updated arabic translation file (#853)

packages/core/src/i18n/locales/ar.ts

@@ -3,190 +3,149 @@ import type { Dictionary } from "../dictionary";
 export const ar: Dictionary = {
   slash_menu: {
     heading: {
-      title: "العنوان 1",
-      subtext: "يستخدم للعنوان الرئيسي",
-      aliases: ["h", "heading1", "h1", "عنوان رئيسي", "عنوان 1"],
+      title: "عنوان 1",
+      subtext: "يستخدم لعناوين المستوى الأعلى",
+      aliases: ["ع", "عنوان1", "ع1"],
       group: "العناوين",
     },
     heading_2: {
-      title: "العنوان 2",
+      title: "عنوان 2",
       subtext: "يستخدم للأقسام الرئيسية",
-      aliases: ["h2", "heading2", "subheading", "عنوان 2", "عنوان فرعي"],
+      aliases: ["ع2", "عنوان2", "عنوان فرعي"],
       group: "العناوين",
     },
     heading_3: {
-      title: "العنوان 3",
-      subtext: "يستخدم للأقسام الفرعية وعناوين المجموعات",
-      aliases: ["h3", "heading3", "subheading", "عنوان 3", "عنوان فرعي"],
+      title: "عنوان 3",
+      subtext: "يستخدم للأقسام الفرعية والعناوين المجموعة",
+      aliases: ["ع3", "عنوان3", "عنوان فرعي"],
       group: "العناوين",
     },
     numbered_list: {
       title: "قائمة مرقمة",
-      subtext: "يستخدم لعرض قائمة مرقمة",
-      aliases: [
-        "ol",
-        "li",
-        "list",
-        "numberedlist",
-        "numbered list",
-        "قائمة",
-        "قائمة مرقمة",
-      ],
+      subtext: "تستخدم لعرض قائمة مرقمة",
+      aliases: ["ق", "عناصر قائمة", "قائمة", "قائمة مرقمة"],
       group: "الكتل الأساسية",
     },
     bullet_list: {
-      title: "قائمة نقاط",
-      subtext: "يستخدم لعرض قائمة غير مرتبة",
-      aliases: [
-        "ul",
-        "li",
-        "list",
-        "bulletlist",
-        "bullet list",
-        "قائمة",
-        "قائمة نقاط",
-      ],
+      title: "قائمة نقطية",
+      subtext: "تستخدم لعرض قائمة غير مرتبة",
+      aliases: ["ق", "عناصر قائمة", "قائمة", "قائمة نقطية"],
       group: "الكتل الأساسية",
     },
     check_list: {
-      title: "قائمة الاختيار",
-      subtext: "يستخدم لعرض قائمة مع مربعات الاختيار",
+      title: "قائمة تحقق",
+      subtext: "تستخدم لعرض قائمة بمربعات التحقق",
       aliases: [
-        "ul",
-        "li",
-        "list",
-        "checklist",
-        "check list",
-        "checked list",
-        "checkbox",
+        "قوائم غير مرتبة",
+        "عناصر قائمة",
         "قائمة",
-        "قائمة الاختيار",
-        "قائمة مربعات الاختيار",
+        "قائمة تحقق",
+        "قائمة التحقق",
+        "قائمة مشطوبة",
+        "مربع التحقق",
       ],
       group: "الكتل الأساسية",
     },
     paragraph: {
       title: "فقرة",
-      subtext: "يستخدم لجسم المستند الخاص بك",
-      aliases: ["p", "paragraph", "فقرة", "نص"],
+      subtext: "تستخدم لنص الوثيقة الأساسي",
+      aliases: ["ف", "فقرة"],
       group: "الكتل الأساسية",
     },
     table: {
       title: "جدول",
       subtext: "يستخدم للجداول",
-      aliases: ["table", "جدول", "جداول"],
+      aliases: ["جدول"],
       group: "متقدم",
     },
     image: {
       title: "صورة",
-      subtext: "أدرج صورة",
-      aliases: [
-        "صورة",
-        "رفع الصورة",
-        "رفع",
-        "image",
-        "upload",
-        "img",
-        "picture",
-        "media",
-        "url",
-      ],
-      group: "الوسائط",
+      subtext: "إدراج صورة",
+      aliases: ["صورة", "رفع صورة", "تحميل", "صورة", "صورة", "وسائط", "رابط"],
+      group: "وسائط",
     },
     video: {
       title: "فيديو",
-      subtext: "أدرج فيديو",
+      subtext: "إدراج فيديو",
       aliases: [
         "فيديو",
-        "رفع الفيديو",
-        "رفع",
-        "video",
-        "upload",
-        "mp4",
-        "film",
-        "media",
-        "url",
+        "رفع فيديو",
+        "تحميل",
+        "فيديو",
+        "فيلم",
+        "وسائط",
+        "رابط",
       ],
-      group: "الوسائط",
+      group: "وسائط",
     },
     audio: {
       title: "صوت",
-      subtext: "أدرج صوت",
-      aliases: [
-        "صوت",
-        "رفع الصوت",
-        "رفع",
-        "audio",
-        "upload",
-        "mp3",
-        "sound",
-        "media",
-        "url",
-      ],
-      group: "الوسائط",
+      subtext: "إدراج صوت",
+      aliases: ["صوت", "رفع صوت", "تحميل", "صوت", "صوت", "وسائط", "رابط"],
+      group: "وسائط",
     },
     file: {
       title: "ملف",
-      subtext: "أدرج ملف",
-      aliases: ["file", "upload", "embed", "media", "url", "ملف", "رفع"],
-      group: "الوسائط",
+      subtext: "إدراج ملف",
+      aliases: ["ملف", "تحميل", "تضمين", "وسائط", "رابط"],
+      group: "وسائط",
     },
   },
   placeholders: {
-    default: "أدخل النص أو اكتب '/' للأوامر",
-    heading: "العنوان",
+    default: "أدخل نصًا أو اكتب '/' للأوامر",
+    heading: "عنوان",
     bulletListItem: "قائمة",
     numberedListItem: "قائمة",
     checkListItem: "قائمة",
   },
   file_blocks: {
     image: {
-      add_button_text: "أضف صورة",
+      add_button_text: "إضافة صورة",
     },
     video: {
-      add_button_text: "أضف فيديو",
+      add_button_text: "إضافة فيديو",
     },
     audio: {
-      add_button_text: "أضف صوت",
+      add_button_text: "إضافة صوت",
     },
     file: {
-      add_button_text: "أضف ملف",
+      add_button_text: "إضافة ملف",
     },
   },
   // from react package:
   side_menu: {
-    add_block_label: "أضف كتلة",
-    drag_handle_label: "افتح قائمة الكتل",
+    add_block_label: "إضافة محتوي",
+    drag_handle_label: "فتح قائمة المحتويات",
   },
   drag_handle: {
     delete_menuitem: "حذف",
-    colors_menuitem: "الألوان",
+    colors_menuitem: "ألوان",
   },
   table_handle: {
-    delete_column_menuitem: "حذف العمود",
-    delete_row_menuitem: "حذف الصف",
-    add_left_menuitem: "أضف عموداً على اليسار",
-    add_right_menuitem: "أضف عموداً على اليمين",
-    add_above_menuitem: "أضف صفاً أعلى",
-    add_below_menuitem: "أضف صفاً أسفل",
+    delete_column_menuitem: "حذف عمود",
+    delete_row_menuitem: "حذف صف",
+    add_left_menuitem: "إضافة عمود إلى اليسار",
+    add_right_menuitem: "إضافة عمود إلى اليمين",
+    add_above_menuitem: "إضافة صف أعلى",
+    add_below_menuitem: "إضافة صف أسفل",
   },
   suggestion_menu: {
     no_items_title: "لم يتم العثور على عناصر",
-    loading: "جار التحميل...",
+    loading: "جارٍ التحميل…",
   },
   color_picker: {
-    text_title: "النص",
-    background_title: "الخلفية",
+    text_title: "نص",
+    background_title: "خلفية",
     colors: {
-      default: "الافتراضي",
+      default: "افتراضي",
       gray: "رمادي",
       brown: "بني",
       red: "أحمر",
       orange: "برتقالي",
       yellow: "أصفر",
       green: "أخضر",
       blue: "أزرق",
-      purple: "بنفسجي",
+      purple: "أرجواني",
       pink: "وردي",
     },
   },
@@ -201,27 +160,27 @@ export const ar: Dictionary = {
       secondary_tooltip: "Mod+I",
     },
     underline: {
-      tooltip: "تسطير",
+      tooltip: "تحته خط",
       secondary_tooltip: "Mod+U",
     },
     strike: {
-      tooltip: "شطب",
+      tooltip: "مشطوب",
       secondary_tooltip: "Mod+Shift+X",
     },
     code: {
       tooltip: "كود",
       secondary_tooltip: "",
     },
     colors: {
-      tooltip: "الألوان",
+      tooltip: "ألوان",
     },
     link: {
       tooltip: "إنشاء رابط",
       secondary_tooltip: "Mod+K",
     },
     file_caption: {
-      tooltip: "تعديل التسمية التوضيحية",
-      input_placeholder: "تعديل التسمية التوضيحية",
+      tooltip: "تحرير التسمية التوضيحية",
+      input_placeholder: "تحرير التسمية التوضيحية",
     },
     file_replace: {
       tooltip: {
@@ -247,10 +206,10 @@ export const ar: Dictionary = {
     },
     file_download: {
       tooltip: {
-        image: "تحميل الصورة",
-        video: "تحميل الفيديو",
-        audio: "تحميل الصوت",
-        file: "تحميل الملف",
+        image: "تنزيل الصورة",
+        video: "تنزيل الفيديو",
+        audio: "تنزيل الصوت",
+        file: "تنزيل الملف",
       } as Record<string, string>,
     },
     file_delete: {
@@ -262,21 +221,21 @@ export const ar: Dictionary = {
       } as Record<string, string>,
     },
     file_preview_toggle: {
-      tooltip: "تبديل العرض",
+      tooltip: "تبديل المعاينة",
     },
     nest: {
-      tooltip: "تداخل الكتل",
+      tooltip: "محتويات متداخلة",
       secondary_tooltip: "Tab",
     },
     unnest: {
-      tooltip: "إلغاء تداخل الكتل",
+      tooltip: "إلغاء التداخل",
       secondary_tooltip: "Shift+Tab",
     },
     align_left: {
       tooltip: "محاذاة النص إلى اليسار",
     },
     align_center: {
-      tooltip: "محاذاة النص إلى الوسط",
+      tooltip: "محاذاة النص في المنتصف",
     },
     align_right: {
       tooltip: "محاذاة النص إلى اليمين",
@@ -289,20 +248,20 @@ export const ar: Dictionary = {
     upload: {
       title: "تحميل",
       file_placeholder: {
-        image: "تحميل الصورة",
-        video: "تحميل الفيديو",
-        audio: "تحميل الصوت",
-        file: "تحميل الملف",
+        image: "تحميل صورة",
+        video: "تحميل فيديو",
+        audio: "تحميل صوت",
+        file: "تحميل ملف",
       } as Record<string, string>,
       upload_error: "خطأ: فشل التحميل",
     },
     embed: {
       title: "تضمين",
       embed_button: {
-        image: "تضمين الصورة",
-        video: "تضمين الفيديو",
-        audio: "تضمين الصوت",
-        file: "تضمين الملف",
+        image: "تضمين صورة",
+        video: "تضمين فيديو",
+        audio: "تضمين صوت",
+        file: "تضمين ملف",
       } as Record<string, string>,
       url_placeholder: "أدخل الرابط",
     },
@@ -312,15 +271,15 @@ export const ar: Dictionary = {
       tooltip: "إزالة الرابط",
     },
     edit: {
-      text: "تعديل الرابط",
-      tooltip: "تعديل",
+      text: "تحرير الرابط",
+      tooltip: "تحرير",
     },
     open: {
-      tooltip: "افتح في علامة تبويب جديدة",
+      tooltip: "فتح في تبويب جديد",
     },
     form: {
-      title_placeholder: "تعديل العنوان",
-      url_placeholder: "تعديل الرابط",
+      title_placeholder: "تحرير العنوان",
+      url_placeholder: "تحرير الرابط",
     },
   },
   generic: {