-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 36
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))
Currently translated at 0.0% (0 of 108 strings) Translation: Vanilla OS/apx Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/vanilla-os/apx/zh_Hant_HK/
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
125 additions
and
108 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,130 +1,147 @@ | ||
flags: | ||
apt: "" | ||
aur: "" | ||
dnf: "" | ||
apk: "" | ||
zypper: "" | ||
xbps: "" | ||
nix: "" | ||
name: "" | ||
apt: "Install packages from the Ubuntu repository." | ||
aur: "Install packages from the AUR (Arch User Repository)." | ||
dnf: "Install packages from the Fedora's DNF (Dandified YUM) repository." | ||
apk: "Install packages from the Alpine repository." | ||
zypper: "Install packages from the OpenSUSE repository." | ||
xbps: "Install packages from the Void (Linux) repository." | ||
nix: "Install packages from the Nixpkgs (Nix packages) repository." | ||
name: "Apply to custom container with this name." | ||
apx: | ||
use: "" | ||
long: "" | ||
short: "" | ||
verboseFlag: "" | ||
allFlag: "" | ||
cxl: "" | ||
assumeYes: "" | ||
notForNix: "" | ||
use: "apx" | ||
long: "Apx is a package manager with support for multiple sources,\nallowing you\ | ||
\ to install packages in a managed container." | ||
short: "Apx is a package manager with support for multiple sources,\nallowing you\ | ||
\ to install packages in a managed container." | ||
verboseFlag: "show more detailed output" | ||
allFlag: "Apply for all containers." | ||
cxl: "Operation canceled at user request." | ||
assumeYes: "Proceed without manual confirmation." | ||
notForNix: "This command does not apply to the nix environment." | ||
autoremove: | ||
use: "" | ||
long: "" | ||
short: "" | ||
use: "autoremove" | ||
long: "Remove all unused packages automatically" | ||
short: "Remove all unused packages automatically" | ||
clean: | ||
use: "" | ||
long: "" | ||
short: "" | ||
use: "clean" | ||
long: "Clean the apx package manager cache" | ||
short: "Clean the apx package manager cache" | ||
enter: | ||
use: "" | ||
long: "" | ||
short: "" | ||
failedEnter: "" | ||
outside: "" | ||
use: "enter" | ||
long: "Enter a shell in the managed container" | ||
short: "Enter a shell in the managed container" | ||
failedEnter: "failed to enter managed container" | ||
outside: "You are now outside the managed container." | ||
export: | ||
use: "" | ||
long: "" | ||
short: "" | ||
binFlag: "" | ||
use: "export <program/binary>" | ||
long: "Export/Recreate a program's desktop entry from a managed container" | ||
short: "Export/Recreate a program's desktop entry from a managed container" | ||
binFlag: "Export binary command" | ||
init: | ||
use: "" | ||
long: "" | ||
short: "" | ||
confirm: "" | ||
remove: "" | ||
create: "" | ||
use: "init" | ||
long: "Initialize a managed container" | ||
short: "Initialize a managed container" | ||
confirm: "Container already exists. Do you want to re-initialize it? This operation\ | ||
\ will remove everything, including your files in the container." | ||
remove: "error removing container: %v" | ||
create: "error creating container: %v" | ||
install: | ||
use: "" | ||
long: "" | ||
short: "" | ||
assumeYes: "" | ||
fixBroken: "" | ||
noExport: "" | ||
sideload: "" | ||
sideArgs: "" | ||
sideUserTemp: "" | ||
exportBinPrompt: "" | ||
use: "apx install <package>" | ||
long: "Install packages inside a managed container." | ||
short: "Install packages inside a managed container." | ||
assumeYes: "Proceed without manual confirmation" | ||
fixBroken: "Fix broken dependencies before installing" | ||
noExport: "Do not export a desktop entry after the installation." | ||
sideload: "Install a package from a local file." | ||
sideArgs: "sideload requires the path to a local file" | ||
sideUserTemp: "can't move file to user temp: %s" | ||
exportBinPrompt: "Export binary %s to host?\nThis will let you call it directly\ | ||
\ from the shell without using \"apx run\".\nYou can also export it later using\ | ||
\ \"apx export --bin %s\"" | ||
list: | ||
use: "" | ||
long: "" | ||
short: "" | ||
upgradable: "" | ||
installed: "" | ||
use: "list" | ||
long: "List installed packages." | ||
short: "List installed packages." | ||
upgradable: "Show upgradable packages" | ||
installed: "Show installed packages" | ||
nix: | ||
use: "" | ||
long: "" | ||
short: "" | ||
use: "nix" | ||
long: "Manage a custom installation of nix in your $HOME directory.\n\nThe `apx\ | ||
\ nix` integration serves as a wrapper for the\ndefault nix profile. Once installed,\ | ||
\ you are free to use any features of\nnix without using the `apx nix` command." | ||
short: "Manage nix installation" | ||
nixinit: | ||
use: "" | ||
long: "" | ||
short: "" | ||
confirm: "" | ||
unfree: "" | ||
insecure: "" | ||
swcenter: "" | ||
success: "" | ||
use: "init" | ||
long: "Initializes a custom installation of nix by creating $HOME/.nix and setting\ | ||
\ up some SystemD units to mount it as /nix." | ||
short: "Initialize nix repository" | ||
confirm: "This will create a '.nix' folder in your home directory and set up some\ | ||
\ SystemD units to mount that folder at /nix before running the installation.\ | ||
\ Confirm 'y' to continue." | ||
unfree: "Would you like to allow 'unfree' packages without Open Source licenses\ | ||
\ (Visual Studio Code, Spotify, etc)?" | ||
insecure: "Would you like to allow 'insecure' packages (software with known vulnerabilities)?" | ||
swcenter: "Would you like to install the Nix Software Center - a graphical software\ | ||
\ manager for Nix?" | ||
success: "Installation complete. Reboot to start using nix." | ||
nixremove: | ||
use: "" | ||
long: "" | ||
short: "" | ||
success: "" | ||
use: "remove" | ||
long: "Remove the first matching package installed in the default nix profile.\n\ | ||
\nNote: It is possible to have multiple installations of the same package.\n\n\ | ||
If you need more precision use 'nix profile list' and 'nix profile remove'." | ||
short: "Remove a nix package" | ||
success: "Package removal complete" | ||
nixinstall: | ||
use: "" | ||
long: "" | ||
short: "" | ||
allowUnfree: "" | ||
allowInsecure: "" | ||
error: "" | ||
runInit: "" | ||
success: "" | ||
use: "install <pkg>" | ||
long: "Install a package from the `nixpkgs` repository as a flake in the default\ | ||
\ nix profile." | ||
short: "Install nix package" | ||
allowUnfree: "Allow packages with unfree licenses" | ||
allowInsecure: "Allow packages with known vulnerabilities." | ||
error: "error installing packages" | ||
runInit: "Have you run the `init` command yet?" | ||
success: "Successfully installed package." | ||
nixupgrade: | ||
success: "" | ||
atleastone: "" | ||
success: "Successfully upgraded package." | ||
atleastone: "At least one package name required." | ||
purge: | ||
use: "" | ||
long: "" | ||
short: "" | ||
use: "purge <packages>" | ||
long: "Purge packages inside a managed container" | ||
short: "Purge packages inside a managed container" | ||
remove: | ||
use: "" | ||
long: "" | ||
short: "" | ||
use: "remove <package>" | ||
long: "Remove packages inside a managed container." | ||
short: "Remove packages inside a managed container." | ||
run: | ||
use: "" | ||
long: "" | ||
short: "" | ||
nixMsg: "" | ||
use: "run <command>" | ||
long: "Run a program inside a managed container." | ||
short: "Run a program inside a managed container." | ||
nixMsg: "Do not use `apx run` for nix packages. Run them directly as you would with\ | ||
\ a native package." | ||
search: | ||
use: "" | ||
long: "" | ||
short: "" | ||
use: "search <packages>" | ||
long: "Search for packages in a managed container." | ||
short: "Search for packages in a managed container." | ||
show: | ||
use: "" | ||
long: "" | ||
short: "" | ||
isInstalled: "" | ||
found: "" | ||
notFound: "" | ||
use: "show <package>" | ||
long: "Show details about a package" | ||
short: "Show details about a package" | ||
isInstalled: "Only return whether the package is installed" | ||
found: "%s is installed" | ||
notFound: "%s is not installed" | ||
unexport: | ||
use: "" | ||
long: "" | ||
short: "" | ||
binFlag: "" | ||
success: "" | ||
use: "unexport <package>" | ||
long: "Unexport/Remove a program's desktop entry from a managed container.\nIf --bin\ | ||
\ flag is provided, remove link to container binary." | ||
short: "Unexport/Remove a program's desktop entry from a managed container" | ||
binFlag: "Unexport a previously exported binary." | ||
success: "Successfully removed exported binary `%s`." | ||
update: | ||
use: "" | ||
long: "" | ||
short: "" | ||
allFlag: "" | ||
use: "update" | ||
long: "Update the list of available packages" | ||
short: "Update the list of available packages" | ||
allFlag: "Apply to all containers" | ||
upgrade: | ||
use: "" | ||
long: "" | ||
short: "" | ||
use: "upgrade" | ||
long: "Upgrade the system by installing/upgrading available packages." | ||
short: "Upgrade the system by installing/upgrading available packages." |