HL:BS bugs with titles.txt on foreign languages

[ghost]

(Partially moved to #1053)

As a title says, Half-Life: Blue Shift in-game messages for foreign languages appear to be broken on all supported platforms. Any character that is not in the Basic Latin range (ASCII 0x20 - 0x7F) is unable to be displayed correctly. This is caused by a reason that HL:BS reads titles.txt file as UTF-8, while localized titles.txt for currently supported foreign languages (french and german) are saved as Windows-1252.

Examples (for French):

POSTE :
Agent de sécurité

PRIORITE DE REPONSE ACCIDENT :
Préservation des équipements
et matériels du centre.

Examples (for German):

KATASTROPHENMELDEPRIORITÄT:
Sicherung von Ausrüstung
und Material.

NIEDRIGPRIORITÄT:
Persönliche Sicherheit.

[alfred-valve]

Easy fix, saving as UTF8.

[ghost]

Yep, except the tokens priority bug.

[ghost]

@alfred-valve Thank you! Tokens priority bug is moved to #1053.