Ignore the 'twentytwentyfour' test theme dir created by wp-env

Ignore the 'twentytwentyfour' test theme dir created by wp-env #24467