Core/Locales: Core doesn't care about player gender when sending gossip menu option locales

[Aldoran2020]

Description:

Explained in #26261 (comment)

Broadcast_text_locale esES ID: 50546

Expected behaviour:

Steps to reproduce the problem:

1. speak with a guard with esES DB

Branch(es):

335

TC rev. hash/commit:

TrinityCore rev. 8c3cddd 2021-03-15 17:34:11 +0000 (3.3.5 branch) (Win64, RelWithDebInfo, Static) (worldserver-daemon)

Operating system:

windows pro

[offl]

It looks like gossip option locale texts doesn't care about player gender(they should)
To avoid cases like in screenshot above, we need to take player gender in consideration when sending locale text
But it's not enough since we need to send male text (Text) only to male characters and female text (Text1) only to female characters because as you can see the difference between texts for male and female characters is not controlled only by $g

    ID  locale  Text                                              Text1                                               VerifiedBuild  
------  ------  ------------------------------------------------  --------------------------------------------------  ---------------
  7306  ruRU    Я готов к иллюзии, Миранда.                       Я готова к иллюзии, Миранда.                                  18019

Я готов к иллюзии, Миранда.
Я готова к иллюзии, Миранда.

готов 
готова 

---

    ID  locale  Text                                    Text1                                   VerifiedBuild  
------  ------  --------------------------------------  --------------------------------------  ---------------
  7306  esES    Estoy listo para la ilusión, Myranda.   Estoy lista para la ilusión, Myranda.             18019

Estoy listo para la ilusión, Myranda.
Estoy lista para la ilusión, Myranda.

listo
lista

However in this particular case I probably need to change broadcast text ids to more appropriate, this one is definitely for MoP - doesn't matter if I change them or not, all remaining with correct ids will be still broken

[offl]

Updated