Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 98.7% (3060 of 3099 strings)

Translation: Weblate/Application
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/application/ja/

weblate/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 5.5.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-30 07:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-03 09:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-05 00:35+0000\n"
 "Last-Translator: Ryo Nakano <ryonakaknock3@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
 "application/ja/>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5.3\n"
 
 #: weblate/accounts/avatar.py:79
 msgctxt "No known user"
@@ -13197,7 +13197,7 @@ msgstr "警告が発生したため、コンポーネントが自動的にロッ
 
 #: weblate/trans/models/change.py:546
 msgid "Fixing an alert automatically unlocked the component."
-msgstr "警告を修正すると、コンポーネントは自動的にロック解除されます。"
+msgstr "警告を修正したため、コンポーネントを自動的にロック解除しました。"
 
 #. Translators: condensed rendering of a change action in history
 #: weblate/trans/models/change.py:620