Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Traditional Chinese)
Browse files Browse the repository at this point in the history
Currently translated at 96.4% (1092 of 1132 strings)

[CI skip]
  • Loading branch information
ezjerry liao authored and weblate committed Jan 28, 2015
1 parent a423584 commit 1774966
Showing 1 changed file with 7 additions and 9 deletions.
16 changes: 7 additions & 9 deletions locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-14 14:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-04 17:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-24 14:12+0200\n"
"Last-Translator: ezjerry liao <ezjerry@gmail.com>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <https://hosted.weblate.org/projects/"
"weblate/master/zh_TW/>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese "
"<https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/zh_TW/>\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 2.0-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2.2-dev\n"

#: weblate/accounts/avatar.py:163
msgctxt "No known user"
Expand Down Expand Up @@ -328,7 +328,6 @@ msgid "About Weblate"
msgstr "關於 Weblate"

#: weblate/html/about.html:16
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Weblate is a web based translation tool with tight Git integration. It "
#| "features simple and clean user interface, propagation of translations "
Expand All @@ -339,8 +338,8 @@ msgid ""
"translations across components, quality checks and automatic linking to "
"source files."
msgstr ""
"Weblate 是一個以 web 為基礎的翻譯工具與 Git 緊密的整合。它特點是有單純和簡潔"
"的使用者界面,翻譯組成元件橫越傳輸、品質的檢查以及自動連接到來源檔案。"
"Weblate 是一個以 web "
"為基礎的翻譯工具與緊密的版本控制。它特點是有單純和簡潔的使用者界面,翻譯組成元件橫越傳輸、品質的檢查以及自動連接到來源檔案。"

#: weblate/html/about.html:18 weblate/html/accounts/contact.html:13
#, python-format
Expand Down Expand Up @@ -391,10 +390,9 @@ msgid "Ask for project hosting"
msgstr "詢問專案主機"

#: weblate/html/about.html:46 weblate/html/accounts/hosting.html:51
#, fuzzy
#| msgid "Commercial hosting"
msgid "Contact us for commercial hosting"
msgstr "商務主機"
msgstr "商務主機聯絡我們"

#: weblate/html/about.html:57
msgid "Versions"
Expand Down

0 comments on commit 1774966

Please sign in to comment.