Don't modify features based on binary name

[lwronski]

I'd like to highlight the implications of this change implying the usage of scala-cli:

1. The non sip commands (package and export) have stoped working with the scala-cli launcher. Running these commands will now result in an error.

package is not a scala-cli sub-command and it is not a valid path to an input file or directory
                Try 'scala-cli--help' to see the list of available sub-commands and options

so this warning should be extended to add info - that to avoiding this error, users should either use the --power option or set power to true globally using the scala-cli config power true command.

2. https://github.com/VirtusLab/scala-cli-setup - should be added a configuration that enables the power functionalities in scala-cli, something like this:

    - uses: VirtusLab/scala-cli-setup@main
      with:
        power: true

3. Running docker scala-cli image will require passing --powerwith non sip commands when executing this image:

docker run virtuslab/scala-cli:latest --power package .

or we can publish docker image with enabling power by default.

Fixes #1824

[Gedochao]

LGTM