Oxygen Not Included - Translation Brazil (pt_BR)

---

⚠️ Disclaimer

I'm not a fluent english, I do my best. So, if you find any error, a big mistake, please let me know.

Tradução/Localização Livre

---

Como Utilizar a Tradução:

• Steam

  Acesse o mod através da oficina da central da comunidade e assine essa tradução.

  TRADUÇÃO PORTUGUÊS BRASIL

  Na próxima vez que entrar no jogo, a tradução estará disponível em Translations

  Escolha a tradução Português Brasil

  O jogo precisará reiniciar, pra que tenha efeito a tradução no jogo.

  obs: o jogo não atualiza o arquivo de tradução automaticamente, então fique atento ao número da última versão na tela inicial. Pra arrumar, volte a tradução para o inglês e refaça os passos anteriores.

• Manual

  Baixe o último release strings.po e coloque na pasta do jogo destinada aos mods.

  ...\Steam\SteamApps\common\OxygenNotIncluded\OxygenNotIncluded_Data\StreamingAssets\Mods
  

Último Release (Tubular 247460)

A última tradução pode ser encontrada aqui >> releases <<

Problemas Já Conhecidos

• Fonte Diferente da Original

  Quando é aplicado alguma tradução, por padrão ela irá aparecer com a fonte Roboto Condensed, sendo diferente da original em Inglês (parecido com a Graystroke)

Descrição dos Arquivos

• preinstalled_icon_pt_BR.png

  Imagem para a tradução - Português Brasil PT-BR

• strings_original.pot

  Arquivo tratado para envio ao Transifex

• strings_pt_BR.po

  Arquivo atualizado de tradução - Português Brasil PT-BR

• strings_template.pot

  Última versão disponibilizada pelos desenvolvedores para traduzir.

  Pode ser encontrado na pasta Mods do jogo, como no endereço acima.

  Mais detalhes em >> Discussão no Fórum da Klei <<

Tradutores e Revisores

• Tio Funa

Colaborar com as Traduções

As traduções estão sendo realizadas atráves do site >> Transifex - Oxygen Not Included <<

Quer que sua tradução seja adicionada ou fazer parte de alguma equipe de tradutores ou revisores?!?!

Entre em contato e peça para participar deste projeto.