Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Download/Upload in XLSX #1879

Closed
mlaggner opened this issue Feb 28, 2018 · 3 comments
Closed

Download/Upload in XLSX #1879

mlaggner opened this issue Feb 28, 2018 · 3 comments
Assignees
@nijel
Labels
enhancement Adding or requesting a new feature.
Milestone
3.2

Comments

@mlaggner
Copy link
Contributor

mlaggner commented Feb 28, 2018 •
edited by nijel
Loading

when working with external translation agencies (or external translators), it would be helpful to download/upload translations in XLSX since many users work with Excel.

I've tried to use the CSV download, but Excel has giant problems with creation of a compatible CSV for the upload in Weblate.

I am thinking of the following workflow:

  • export the translations from weblate via "Files -> Download translations as XLSX"
  • send this XLSX file to our external translators
  • receive the modified XLSX file
  • upload the XLSX file via "Files -> Upload translations"
@nijel nijel added the enhancement Adding or requesting a new feature. label Feb 28, 2018
@nijel
Copy link
Member

nijel commented Feb 28, 2018 •
edited
Loading

There was fork of Weblate adding Excel export/import, but it was never submitted for merging and quickly looking at it I have found several specific hacks specific to their usage (but I might have been wrong). Anyway it probably could be used as starting point for implementing something what could be merged: https://github.com/dontnod/weblate/commits/dev

@mlaggner
Copy link
Contributor Author

mlaggner commented Mar 2, 2018

thanks for that hint - I'll try to create an exporter/importer next week

@mlaggner mlaggner mentioned this issue Mar 7, 2018
Closed
@nijel nijel self-assigned this Aug 9, 2018
@nijel nijel added this to the 3.2 milestone Aug 9, 2018
@nijel
Copy link
Member

nijel commented Aug 10, 2018

Fixed by #1888 and #2164.

  • In case you see problem with the fix, please comment on this issue.
  • In case you see similar problem, please open separate issue.
  • If you are happy with the outcome, consider supporting Weblate by donating.

@nijel nijel closed this as completed Aug 10, 2018
nijel added a commit that referenced this issue Aug 10, 2018
@nijel
Move xlsx documentation to formats docs
aa8851f 
It better fits there.

Issue #1879

Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>
@baffclan baffclan mentioned this issue Sep 21, 2020
Open
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees

@nijel nijel

Labels
enhancement Adding or requesting a new feature.
Projects
None yet
Milestone
3.2
Development

No branches or pull requests
2 participants
@nijel @mlaggner