Add OSFamily property in basic_cas.json

[steedmicro]

Description

I think we missed to add OSFamily and container-image property in basic_cas.json file.
I added OSFamily and container-image property for local_worker and scheduler in the configuration JSON file.

Fixes #576

Type of change

Please delete options that are not relevant.

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)

Checklist

• Updated documentation if needed
• Tests added/amended
• bazel test //... passes locally
• PR is contained in a single commit, using git amend see some docs

---

This change is 

[allada]

Reviewed 1 of 1 files at r1, all commit messages.
Reviewable status: 1 of 1 LGTMs obtained, and pending CI: Analyze (javascript-typescript), Analyze (python), Bazel Dev / ubuntu-22.04, Cargo Dev / ubuntu-22.04, Local / ubuntu-22.04, Remote / large-ubuntu-22.04, asan / ubuntu-22.04, docker-compose-compiles-nativelink (20.04), docker-compose-compiles-nativelink (22.04), integration-tests (20.04), integration-tests (22.04), pre-commit-checks, publish-image, ubuntu-20.04, ubuntu-20.04 / stable, ubuntu-22.04, ubuntu-22.04 / stable, windows-2022 / stable

[aaronmondal]

Reviewed all commit messages.
Reviewable status: complete! 2 of 1 LGTMs obtained