✨ Add directReturn to DynamicArrayLib

[Vectorized]

Description

✨

Checklist

Ensure you completed all of the steps below before submitting your pull request:

• Ran forge fmt?
• Ran forge test?

Pull requests with an incomplete checklist will be thrown out.

[github-actions]

Gas Snapshot Comparison Report

Generated at commit : d734165, Compared to commit : c8bbc29

Contract Name	Test Name	Main Gas	PR Gas	Diff
DynamicArrayLibTest	testDynamicArrayPushAfterReserve()	39957	39979	22
	testDynamicArraySlice()	11632	11588	-44
	testDynamicArrayWrap()	1681	1726	45
	testUint256ArrayIndexOf()	17973	17995	22
	testUint256ArrayLastIndexOf()	24283	24261	-22
	testUint256ArrayMisc()	1056	1011	-45
	testUint256ArrayPopulate()	17080	17124	44
	testUint256ArrayPopulateOriginal()	22825	22847	22
	testUint256Contains()	18300	18345	45
	test__codesize()	11355	12119	764