Translated using Weblate (French)

Currently translated at 38.4% (2700 of 7020 strings)

Translation: Weblate/Documentation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/documentation/fr/

docs/locales/fr/LC_MESSAGES/docs.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-20 13:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-21 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: Olivier Humbert <trebmuh@tuxfamily.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-24 14:09+0000\n"
+"Last-Translator: Falling Knife <dev.erwanbo@caramail.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
 "documentation/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -157,10 +157,10 @@ msgid ""
 "this without admin permission for the whole Weblate instance, you will "
 "instantly lose your access to manage the project."
 msgstr ""
-"En activant cette fonction, Weblate supprimera toutes les :ref:`acl` qu’il a "
-"créés pour ce projet. Si vous faites cela sans l’autorisation de "
-"l’administrateur de l’instance, vous perdrez instantanément votre accès pour "
-"gérer le projet."
+"En activant la fonction Contrôle d'accès `Personnalisé`, Weblate supprimera "
+"toutes les :ref:`acl` qu’il a créés pour ce projet. Si vous faites cela sans "
+"l’autorisation de l’administrateur de l’instance, vous perdrez "
+"instantanément votre accès pour gérer le projet."
 
 #: ../../admin/access.rst:76
 #, fuzzy
@@ -362,10 +362,6 @@ msgid "Per-project permission management"
 msgstr "Gestion des droits par projet"
 
 #: ../../admin/access.rst:166
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Set your projects to `Protected` or `Private`, and manage users per "
-#| "project in the Weblate interface."
 msgid ""
 "You can set your projects to `Protected` or `Private`, and :ref:`manage "
 "users <manage-acl>` per-project in the Weblate user interface."