Update the list of external repositories Scala CLI depends on

Update the list of external repositories Scala CLI depends on #7907