Ease Translation part 1

src/Ease/Anonym.php

@@ -24,21 +24,21 @@ class Anonym extends Brick implements Person
 {
 
     /**
-     * Druh uživatele.
+     * User type.
      *
      * @var string
      */
-    public $type = 'anonymous';
+    public $type = 'Anonymous';
 
     /**
-     * Anonymní uživatel má vždy ID null.
+     * An Anonymous user ID is always null
      *
      * @var null
      */
     public $userID = null;
 
     /**
-     * Indikátor přihlášení.
+     * Login indicator.
      *
      * @var bool
      */
@@ -52,9 +52,9 @@ class Anonym extends Brick implements Person
     public $settings = [];
 
     /**
-     * Nastavení jména objektu uživatele.
+     * User object name setting.
      *
-     * @param string $objectName vynucené jméno objektu
+     * @param string $objectName forced object name
      *
      * @return string
      */
@@ -84,7 +84,7 @@ public static function remoteToIdentity()
     }
 
     /**
-     * Anonym má level.
+     * Anonymous has a level
      *
      * @return int
      */
@@ -94,23 +94,23 @@ public function getUserLevel()
     }
 
     /**
-     * Anonym nema ID.
+     * Anonymous has no ID.
      */
     public function getUserID()
     {
         return;
     }
 
     /**
-     * Anonym nemá login.
+     * Anonymous has no login.
      */
     public function getUserLogin()
     {
         return;
     }
 
     /**
-     * Anonym nemůže být přihlášený.
+     * Anonymous cannot be logged.
      *
      * @return bool FALSE
      */
@@ -120,28 +120,28 @@ public function isLogged()
     }
 
     /**
-     * Anonym nemá nastavení.
+     * Anonymous has no settings.
      *
-     * @param string $settingName jméno klíče nastavení
+     * @param string $settingName settings-key name
      */
     public function getSettingValue(/** @scrutinizer ignore-unused */ $settingName = null)
     {
         return;
     }
 
     /**
-     * Nastaví položku nastavení.
+     * Sets to: has no settings.
      *
-     * @param string $settingName  klíčové slovo pro nastavení
-     * @param mixed  $settingValue hodnota nastavení
+     * @param string $settingName  settings keyword (name)
+     * @param mixed  $settingValue setting value
      */
     public function setSettingValue($settingName, $settingValue)
     {
         $this->settings[$settingName] = $settingValue;
     }
 
     /**
-     * Anonym nemá mail.
+     * Anonymous has no mail.
      */
     public function getUserEmail()
     {

src/Ease/Atom.php

@@ -32,14 +32,14 @@ class Atom
     public static $frameworkVersion = '0.5';
 
     /**
-     * Flag debugovacího režimu.
+     * Debug mode flag.
      *
      * @var bool
      */
     public $debug = false;
 
     /**
-     * Vrací jméno objektu.
+     * Returns object name
      *
      * @return string
      */
@@ -49,7 +49,7 @@ public function getObjectName()
     }
 
     /**
-     * Magická funkce pro všechny potomky.
+     * Magical function for all descendants (childern).
      *
      * @return string
      */
@@ -59,7 +59,7 @@ public function __toString()
     }
 
     /**
-     * Default Draw method.
+     * Default draw method.
      *
      * @return string
      */

src/Ease/Brick.php

@@ -18,9 +18,9 @@ class Brick extends Sand
     use RecordKey;
 
     /**
-     * Nastavuje jméno objektu
-     * Je li známý, doplní jméno objektu hodnotu klíče např User#vitex
-     * nebo ProductInCart#4542.
+     * Sets the object name.
+     * If it is known, the name of the object completes the value of the key, e.g. User#vitex
+     * or ProductInCart#4542.
      *
      * @param string $objectName
      *

src/Ease/Exception.php

@@ -3,7 +3,7 @@
 declare(strict_types=1);
 
 /**
- * Ease Exeption
+ * Ease Exception
  *
  * @author    Vitex <vitex@hippy.cz>
  * @copyright 2009-2018 Vitex@hippy.cz (G)
@@ -14,7 +14,7 @@
 namespace Ease;
 
 /**
- * Exeption use EaseLogger to keep message
+ * Exceptional use of EaseLogger to keep the message
  *
  * @author vitex
  */
@@ -24,7 +24,7 @@ class Exception extends \Exception
     /**
      * Ease Framework Exception
      * 
-     * @param string          $message  of exeption
+     * @param string          $message  of exception
      * @param int             $code     error code
      * @param \Ease\Exception $previous
      */

src/Ease/Locale.php

@@ -490,7 +490,7 @@ class Locale
     ];
 
     /**
-     * Prepare use of localization
+     * Use of the localization preparation.
      * 
      * @param string $setLocale  en_US|cs_CZ|..
      * @param string $i18n       directory ( /usr/lib/locale/ in Debian )
@@ -563,7 +563,7 @@ public static function sessionLocale()
     }
 
     /**
-     * Locale code by browser default language
+     * Locale code by browser's default language
      * 
      * @return string locale code
      */
@@ -627,7 +627,7 @@ public static function initializeGetText($appname, $defaultLocale = 'en_US',
     }
 
     /**
-     * Find Locale Code for browser language
+     * Locale Code language from browser language
      * 
      * @param string $lang browser lan en|cs|..
      * 

src/Ease/Mailer.php

@@ -3,7 +3,7 @@
 declare(strict_types=1);
 
 /**
- * Třídy pro odesílání Mailu ✉.
+ * Classes for sending Mail ✉.
  *
  * @author    Vitex <vitex@hippy.cz>
  * @copyright 2009-2012 Vitex@hippy.cz (G)
@@ -15,15 +15,15 @@
 
 /**
  * Build & Send email
- * Sestaví a odešle mail.
+ * Builds and sends the email.
  *
  * @author Vitex <vitex@hippy.cz>
  */
 class Mailer extends Sand
 {
 
     /**
-     * Objekt pro odesílání pošty.
+     * Object for mail sending.
      *
      * @var \Mail
      */
@@ -76,7 +76,7 @@ class Mailer extends Sand
     public $finalized = false;
 
     /**
-     * Adresa odesilatele zprávy.
+     * The sender's address.
      *
      * @var string
      */
@@ -90,39 +90,39 @@ class Mailer extends Sand
     public $emailSubject = null;
 
     /**
-     * Emailová adresa odesilatele.
+     * The sender's email address.
      *
      * @var string
      */
     public $fromEmailAddress = null;
 
     /**
-     * Zobrazovat uživateli informaci o odeslání zprávy ?
+     * Show information about sending the message to the user?
      *
      * @var bool
      */
     public $notify = true;
 
     /**
-     * Byla již zpráva odeslána ?
+     * Has the message already been sent?
      *
      * @var bool
      */
     public $sendResult = false;
 
     /**
-     * Parametry odchozí pošty.
+     * Outgoing mail parameters.
      *
      * @var array
      */
     public $parameters = [];
 
     /**
-     * Ease Mail - sestaví a odešle.
+     * Ease Mail - builds and sends.
      *
-     * @param string $emailAddress  adresa
-     * @param string $mailSubject   předmět
-     * @param mixed  $emailContents tělo - libovolný mix textu a EaseObjektů
+     * @param string $emailAddress  address
+     * @param string $mailSubject   subject
+     * @param mixed  $emailContents body - any text mix and EaseObjects
      */
     public function __construct(string $emailAddress, string $mailSubject,
             $emailContents = null
@@ -156,7 +156,7 @@ public function __construct(string $emailAddress, string $mailSubject,
     }
 
     /**
-     * Set mail text body
+     * Sets mail's text body
      * 
      * @param string $text
      * 
@@ -168,7 +168,7 @@ public function setMailBody($text)
     }
 
     /**
-     * Obtain mail header content
+     * Obtains mail header's content
      *
      * @param string $headername requested header name
      *
@@ -180,11 +180,11 @@ public function getMailHeader($headername)
     }
 
     /**
-     * Nastaví hlavičky mailu.
+     * Sets mail headers.
      *
-     * @param mixed $mailHeaders asociativní pole hlaviček
+     * @param mixed $mailHeaders associative header array
      *
-     * @return bool true pokud byly hlavičky nastaveny
+     * @return bool true if the headers have been set
      */
     public function setMailHeaders(array $mailHeaders)
     {
@@ -207,10 +207,10 @@ public function setMailHeaders(array $mailHeaders)
     }
 
     /**
-     * Attach file to mail
+     * Attaches file to mail
      *
-     * @param string $filename cesta/název souboru k přiložení
-     * @param string $mimeType MIME typ přílohy
+     * @param string $filename path / file name to attach
+     * @param string $mimeType MIME attachment type
      * 
      * @return boolean|\PEAR_Error
      */
@@ -220,7 +220,7 @@ public function addFile(string $filename, $mimeType = 'text/plain')
     }
 
     /**
-     * Send mail.
+     * Sends mail.
      */
     public function send()
     {
@@ -260,9 +260,9 @@ public function send()
     }
 
     /**
-     * Nastaví návěští uživatelské notifikace.
+     * Sets the user notification label.
      *
-     * @param bool $notify požadovaný stav notifikace
+     * @param bool $notify required notification status
      */
     public function setUserNotification(bool $notify)
     {

src/Ease/Molecule.php

@@ -25,7 +25,7 @@ class Molecule extends Atom
 {
 
     /**
-     * Object name place
+     * Object name
      *
      * @var string
      */
@@ -36,7 +36,7 @@ class Molecule extends Atom
      *
      * @param string $objectName
      *
-     * @return string Jméno objektu
+     * @return string Object name
      */
     public function setObjectName($objectName = null)
     {
@@ -50,7 +50,7 @@ public function setObjectName($objectName = null)
     }
 
     /**
-     * Vrací jméno objektu.
+     * Returns the name of the object.
      *
      * @return string
      */
@@ -60,7 +60,7 @@ public function getObjectName()
     }
 
     /**
-     * Set up one of properties by 1) array 2) ENV 3) Constant
+     * Set up one of the properties by 1) array 2) ENV 3) Constant
      *
      * @param array  $options  array of given availble properties
      * @param string $name     name of property to set up