Translations update from Hosted Weblate (#178)

* Added translation using Weblate (Romanian) Co-authored-by: Matt C <matei.gurzu@gmail.com> * Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (0 of 0 strings) Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/vanilla-os/apx/ro/ Translation: Vanilla OS/apx * Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (108 of 108 strings) Co-authored-by: Matt C <matei.gurzu@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/vanilla-os/apx/ro/ Translation: Vanilla OS/apx * Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (108 of 108 strings) Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 0.9% (1 of 108 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 92.5% (100 of 108 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (108 of 108 strings) Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/vanilla-os/apx/en/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/vanilla-os/apx/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/vanilla-os/apx/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/vanilla-os/apx/ta/ Translation: Vanilla OS/apx * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 92.5% (100 of 108 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (108 of 108 strings) Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/vanilla-os/apx/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/vanilla-os/apx/sv/ Translation: Vanilla OS/apx * Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/vanilla-os/apx/ Translation: Vanilla OS/apx --------- Co-authored-by: Matt C <matei.gurzu@gmail.com> Co-authored-by: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com>
Vanilla-OS · Mar 22, 2023 · 1528ac5 · 1528ac5
1 parent 65fe78f
commit 1528ac5
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 181 additions and 16 deletions.
diff --git a/locales/en.yml b/locales/en.yml
@@ -8,9 +8,10 @@ flags:
   nix: "Install packages from the Nixpkgs (Nix packages) repository."
   name: "Apply to custom container with this name."
 apx:
-  use: "apx"
-  long: "Apx is a package manager with support for multiple sources,\nallowing you to install packages in a managed container."
-  short: "Apx is a package manager with support for multiple sources,\nallowing you to install packages in a managed container."
+  long: "Apx is a package manager with support for multiple sources,\nallowing you\
+    \ to install packages in a managed container."
+  short: "Apx is a package manager with support for multiple sources,\nallowing you\
+    \ to install packages in a managed container."
   verboseFlag: "show more detailed output"
   allFlag: "Apply for all containers."
   cxl: "Operation canceled at user request."
@@ -39,7 +40,8 @@ init:
   use: "init"
   long: "Initialize a managed container"
   short: "Initialize a managed container"
-  confirm: "Container already exists. Do you want to re-initialize it? This operation will remove everything, including your files in the container."
+  confirm: "Container already exists. Do you want to re-initialize it? This operation\
+    \ will remove everything, including your files in the container."
   remove: "error removing container: %v"
   create: "error creating container: %v"
 install:
@@ -52,7 +54,9 @@ install:
   sideload: "Install a package from a local file."
   sideArgs: "sideload requires the path to a local file"
   sideUserTemp: "can't move file to user temp: %s"
-  exportBinPrompt: "Export binary %s to host?\nThis will let you call it directly from the shell without using \"apx run\".\nYou can also export it later using \"apx export --bin %s\""
+  exportBinPrompt: "Export binary %s to host?\nThis will let you call it directly\
+    \ from the shell without using \"apx run\".\nYou can also export it later using\
+    \ \"apx export --bin %s\""
 list:
   use: "list"
   long: "List installed packages."
@@ -61,25 +65,35 @@ list:
   installed: "Show installed packages"
 nix:
   use: "nix"
-  long: "Manage a custom installation of nix in your $HOME directory.\n\nThe `apx nix` integration serves as a wrapper for the\ndefault nix profile. Once installed, you are free to use any features of\nnix without using the `apx nix` command."
+  long: "Manage a custom installation of nix in your $HOME directory.\n\nThe `apx\
+    \ nix` integration serves as a wrapper for the\ndefault nix profile. Once installed,\
+    \ you are free to use any features of\nnix without using the `apx nix` command."
   short: "Manage nix installation"
 nixinit:
   use: "init"
-  long: "Initializes a custom installation of nix by creating $HOME/.nix and setting up some SystemD units to mount it as /nix."
+  long: "Initializes a custom installation of nix by creating $HOME/.nix and setting\
+    \ up some SystemD units to mount it as /nix."
   short: "Initialize nix repository"
-  confirm: "This will create a '.nix' folder in your home directory and set up some SystemD units to mount that folder at /nix before running the installation. Confirm 'y' to continue."
-  unfree: "Would you like to allow 'unfree' packages without Open Source licenses (Visual Studio Code, Spotify, etc)?"
+  confirm: "This will create a '.nix' folder in your home directory and set up some\
+    \ SystemD units to mount that folder at /nix before running the installation.\
+    \ Confirm 'y' to continue."
+  unfree: "Would you like to allow 'unfree' packages without Open Source licenses\
+    \ (Visual Studio Code, Spotify, etc)?"
   insecure: "Would you like to allow 'insecure' packages (software with known vulnerabilities)?"
-  swcenter: "Would you like to install the Nix Software Center - a graphical software manager for Nix?"
+  swcenter: "Would you like to install the Nix Software Center - a graphical software\
+    \ manager for Nix?"
   success: "Installation complete. Reboot to start using nix."
 nixremove:
   use: "remove"
-  long: "Remove the first matching package installed in the default nix profile.\n\nNote: It is possible to have multiple installations of the same package.\n\nIf you need more precision use 'nix profile list' and 'nix profile remove'."
+  long: "Remove the first matching package installed in the default nix profile.\n\
+    \nNote: It is possible to have multiple installations of the same package.\n\n\
+    If you need more precision use 'nix profile list' and 'nix profile remove'."
   short: "Remove a nix package"
   success: "Package removal complete"
 nixinstall:
   use: "install <pkg>"
-  long: "Install a package from the `nixpkgs` repository as a flake in the default nix profile."
+  long: "Install a package from the `nixpkgs` repository as a flake in the default\
+    \ nix profile."
   short: "Install nix package"
   allowUnfree: "Allow packages with unfree licenses"
   allowInsecure: "Allow packages with known vulnerabilities."
@@ -101,7 +115,8 @@ run:
   use: "run <command>"
   long: "Run a program inside a managed container."
   short: "Run a program inside a managed container."
-  nixMsg: "Do not use `apx run` for nix packages. Run them directly as you would with a native package."
+  nixMsg: "Do not use `apx run` for nix packages. Run them directly as you would with\
+    \ a native package."
 search:
   use: "search <packages>"
   long: "Search for packages in a managed container."
@@ -115,7 +130,8 @@ show:
   notFound: "%s is not installed"
 unexport:
   use: "unexport <package>"
-  long: "Unexport/Remove a program's desktop entry from a managed container.\nIf --bin flag is provided, remove link to container binary."
+  long: "Unexport/Remove a program's desktop entry from a managed container.\nIf --bin\
+    \ flag is provided, remove link to container binary."
   short: "Unexport/Remove a program's desktop entry from a managed container"
   binFlag: "Unexport a previously exported binary."
   success: "Successfully removed exported binary `%s`."

diff --git a/locales/ro.yml b/locales/ro.yml
@@ -0,0 +1,151 @@
+flags:
+  apt: "Instalați pachete din depozitul Ubuntu."
+  aur: "Instalați pachete din AUR (Arch User Repository)."
+  dnf: "Instalați pachetele din depozitul DNF (Dandified YUM) al Fedora."
+  apk: "Instalați pachete din depozitul Alpine."
+  zypper: "Instalați pachete din depozitul OpenSUSE."
+  xbps: "Instalați pachete din depozitul Void (Linux)."
+  nix: "Instalați pachete din depozitul Nixpkgs (pachete Nix)."
+  name: "Aplicați la containerul personalizat cu acest nume."
+apx:
+  long: "Apx este un manager de pachete cu suport pentru mai multe surse,\npermițându-vă\
+    \ să instalați pachete într-un container gestionat."
+  short: "Apx este un manager de pachete cu suport pentru mai multe surse,\npermițându-vă\
+    \ să instalați pachete într-un container gestionat."
+  verboseFlag: "afișează rezultate mai detaliate"
+  allFlag: "Aplicați pentru toate containerele."
+  cxl: "Operațiune anulată la cererea utilizatorului."
+  assumeYes: "Continuați fără confirmare manuală."
+  notForNix: "Această comandă nu se aplică mediului nix."
+autoremove:
+  use: "autoremove"
+  long: "Eliminați automat toate pachetele nefolosite"
+  short: "Eliminați automat toate pachetele nefolosite"
+clean:
+  use: "curat"
+  long: "Curățați memoria cache a managerului de pachete apx"
+  short: "Curățați memoria cache a managerului de pachete apx"
+enter:
+  use: "enter"
+  long: "Intrați într- un shell în containerul gestionat"
+  short: "Intrați într- un shell în containerul gestionat"
+  failedEnter: "nu s-a putut intra în containerul gestionat"
+  outside: "Vă aflați acum în afara containerului gestionat."
+export:
+  use: "export <program/binary>"
+  long: "Exportați/Recreați intrarea desktop a unui program dintr-un container gestionat"
+  short: "Exportați/Recreați intrarea desktop a unui program dintr-un container gestionat"
+  binFlag: "Exportați comanda pachetului"
+init:
+  use: "init"
+  long: "Inițializați un container gestionat"
+  short: "Inițializați un container gestionat"
+  confirm: "Containerul există deja. Doriți să-l reinițializați? Această operațiune\
+    \ va elimina totul, inclusiv fișierele din container."
+  remove: "eroare la eliminarea containerului: %v"
+  create: "eroare la crearea containerului: %v"
+install:
+  use: "apx install <package>"
+  long: "Instalați pachete într-un container gestionat."
+  short: "Instalați pachete într-un container gestionat."
+  assumeYes: "Continuați fără confirmare manuală"
+  fixBroken: "Remediați dependențele defecte înainte de instalare"
+  noExport: "Nu exportați o intrare desktop după instalare."
+  sideload: "Instalați un pachet dintr-un fișier local."
+  sideArgs: "sideload necesită calea către un fișier local"
+  sideUserTemp: "nu poate muta fișierul în folderul temporar al utilizatorului: %s"
+  exportBinPrompt: "Exportați binarul %s la gazdă?\nAcest lucru vă va permite să îl\
+    \ apelați direct din shell fără a utiliza \"apx run\".\nDe asemenea, îl puteți\
+    \ exporta ulterior folosind \"apx export --bin %s\""
+list:
+  use: "list"
+  long: "Listați pachetele instalate."
+  short: "Listați pachetele instalate."
+  upgradable: "Afișați pachetele care pot fi actualizate"
+  installed: "Afișați pachetele instalate"
+nix:
+  use: "nix"
+  long: "Gestionați o instalare personalizată de nix în directorul $HOME.\n\nIntegrarea\
+    \ `apx nix` servește ca un înveliș pentru\nprofilul nix implicit. Odată instalat,\
+    \ sunteți liber să folosiți orice caracteristici ale\nnix fără a utiliza comanda\
+    \ `apx nix`."
+  short: "Gestionați instalarea nix"
+nixinit:
+  use: "init"
+  long: "Inițializează o instalare personalizată de nix prin crearea $HOME/.nix și\
+    \ configurarea unor unități SystemD pentru a o monta ca /nix."
+  short: "Inițializează depozitul nix"
+  confirm: "Acest lucru va crea un dosar \".nix\" în directorul dvs. personal și va\
+    \ configura unele unități SystemD pentru a monta acel dosar în /nix înainte de\
+    \ a rula instalarea. Confirmați \"y\" pentru a continua."
+  unfree: "Doriți să permiteți pachetele \"negratuite\" fără licențe Open Source (Visual\
+    \ Studio Code, Spotify, etc.)?"
+  insecure: "Doriți să permiteți pachete \"nesigure\" (software cu vulnerabilități\
+    \ cunoscute)?"
+  swcenter: "Doriți să instalați Nix Software Center - un manager grafic de software\
+    \ pentru Nix?"
+  success: "Instalare finalizată. Reporniți pentru a începe să utilizați nix."
+nixremove:
+  use: "remove"
+  long: "Eliminați primul pachet corespunzător instalat în profilul nix implicit.\n\
+    \nNotă: Este posibil să existe mai multe instalări ale aceluiași pachet.\n\nDacă\
+    \ aveți nevoie de mai multă precizie, utilizați 'nix profile list' și 'nix profile\
+    \ remove'."
+  short: "Eliminați un pachet nix"
+  success: "Eliminarea pachetului este completă"
+nixinstall:
+  use: "install <pkg>"
+  long: "Instalează un pachet din depozitul `nixpkgs` ca un flake în profilul nix\
+    \ implicit."
+  short: "Instalați pachetul nix"
+  allowUnfree: "Permiteți pachete cu licențe nelibere"
+  allowInsecure: "Permiteți pachete cu vulnerabilități cunoscute."
+  error: "eroare la instalarea pachetelor"
+  runInit: "Ați rulat comanda `init`?"
+  success: "Pachet instalat cu succes."
+nixupgrade:
+  success: "Pachet actualizat cu succes."
+  atleastone: "Este necesar cel puțin un nume de pachet."
+purge:
+  use: "purge <pachete>"
+  long: "Eliminați complet pachete din interiorul unui container gestionat"
+  short: "Eliminați complet pachete din interiorul unui container gestionat"
+remove:
+  use: "remove <pachet>"
+  long: "Eliminați pachete din interiorul unui container gestionat."
+  short: "Eliminați pachete din interiorul unui container gestionat."
+run:
+  use: "run <comandă>"
+  long: "Rulați un program într-un container gestionat."
+  short: "Rulați un program într-un container gestionat."
+  nixMsg: "Nu folosiți `apx run` pentru pachetele nix. Rulați-le direct, așa cum ați\
+    \ face cu un pachet nativ."
+search:
+  use: "search <pachete>"
+  long: "Căutați pachete într-un container gestionat."
+  short: "Căutați pachete într-un container gestionat."
+show:
+  use: "show <pachet>"
+  long: "Afișați detalii despre un pachet"
+  short: "Afișați detalii despre un pachet"
+  isInstalled: "Returnați doar dacă pachetul este instalat"
+  found: "%s este instalat"
+  notFound: "%s nu este instalat"
+unexport:
+  use: "unexport <pachet>"
+  long: "Dezexportați/Eliminați intrarea desktop a unui program dintr-un container\
+    \ gestionat.\nDacă este furnizat indicatorul --bin, eliminați linkul către containerul\
+    \ binar."
+  short: "Dezexportați/Eliminați intrarea desktop a unui program dintr-un container\
+    \ gestionat"
+  binFlag: "Dezexportați un binar exportat anterior."
+  success: "A fost eliminat cu succes binarul exportat `%s`."
+update:
+  use: "update"
+  long: "Actualizați lista pachetelor disponibile"
+  short: "Actualizați lista pachetelor disponibile"
+  allFlag: "Aplicați la toate containerele"
+upgrade:
+  use: "upgrade"
+  long: "Actualizați sistemul prin instalarea/actualizarea pachetelor disponibile."
+  short: "Actualizați sistemul prin instalarea/actualizarea pachetelor disponibile."
diff --git a/locales/sv.yml b/locales/sv.yml
@@ -8,7 +8,6 @@ flags:
   nix: "Installera paket från Nixpkgs (Nix paket) arkiv."
   name: "Applicera på anpassad behållare med detta namn."
 apx:
-  use: "apx"
   long: "Apx är en pakethanterare med stöd för flera källor,\nså att du kan installera\
     \ paket i en hanterad behållare."
   short: "Apx är en pakethanterare med stöd för flera källor,\nså att du kan installera\

diff --git a/locales/ta.yml b/locales/ta.yml
@@ -8,7 +8,6 @@ flags:
   nix: "Install packages from the Nixpkgs (Nix packages) repository."
   name: "Apply to custom container with this name."
 apx:
-  use: "apx"
   long: "Apx is a package manager with support for multiple sources,\nallowing you\
     \ to install packages in a managed container."
   short: "Apx is a package manager with support for multiple sources,\nallowing you\