feat: Rewrite docs for personal themes & fix readme formatting

[BlackySoul]

Перед отправкой этого реквеста на ревью убедитесь, что:

• в вашей ветке работает сборка (npm run build:local),
• в вашей ветке проходят тесты (npm test),
• в вашей ветке проходит линтер (npm run lint), некоторые ошибки можно автоматически поправить с помощью npm run lint:fix,
• покрытие тестов не ниже минимального значения,
• если вы вносите изменения в задокументированные части библиотеки,
  ваш pull request содержит обновления документации,
• если вы вносите изменения в сами токены, вы
  согласовали их с дизайнерами.

Подробнее о внесении изменений в репозиторий токенов

---

• поправлено форматирование в Readme.md, чтобы примеры с кодом выглядели ровнее
• доработан пример с локальной сборкой тем

[github-actions]

Coverage report

St.❔	Category	Percentage	Covered / Total
🟢	Statements	91.83%	1169/1273
🟢	Branches	88.95%	322/362
🟢	Functions	92.86%	169/182
🟢	Lines	91.5%	1087/1188

Test suite run success

422 tests passing in 37 suites.

Report generated by 🧪jest coverage report action from 26d8013