VSVGVQ-158 Merge branch 'master' into feature/VSVGVQ-158

* master:
  VSVGVQ-160 Extra finetuning of dutch messages.
  VSVGVQ-126 Change owner on var folder.
  VSVGVQ-126 var directory on separate volume

# Conflicts:
#	translations/messages.nl.yml

Dockerfile

@@ -6,4 +6,8 @@ RUN rm /usr/share/nginx/html/.env /usr/share/nginx/html/.env.dist
 
 FROM 2dotstwice/nginx-php72-symfony4
 COPY --from=builder /usr/share/nginx/html /usr/share/nginx/html/
-RUN touch /usr/share/nginx/html/.env && rm /usr/share/nginx/html/index.html && rm /usr/share/nginx/html/50x.html && chown www-data:www-data /usr/share/nginx/html/public/uploads
+RUN touch /usr/share/nginx/html/.env && \
+    rm /usr/share/nginx/html/index.html && \
+    rm /usr/share/nginx/html/50x.html && \
+    chown www-data:www-data /usr/share/nginx/html/public/uploads && \
+    chown -R www-data:www-data /usr/share/nginx/html/var

bluegreen/docker-compose.prod.yml

@@ -15,6 +15,7 @@ services:
     image: ${IMAGE}
     volumes:
       - ./extra/fixed_users.yaml:/usr/share/nginx/html/src/Command/fixed_users.yaml:ro
+      - /usr/share/nginx/html/var
     labels:
       - "be.2dotstwice.bluegreen.http_route.enable=true"
       - "be.2dotstwice.bluegreen.http_route.pattern={{base}}"

bluegreen/docker-compose.test.yml

@@ -15,6 +15,7 @@ services:
     image: ${IMAGE}
     volumes:
       - ./extra/fixed_users.yaml:/usr/share/nginx/html/src/Command/fixed_users.yaml:ro
+      - /usr/share/nginx/html/var
     labels:
       - "be.2dotstwice.bluegreen.http_route.enable=true"
       - "be.2dotstwice.bluegreen.http_route.pattern={{base}}"

translations/messages.nl.yml

@@ -80,7 +80,7 @@ Activation.success.extra: 'Je zal ook nog een mail ontvangen met alle details va
 
 Activation.error.title: 'Activatie mislukt!'
 Activation.error.subtitle: 'Uw activatie is niet gelukt.'
-Activation.error.text: 'Kijk goed na of je de correct link hebt gebruikt in je activatie mail.'
+Activation.error.text: 'Kijk goed na of je op de juiste link geklikt hebt in je activatiemail.'
 Activation.error.extra: 'Voor extra informatie kan je ook contact opnemen met VSV.'
 
 Activation.send: 'Stuur activatiemail'
@@ -94,7 +94,7 @@ Login.submit: 'Inloggen'
 
 Password.request.title: 'Wachtwoord vergeten'
 Password.request.submit: 'Wachtwoord herstellen'
-Password.request.footer: 'Er wordt naar het opgegeven e-mailadres een mail gestuurd met verdere instructies.'
+Password.request.footer: 'Er wordt een e-mail met verdere instructies naar het opgegeven e-mailadres gestuurd.'
 
 Password.request.success.title: 'Gelukt!'
 Password.request.success.subtitle: 'Er is een aanvraag verzonden om het wachtwoord te herstellen.'
@@ -105,8 +105,8 @@ Password.reset.title: 'Nieuw paswoord instellen'
 Password.reset.submit: 'Herstel wachtwoord'
 
 Password.reset.success.title: 'Gelukt!'
-Password.reset.success.subtitle: 'Uw wachtwoord is hersteld.'
-Password.reset.success.text: 'U kan nu inloggen met de nieuwe gegevens.'
+Password.reset.success.subtitle: 'Je wachtwoord is opnieuw ingesteld.'
+Password.reset.success.text: 'Je kan nu inloggen met je nieuwe gegevens.'
 
 Password.reset.error.title: 'Oeps!'
 Password.reset.error.subtitle: 'Er liep iets mis.'
@@ -188,4 +188,4 @@ User.edit.not.found: 'Geen gebruiker gevonden met id %id% om aan te passen.'
 User.edit.success: 'Gebruiker %id% is aangepast.'
 User.id.invalid: 'Geen gebruiker gevonden met id %id%.'
 
-Dashboard.welcome: 'Wanneer de quiz van start gaat op 15 oktober kan je hier de statistieken van je bedrijf opvolgen.'
+Dashboard.welcome: 'De quiz start op 15 oktober. Vanaf dan kan je hier de statistieken van je bedrijf opvolgen.'