма", | ||
"Always on Top": "Поверх других окон", | ||
"Actual Size": "Реальный размер", | ||
"Zoom In": "Увеличить", | ||
"Zoom Out": "Уменьшить", | ||
"Development": "Разработка", | ||
"Reload": "Перезагрузить", | ||
"Open Developer Tools": "Открыть Инструменты разработчика" | ||
}, | ||
"Main": { | ||
"lang": "ru-ru", | ||
"Title": "Colour Contrast Analyser (CCA)", | ||
"CCA Main windows": "CCA Главные окна", | ||
"Foreground colour": "Текст", | ||
"Select default format for foreground colour": "Выбрать формат по умолчанию для текста", | ||
"Foreground colour value": "Цвет текста", | ||
"Switch Colours": "Поменять цвета местами", | ||
"Foreground colour sliders": "Ползунок выбора цвета текста", | ||
"Foreground colour picker": "Выбрать цвет текста пипеткой", | ||
"Foreground help": "Помощь", | ||
"Supported formats are": "Поддерживаемые форматы:", | ||
"Names": "Название", | ||
"Foreground RGB input": "Задать цвет текста в RGB", | ||
"Synchronize foreground colour values": "Синхронизировать значения цветовых компонентов текста", | ||
"Synchronize colour values": "Синхронизировать цветовые компоненты", | ||
"Red": "Красный", | ||
"Green": "Зелёный", | ||
"Blue": "Синий", | ||
"Alpha": "Альфа-канал", | ||
"Foreground HSL input": "Задать цвет текста в HSL", | ||
"Hue": "Hue (тон)", | ||
"Saturation": "Saturation (насыщенность)", | ||
"Lightness": "Lightness (светлота)", | ||
"Foreground HSV input": "Задать цвет текста в HSV", | ||
"Value": "Value (значение)", | ||
"Background colour": "Цвето фона", | ||
"Select default format for background colour": "Выбрать формат по умолчанию для фона", | ||
"Background colour value": "Цвет фона", | ||
"Background colour sliders": "Ползунок выбора цвета фона", | ||
"Background colour picker": "Выбрать цвет фона пипеткой", | ||
"Background help": "Помощь", | ||
"Background RGB input": "Задать цвет фона в RGB", | ||
"Synchronize background colour values": "Синхронизировать значения цветовых компонентов фона", | ||
"Background HSL input": "Задать цвет фона в HSL", | ||
"Background HSV input": "Задать цвет фона в HSV", | ||
"Sample preview": "Пример", | ||
"example text showing contrast": "текст, показываюший контрастность", | ||
"WCAG 2.1 results": "Результат по WCAG 2.1", | ||
"Contrast ratio": "Соотношение контраста", | ||
"1.4.3 Contrast (Minimum) (AA)": "1.4.3 Контраст (Минимальный) (AA)", | ||
"1.4.6 Contrast (Enhanced) (AAA)": "1.4.6 Контраст (Расширенный) (AAA)", | ||
"1.4.11 Non-text Contrast (AA)": "1.4.11 Нетекстовый контраст (AA)", | ||
"Pass": "Пройдено", | ||
"Fail": "Не пройдено", | ||
"regular text": "обычный текст", | ||
"large text": "большой текст", | ||
"UI components and graphical objects": "Компоненты интерфейса и графические объекты", | ||
"Paraphrased": "Суть", | ||
"sc_1_4_3": "Текст (и изображения с текстом) должны иметь коэффициент контрастности не менее <strong>4,5:1</strong> для текста \"обычного\" размера. Текст большего размера (начиная с <code>18pt</code>/<code>24px</code>; жирный начиная с <code>14pt</code>/<code>18.5px</code>) должен иметь контрастность как минимум <strong>3:1</strong>, если он не является элементом оформления.", | ||
"sc_1_4_6": "Текст (и изображения с текстом) должны иметь коэффициент контрастности не менее <strong>7:1</strong> для текста \"обычного\" размера. Текст большего размера (начиная с <code>18pt</code>/<code>24px</code>; жирный начиная с <code>14pt</code>/<code>18.5px</code>) должен иметь контрастность как минимум <strong>4,5:1</strong>, если он не является элементом оформления.", | ||
"sc_1_4_11": "Комоненты интерфейса пользователя (включая все их возможные состояния и границы самих компонентов), а также графические объекты должны иметь коэффициент контрастности не менее <strong>3:1</strong> к соседствующему(им) цвету(ам).", | ||
"just below": "чуть меньше" | ||
}, | ||
"Deficiency": { | ||
"Title": "Симуляция дальтонизма", | ||
"Colour blindness simulation": "Симуляция дальтонизма", | ||
"Monochromacy": "Монохромазия", | ||
"Achromatopsia": "Ахроматопсия", | ||
"no colour": "нет цвета", | ||
"Sample": "Пример", | ||
"Achromatomaly": "Ахроматомалия", | ||
"almost no colour": "отенки синего", | ||
"Dichromacy": "Дихромазия", | ||
"Protanopia": "Протанопия", | ||
"no red": "нет красного", | ||
"Deuteranopia": "Дейтеранопия", | ||
"no green": "нет зелёного", | ||
"Tritanopia": "Тританопия", | ||
"no blue": "нет синего", | ||
"Trichromacy": "Аномальная трихромазия", | ||
"Protanomaly": "Протаномалия", | ||
"low red": "слабый красный", | ||
"Deuteranomaly": "Дейтераномалия", | ||
"low green": "слабый зеленый", | ||
"Tritanomaly": "Тританомалия", | ||
"low blue": "слабый синий" | ||
}, | ||
"Preferences": { | ||
"Title": "Настройки", | ||
"Preferences": "Настройки", | ||
"Options": "Опции", | ||
"Contrast ratio precision": "Точность расчёта контрастности", | ||
"1 decimal place": "1 знак после запятой", | ||
"2 decimal places": "2 знака после запятой", | ||
"Enable Auto-Update": "Включить автообновление", | ||
"Language": "Язык", | ||
"Shortcuts": "Горячие клавиши", | ||
"Picker foreground": "Пипетка для текста", | ||
"Picker background": "Пипетка для фона", | ||
"Save": "Сохранить", | ||
"Cancel": "Отмена", | ||
"Color Picker type": "Тип пипетки" | ||
}, | ||
"About": { | ||
"Title": "О программе", | ||
"Colour Contrast Analyser (CCA)": "Colour Contrast Analyser (CCA)", | ||
"Version": "Версия", | ||
"Developed by": "Разработчик: ", | ||
"External links": "Внешние ссылки", | ||
"TPG Resources": "Ресурсы TPG", | ||
"Github page": "Страница на Github", | ||
"Report an issue": "Отправить предложение", | ||
"Translations": "Переводчики" | ||
}, | ||
"CopyPaste": { | ||
"level_1_4_3_pass_large": "Пройден только для текста большого размера. Не пройден для текста обычного размера", | ||
"level_1_4_3_pass_regular": "Пройден для текста большого и обычного размеров", | ||
"level_1_4_3_fail": "Не пройден для текста большого и обычного размеров", | ||
"level_1_4_11_pass": "Пройден для компонентов интерфейса и графических объектов", | ||
"level_1_4_11_fail": "Не пройден для компонентов интерфейса и графических объектов", | ||
"level_1_4_6_pass_large": "Пройден только для текста большого размера. Не пройден для текста обычного размера", | ||
"level_1_4_6_pass_regular": "Пройден для текста большого и обычного размеров", | ||
"level_1_4_6_fail": "Не пройден для текста большого и обычного размеров", | ||
"Foreground": "Текст", | ||
"Background": "Фон" | ||
} | ||
} |