Fix determine position for value in directive without quotes

modules/build/src/test/scala/scala/build/tests/ActionableDiagnosticTests.scala

@@ -51,6 +51,38 @@ class ActionableDiagnosticTests extends munit.FunSuite {
     }
   }
 
+  test("actionable diagnostic report correct position") {
+    val dependencyOsLib     = "com.lihaoyi::os-lib:0.7.8"
+    val dependencyPprintLib = "com.lihaoyi::pprint:0.6.6"
+    val testInputs = TestInputs(
+      os.rel / "Foo.scala" ->
+        s"""//> using dep $dependencyOsLib
+           |//> using dep "$dependencyPprintLib"
+           |
+           |object Hello extends App {
+           |  println("Hello")
+           |}
+           |""".stripMargin
+    )
+    testInputs.withBuild(baseOptions, buildThreads, None, actionableDiagnostics = true) {
+      (root, _, maybeBuild) =>
+        val build = maybeBuild.orThrow
+        val updateDiagnostics =
+          ActionablePreprocessor.generateActionableDiagnostics(build.options).orThrow
+
+        val actionableDiagnostics = updateDiagnostics.collect {
+          case diagnostic: ActionableDependencyUpdateDiagnostic => diagnostic
+        }
+
+        val osLib = actionableDiagnostics.find(_.suggestion.startsWith("com.lihaoyi::os-lib")).get
+        val pprintLib =
+          actionableDiagnostics.find(_.suggestion.startsWith("com.lihaoyi::pprint")).get
+
+        expect(osLib.positions == Seq(File(Right(root / "Foo.scala"), (0, 14), (0, 39))))
+        expect(pprintLib.positions == Seq(File(Right(root / "Foo.scala"), (1, 15), (1, 40))))
+    }
+  }
+
   test("using outdated dependencies with --suppress-outdated-dependency-warning") {
     val dependencyOsLib     = "com.lihaoyi::os-lib:0.7.8"
     val dependencyPprintLib = "com.lihaoyi::pprint:0.6.6"

modules/directives/src/main/scala/scala/build/directives/DirectiveValueParser.scala

@@ -102,7 +102,7 @@ object DirectiveValueParser {
       }
 
     def position(path: Either[String, os.Path]): Position =
-      DirectiveUtil.position(value, path, skipQuotes = isString)
+      DirectiveUtil.position(value, path)
   }
 
   given DirectiveValueParser[Boolean] = { (values, scopePath, path) =>

modules/directives/src/main/scala/scala/build/preprocessing/directives/DirectiveUtil.scala

@@ -1,6 +1,7 @@
 package scala.build.preprocessing.directives
 
 import com.virtuslab.using_directives.custom.model.{BooleanValue, EmptyValue, StringValue, Value}
+import com.virtuslab.using_directives.custom.utils.ast.StringLiteral
 import dependency.AnyDependency
 import dependency.parser.DependencyParser
 
@@ -14,9 +15,16 @@ object DirectiveUtil {
 
   def position(
     v: Value[_],
-    path: Either[String, os.Path],
-    skipQuotes: Boolean = false
+    path: Either[String, os.Path]
   ): Position.File = {
+    val skipQuotes: Boolean = v match {
+      case stringValue: StringValue =>
+        stringValue.getRelatedASTNode match {
+          case literal: StringLiteral => literal.getIsWrappedDoubleQuotes()
+          case _                      => false
+        }
+      case _ => false
+    }
     val line       = v.getRelatedASTNode.getPosition.getLine
     val column     = v.getRelatedASTNode.getPosition.getColumn + (if (skipQuotes) 1 else 0)
     val endLinePos = column + v.toString.length
@@ -31,13 +39,13 @@ object DirectiveUtil {
   ): Seq[Positioned[String]] =
     scopedDirective.directive.values.map {
       case v: StringValue =>
-        val pos = position(v, scopedDirective.maybePath, skipQuotes = true)
+        val pos = position(v, scopedDirective.maybePath)
         Positioned(pos, v.get)
       case v: BooleanValue =>
-        val pos = position(v, scopedDirective.maybePath, skipQuotes = false)
+        val pos = position(v, scopedDirective.maybePath)
         Positioned(pos, v.get.toString)
       case v: EmptyValue =>
-        val pos = position(v, scopedDirective.maybePath, skipQuotes = false)
+        val pos = position(v, scopedDirective.maybePath)
         Positioned(pos, v.get)
     }
 

project/deps.sc

@@ -178,7 +178,7 @@ object Deps {
   val typelevelToolkitVersion = "0.0.11"
   def typelevelToolkit        = ivy"org.typelevel:toolkit:$typelevelToolkitVersion"
   def typelevelToolkitTest    = ivy"org.typelevel:toolkit-test:$typelevelToolkitVersion"
-  def usingDirectives         = ivy"org.virtuslab:using_directives:1.0.0"
+  def usingDirectives         = ivy"org.virtuslab:using_directives:1.1.0"
   // Lives at https://github.com/scala-cli/no-crc32-zip-input-stream, see #865
   // This provides a ZipInputStream that doesn't verify CRC32 checksums, that users
   // can enable by setting SCALA_CLI_VENDORED_ZIS=true in the environment, to workaround